<?php
// si.inc.php, Slovenščina (ISO 8859-2) version translated by Iztok Zajc <iztok.zajc@zd-lj.si>
// <translation note: Če je kakšno pripomba ali sugestija, le pišite.
$_lang['iso-8859-2']  = "iso-8859-2";

$chars = array("A","B","C","Č","D","E","F","G","H","I","J","K","L","M","N","O","P","Q","R","S","Š","T","U","V","W","X","Y","Z","Ž");
$name_month = array("", "Jan", "Feb", "Mar", "Apr", "Maj", "Jun", "Jul", "Avg", "Sep", "Okt", "Nov", "Dec");
$l_text31a = array("privzeto", "15 min.", "30 min.", " 1 ura", " 2 uri", " 4 ure", " 1 dan");
$l_text31b = array(0, 15, 30, 60, 120, 240, 1440);
$name_day = array("Nedelja", "Ponedeljek", "Torek", "Sreda", "Četrtek", "Petek", "Sobota");
$name_day2 = array("Po", "To", "Sr", "Če", "Pe", "So","Ne");
            

//Lang Data

$_lang[" already exists. "]  = " že obstaja. ";
$_lang[" days "]  = " dni ";
$_lang[" is changed."]  = " je spremenjen.";
$_lang[" is created as a profile.<br />"]  = " je ustvaril profil.<br />  Po spremembi koledarja bo profil aktiven.";
$_lang[" is deleted."]  = " je brisan.";
$_lang["(In few cases the script wont respond.<br />Cancel the script, close the browser and try it again).<br />"]  = "(V nekaterih primerih se skripta ne odziva.<br />Prekličite skripto, zaprite brskalnik in poiskusite znova).<br />";
$_lang["(keep old password: leave empty)"]  = "(ohrani staro geslo: pusti prazno)";
$_lang["0: last name, 1: short name, 2: login name"]  = "0: priimek, 1: kratko ime, 2: prijavno ime";
$_lang["0: open to all, email-address is sufficient<br />1: registered contact enter his family name<br />2: his email"]  = "0: odprto vsem, email-naslov zadostuje, 1: klient mora biti v listi stikov in vnesti priimek";
$_lang["<"]  = "<";
$_lang["<="]  = "<=";
$_lang["<h2>Profiles</h2>In this section you can create, modify or delete profiles:"]  = "<h2>Profili</h2>Tukaj lahko ustvarite, popravite ali brišete profile:";
$_lang["<li>If you encounter any errors during the installation, please look into the <a href=help/faq_install.html target=_blank>install faq</a>or visit the <a href=http://www.PHProjekt.com/forum.html target=_blank>Installation forum</a></i>"]  = "<li>Če boste naleteli na težave med namestitvijo, prosim poglejte v <a href='help/faq_install.html' target=_blank>install faq</a>ali obiščite <a href='http://www.PHProjekt.com/forum.html' target=_blank>Installation forum</a></i>";
$_lang[">"]  = ">";
$_lang[">="]  = ">=";
$_lang["?"]  = "?";
$_lang["A file with this name already exists!"]  = "Datoteka s tem imenom že obstaja!";
$_lang["accepted"]  = "sprejeto";
$_lang["access"]  = "Dostop";
$_lang["Access error for mailbox"]  = "Napaka v dostopu poštnega predala";
$_lang["Access rights"]  = "Pravice dostopa";
$_lang["Accounts"]  = "Računi";
$_lang["added"]  = "Dodano";
$_lang["Additional address"]  = "Dodatni e-naslov";
$_lang["Additional number"]  = "Dodatna število";
$_lang["additionally assign resources to events"]  = "dodatno priredi sredstva dogodkom";
$_lang["Address book  = 1, nein = 0"]  = "Stiki  = 1, ne = 0";
$_lang["Aim"]  = "Cilj";
$_lang["All"]  = "Vsi";
$_lang["All events are deleted"]  = "Vsi dogodki so brisani";
$_lang["all fields"]  = "vsa polja";
$_lang["All Links are valid."]  = "Vse povezave so veljavne.";
$_lang["All links in events to this project are deleted"]  = "Vse povezave v dogodkih na ta projekt so brisane.";
$_lang["all modules"]  = "vsi moduli";
$_lang["All profiles are deleted"]  = "Vsi profili so brisani.";
$_lang["All required tables are installed and <br />the configuration file config.inc.php is rewritten<br />It would be a good idea to makea backup of this file.<br />"]  = "Vse potreben tabele so kreirane <br />in kofiguracijska datoteka 'config.inc.php' je prepisana<br />Zelo priporočljivo bi bilo narediti varnostno kopijo te datoteke..<br />Zaprite vsa okna brskalnika.<br />";
$_lang["All todo lists of the user are deleted"]  = "Vse NAREDI liste uporabnika so brisane";
$_lang["Alternative "]  = "Alternativa ";
$_lang["An error ocurred while creating table: "]  = "Prišlo je do napake med kreiranjem tabele: ";
$_lang["and leave on server"]  = "in pusti na strežniku";
$_lang["approve"]  = "odobri";
$_lang["Are you sure?"]  = "Ste prepričani ?";
$_lang["As parent object"]  = "isto kot imenik";
$_lang["Assign work time"]  = "Določi delovni čas";
$_lang["Assigned"]  = "Določeno";
$_lang["Assigning projects"]  = "Določi projekt";
$_lang["Attachment"]  = "Priloga";
$_lang["Automatic assign to group:"]  = "Avtomatično dodeli skupini:";
$_lang["Automatic assign to user:"]  = "Avtomatično dodeli uporabniku:";
$_lang["Automatic scaling"]  = "Avtomatična skala";
$_lang["back"]  = "Nazaj";
$_lang["bank account deleted"]  = "bančni račun brisan";
$_lang["Begin"]  = "Začni";
$_lang["Begin > End"]  = "Začetek > Konec";
$_lang["Begin:"]  = "Začetek:";
$_lang["Body"]  = "Telo";
$_lang["Bookmark"]  = "Priljubljena";
$_lang["Bookmarks"]  = "Priljubljene";
$_lang["Bookmarks yes = 1, no = 0"]  = "priljubljene da = 1, ne = 0";
$_lang["Budget"]  = "Fond";
$_lang["Calculated budget"]  = "Prerečunan fond";
$_lang["Calendar"]  = "Koledar";
$_lang["calendar week"]  = "koledarski teden";
$_lang["cancel"]  = "prekliči";
$_lang["cannot end before the end of project"]  = "ne morem končati pred koncem projekta";
$_lang["cannot end before the start of project"]  = "ne morem končati pred začetkom projekta";
$_lang["cannot start before the end of project"]  = "ne morem začeti pred zaključkom projekta";
$_lang["cannot start before the start of project"]  = "ne morem začeti pred startom projekta";
$_lang["Category"]  = "Kategorija";
$_lang["Category deleted"]  = "Kategorija brisana";
$_lang["Change in the timecard"]  = "Spremeni v koledarju";
$_lang["changed"]  = "Spremenjeno";
$_lang["Chat"]  = "Klepet";
$_lang["Chat Entry"]  = "Vnos klepeta";
$_lang["Check"]  = "Preveri";
$_lang["Check for mail"]  = "Preveri novo pošto";
$_lang["Choose group"]  = "Izberi Skupino";
$_lang["Contact"]  = "Stik";
$_lang["Contact Manager"]  = "Upravljanje stikov";
$_lang["Contacts"]  = "Stiki";
$_lang["Copy"]  = "Kopiraj";
$_lang["Create"]  = "Ustvari";
$_lang["Create new event"]  = "Ustvari Dogodek";
$_lang["create vcard"]  = "ustvari vcard";
$_lang["Created by"]  = "Ustvaril";
$_lang["Crypt upload file with password"]  = "Zakriptiraj prenešeno datoteko z geslom";
$_lang["Currency symbol"]  = "Simbol denarne enote";
$_lang["Current Open Polls"]  = "trenutno odprte ankete";
$_lang["Daily"]  = "Dnevno";
$_lang["Day"]  = "Dan";
$_lang["Days"]  = "Dni";
$_lang["Deadline"]  = "Rok";
$_lang["default mode for forum tree: 1 - open, 0 - closed"]  = "privzeti način za drevo foruma: 1 - odprt, 0 - zaprt";
$_lang["Delete"]  = "Briši";
$_lang["Delete group and merge contents with group"]  = "Briši skupino in spoji vsebino z skupino:";
$_lang["Deletion of super admin root not possible"]  = "Brisanje super admin root-a ni možno";
$_lang["Dependency"]  = "Odvisnost";
$_lang["Describe your request"]  = "Opišite vašo poizvedbo";
$_lang["Description"]  = "Opis";
$_lang["Directory"]  = "Mapa";
$_lang["Does not exist"]  = "Ne obstaja";
$_lang["Due date"]  = "Zapadlost";
$_lang["Email Address of the support"]  = "Email naslov pomoči";
$_lang["Encrypt passwords"]  = "Kriptirano geslo";
$_lang["End"]  = "Konec";
$_lang["End:"]  = "Konec:";
$_lang["ended"]  = "končano";
$_lang["Events"]  = "Dogodki";
$_lang["export"]  = "Izvozi csv-list";
$_lang["External contacts"]  = "Zunanji stiki";
$_lang["Fax"]  = "Faks";
$_lang["File Downloads"]  = "Prenos datotek";
$_lang["File management"]  = "Prenos datotek";
$_lang["Filenames will now be crypted ..."]  = "Imena datotek bodo kriptirana ...";
$_lang["Files"]  = "Datoteke";
$_lang["finished"]  = "končano";
$_lang["Finished"]  = "Končano";
$_lang["First hour of the day:"]  = "Prva ura delovnega dne:";
$_lang["First module view on startup"]  = "Prvi modul pri vstopu";
$_lang["for invalid links"]  = "za neveljavne povezave";
$_lang["Forum"]  = "Forum";
$_lang["Forum yes = 1, no = 0"]  = "Forum da = 1, ne = 0";
$_lang["Forward"]  = "Posreduj";
$_lang["Gantt"]  = "Rok";
$_lang["Generate a new password"]  = "Ustvarite novo geslo";
$_lang["go"]  = "Potrdi";
$_lang["Group created"]  = "Skupine ustvarjena";
$_lang["Group management"]  = "Upravljanje skupin";
$_lang["Group members"]  = "Član skupine";
$_lang["Group name"]  = "Ime skupine";
$_lang["has been canceled"]  = "je bilo preklicano";
$_lang["has been changed"]  = "je sprmenjeno";
$_lang["has been created"]  = "je ustvarjeno";
$_lang["has reassigned the following request"]  = "je upokojil naslednjo poizvedbo";
$_lang["Header groupviews"]  = "Glava pregleda skupin";
$_lang["Help"]  = "Pomoč";
$_lang["Help desk"]  = "Poizvedbe";
$_lang["Help Desk Manager / Trouble Ticket System"]  = "Upravljalnik namizne pomoči / Trouble Ticket System";
$_lang["Helpdesk"]  = "Poizvedbe";
$_lang["horizontal"]  = "horizontalno";
$_lang["Horizontal screen resolution <br />(i.e. 1024, 800)"]  = "Pop-Up okno pred dogodkom";
$_lang["Horz. Narrow"]  = "hor. ozko";
$_lang["host name"]  = "ime gostitelja";
$_lang["Hostname"]  = "Ime gostitelja";
$_lang["Hourly rate"]  = "Urna postavka";
$_lang["Hours"]  = "Ur-e";
$_lang["Howto: Open your outlook express address book and select file/export/other book<br />Then give the file a name, select all fields in the next dialog and finish"]  = "Howto: Odprite outlook express adress book in izberite 'file'/'export'/'other book'<br />Nato datoteki določite ime, izberite vsa polja v nsalednjem oknu in  'finish'";
$_lang["imcoming Mails"]  = "prejeta sporočila";
$_lang["Import"]  = "Uvozi";
$_lang["Import list"]  = "Uvozna lista";
$_lang["in"]  = "v";
$_lang["in mails"]  = "v sporočilih";
$_lang["Insert a valid Internet address! "]  = "Vnesite veljavni internetni naslov! ";
$_lang["insert db field (only for contacts)"]  = "vstavi polje (samo za stike)";
$_lang["internal"]  = "notranji";
$_lang["is changed.<br />"]  = "je bil spremenjen.<br /> Po spremembi koledarja bo profil aktiven.";
$_lang["is in field"]  = "je v polju";
$_lang["is taken out of all user profiles"]  = "je izločen iz vseh profilov";
$_lang["is taken out of these votes where he/she has not yet participated"]  = "je izločena iz glasovanja, kjer še ni sodeloval-a";
$_lang["is taken to the bookmark list."]  = "je vnešen v listo priljubljenih.";
$_lang["just one <b>Alternative</b> or"]  = "samo ena <b>Alternativa</b> ali";
$_lang["Language"]  = "Jezik";
$_lang["Last hour of the day:"]  = "Zadnja ura delovnega dne:";
$_lang["Last status change"]  = "Zadnja<br />sprememba";
$_lang["ldap name"]  = "ldap ime";
$_lang["Leader"]  = "Vodja";
$_lang["Legend"]  = "Legenda";
$_lang["Link"]  = "Povezava";
$_lang["List"]  = "Lista";
$_lang["Location of the database"]  = "Lokacije baze";
$_lang["locked by"]  = "Zaklenil";
$_lang["Logging"]  = "Prijavljanje";
$_lang["Login"]  = "Prijava";
$_lang["Login name"]  = "Prijavno ime";
$_lang["Logout"]  = "Odjava";
$_lang["Mail"]  = "Pošta";
$_lang["Mail no = 0, only send = 1, send and receive = 2"]  = "Pošta ne = 0, samo pošlji = 1, pošlji in prejmi = 2";
$_lang["Mail to the chief"]  = "Pošlji pošto vodji";
$_lang["Max. file size"]  = "Max. dolžina datoteke";
$_lang["max. minutes before the event"]  = "maks. minut pred dogodkom ";
$_lang["Me"]  = "meni";
$_lang["Member of following groups"]  = "Član naslednjih skupin";
$_lang["minutes"]  = "minutah";
$_lang["mobile // mobile phone"]  = "mobilni";
$_lang["Move"]  = "Premakni";
$_lang["multi lines"]  = "več vrstic";
$_lang["multiple events"]  = "Ponavljajoči dogodki";
$_lang["My Statistic"]  = "Moja statistika";
$_lang["Name"]  = "Ime";
$_lang["name and network path"]  = "ime in pot";
$_lang["Name of the database"]  = "ime baze";
$_lang["Name of the existing database"]  = "Ime obstoječe baze";
$_lang["name of the rule"]  = "ime pravila";
$_lang["Name of userdefined field"]  = "Ime uporabnikovega definiranega polja";
$_lang["Name or short form already exists"]  = "Ime ali kratka oblika že obstajata";
$_lang["New"]  = "Novo";
$_lang["New contact"]  = "Nov stik";
$_lang["New files"]  = "Nove datoteke";
$_lang["New forum postings"]  = "Novo na forumu";
$_lang["New mail arrived"]  = "Prispela je nova pošta";
$_lang["New notes"]  = "Novi zapiski";
$_lang["New Password"]  = "Novo geslo";
$_lang["New password"]  = "Novo geslo";
$_lang["New Polls"]  = "Nova anketa";
$_lang["New Sub-Project"]  = "Nov podprojekt";
$_lang["Newest messages at bottom"]  = "Newest messages at bottom";
$_lang["Newest messages on top"]  = "Newest messages on top";
$_lang["News"]  = "Novice";
$_lang["Next"]  = "Naprej";
$_lang["No"]  = "Ne";
$_lang["no = leave empty"]  = "ne = pusti prazno";
$_lang["No access"]  = "Ni dostopa";
$_lang["No events yet today"]  = "Danes nimate načrtovanih dogodkov !";
$_lang["No value"]  = "Ni vrednosti";
$_lang["no vote: "]  = "brez glasu: ";
$_lang["none"]  = "noben";
$_lang["normal"]  = "normalno";
$_lang["Normal user"]  = "Uporabnik";
$_lang["Notes"]  = "Zapiski";
$_lang["Notify all group members"]  = "Obvesti vse člane skupine";
$_lang["objects"]  = "objekt";
$_lang["of"]  = "od";
$_lang["offered"]  = "ponujeno";
$_lang["Old password"]  = "Staro geslo";
$_lang["Old Password"]  = "Staro geslo";
$_lang["Once"]  = "Enkrat";
$_lang["Only main projects"]  = "Samo glavni projekti";
$_lang["Only this project"]  = "Samo ta projekt";
$_lang["Open outlook at file/export/export in file,<br />choose comma separated values (Win), then select contacts in the next form,<br />give the export file a name and finish."]  = "Odpri outlook v 'datoteka/uvoz/izvoz iz/v datoteko',<br />uporabite 'vrednosti ločene s piko (Win)', nato izberite 'stiki' v naslednji formi,<br />določite izvozni datoteki ime in končajte.";
$_lang["Options"]  = "Opcije";
$_lang["or"]  = "ali";
$_lang["or profile"]  = "ali profila";
$_lang["ordered"]  = "naročeno";
$_lang["Orphan files"]  = "Osirotele datoteke";
$_lang["Parent object"]  = "Glavni objekt";
$_lang["part of the word"]  = "del besede";
$_lang["Participants"]  = "Sodelujoči";
$_lang["participants have voted in this poll"]  = "sodelujočih je volilo";
$_lang["Participants:"]  = "Sodelujoči:";
$_lang["Password"]  = "Geslo";
$_lang["Password change"]  = "Sprememba gesla";
$_lang["Password for the access"]  = "geslo za dostop";
$_lang["Passwords dont match!"]  = "Geslo se ne ujema";
$_lang["Passwords will now be encrypted ..."]  = "Geslo bo kriptirano ...";
$_lang["Path to sendfax"]  = "Pot do pošlji fax";
$_lang["Person"]  = "Oseba";
$_lang["Persons"]  = "Osebe";
$_lang["Phone"]  = "Telefon";
$_lang["Please check start and end time! "]  = "Prosim preverite začetni in končni čas! ";
$_lang["Please check the date!"]  = "Prosim preverite datum!";
$_lang["Please check the end time! "]  = "Prosim preverite končni čas! ";
$_lang["Please check the given time"]  = "Prosim preverite vneseno ime";
$_lang["Please check the start time! "]  = "Prosim preverite začetni čas! ";
$_lang["please check the status!"]  = "Prosim preverite status!";
$_lang["Please check your date and time format! "]  = "Prosim preverite format časa in datuma! ";
$_lang["Please choose a project"]  = "Prosim izberi projekt";
$_lang["Please choose a user"]  = "Prosim izberite uporabnika";
$_lang["Please choose an element"]  = "Prosim izberite element";
$_lang["Please choose an export file (*.csv)"]  = "Prosim izberite izvozno datoteko (*.csv)";
$_lang["Please choose at least one person"]  = "Izberite vsaj eno osebo";
$_lang["Please choose at least one project"]  = "Izberite vsaj en projekt";
$_lang["Please create the file directory"]  = "Prosim kreirajte datotečno mapo";
$_lang["Please fill in the fields below"]  = "Prosim vnesite polja spodaj";
$_lang["Please fill in the following field"]  = "Prosim zapolnite naslednje polje";
$_lang["Please insert a name"]  = "Prosim vnesite ime";
$_lang["Please remark:<ul><li>A blank database must be available<li>Please ensure that the webserver is able to write the file config.inc.php"]  = "Preberi pred nadaljevanjem:<ul><li>Prazna baza mora biti pripravljena<li>Zagotovite da bo WEB strežnik lahko zapisal 'config.inc.php'<br /> (npr. 'chmod 777')";
$_lang["Please select a file"]  = "Prosim izberite datoteko";
$_lang["Please select a file (*.csv)"]  = "Prosim izberi datoteko (*.csv)";
$_lang["Please select a vcard (*.vcf)"]  = "Prosim izberi vcard (*.vcf)";
$_lang["Please select at least one (valid) address."]  = "Prosim izberite vsaj en veljavni poštni naslov.";
$_lang["Please select at least one bookmark"]  = "Prosim izberite vsaj eno povezavo";
$_lang["Please select at least one name! "]  = "Prosim izberite vsaj eno ime! ";
$_lang["Please select!"]  = "Prosim izberite!";
$_lang["Please specify a description!"]  = "Prosim vnesite opis!";
$_lang["Please specify a description! "]  = "Prosim postavite opis! ";
$_lang["Please specify the question for the poll! "]  = "Prosim postavite vprašanje na glasovanje! ";
$_lang["Poll created on the "]  = "Glas oddan ";
$_lang["Poll Question: "]  = "vprašanje glasovanja: ";
$_lang["posting (and all comments) with an ID"]  = "pošiljanje tudi komentarje)z ID številko";
$_lang["Prefix for table names in db"]  = "Prefix for table names in db";
$_lang["Previous"]  = "Nazaj";
$_lang["print"]  = "Tiskaj";
$_lang["Priority"]  = "Prioriteta";
$_lang["private"]  = "privatno";
$_lang["Profiles"]  = "Profili";
$_lang["Profiles for contacts"]  = "Profiles for contacts";
$_lang["progress"]  = "v teku";
$_lang["Project"]  = "Projekt";
$_lang["Project management yes = 1, no = 0"]  = "Upravljanje Projektov da = 1, ne = 0";
$_lang["Project Name"]  = "ime Projekta";
$_lang["Project summary"]  = "Projekt skupaj";
$_lang["Projects"]  = "Projekti";
$_lang["public"]  = "javno";
$_lang["Put the word AND between several phrases"]  = "Vstavi besedo AND med različne fraze";
$_lang["Question:"]  = "Vprašanje:";
$_lang["Re-Opened"]  = "ponovno odprt";
$_lang["Read access"]  = "Pravica branja";
$_lang["Receive"]  = "Prejmi";
$_lang["Received"]  = "Prejeto";
$_lang["Receiver"]  = "Prejemnik";
$_lang["Record import failed because of wrong field count"]  = "Uvoz zapisa je spodletel zaradi nepravilne dolžine polja";
$_lang["records"]  = "Zapisov";
$_lang["rejected"]  = "zavrnjeno";
$_lang["remark"]  = "opomba";
$_lang["Remark"]  = "Opomba";
$_lang["Repeat"]  = "Ponovi";
$_lang["Reply"]  = "Odgovori";
$_lang["Resource"]  = "Sredstva";
$_lang["Results of Polls"]  = "Rezultat ankete";
$_lang["results of the vote: "]  = "rezultati glasovanja: ";
$_lang["Retype new password"]  = "Ponovite novo geslo";
$_lang["Role"]  = "Pravice";
$_lang["Role deleted, assignment to users for this role removed"]  = "Vloga zbrisana, naloge za tega uporabnika odstranjene.";
$_lang["Roles"]  = "Pravice";
$_lang["RT Option: Customer Authentification"]  = "RT Opcija: Preverjanje pristnosti stranke:";
$_lang["RT Option: Customer can set a due date"]  = "RT Opcija: Stranka lahko določi rok";
$_lang["Rules"]  = "Pravila";
$_lang["Save"]  = "shrani";
$_lang["Save password"]  = "Shrani geslo";
$_lang["schedule invisible to others"]  = "opravilnik skrit pred ostalimi";
$_lang["schedule readable to others"]  = "opravilnik lahko berejo ostali";
$_lang["schedule visible but not readable"]  = "opravilnik viden vendar neberljiv";
$_lang["Search"]  = "Išči";
$_lang["Seems that You have a valid database connection!"]  = "Izgleda da imate pravilno povezavo z bazo!";
$_lang["Select all"]  = "Izberi vse";
$_lang["Self"]  = "Moje";
$_lang["Send date"]  = "Datum pošiljanja";
$_lang["Send single mails"]  = "Pošlji enojno pošto";
$_lang["Sender"]  = "Pošiljatelj";
$_lang["sent Mails"]  = "poslana sporočila";
$_lang["Settings"]  = "Nastavitve";
$_lang["several answers possible"]  = "možnih je več odgovorov";
$_lang["several to choose?"]  = "Lahko izberejo več odgovorov?";
$_lang["Short form"]  = "Kratka oblika";
$_lang["Short Form"]  = "Nadimek";
$_lang["Show bookings"]  = "Pokaži rezervacije";
$_lang["Signature"]  = "Podpis";
$_lang["single line"]  = "samostojna vrstica";
$_lang["Skin"]  = "Skin";
$_lang["solve"]  = "reši";
$_lang["solved"]  = "rešeno";
$_lang["Some"]  = "nekaterim";
$_lang["Sorry, I cannot connect to the database! <br />Please close all browser windows and restart the installation."]  = "Žal mi je, vendar se ne morem priključiti na bazo ! <br />Prosim odpravite napake in ponovite postopek namestitve.";
$_lang["Starts in"]  = "Začne se v";
$_lang["Statistics"]  = "Statistika";
$_lang["Status"]  = "Status";
$_lang["stopped"]  = "zaustavljeno";
$_lang["Sub-Project of"]  = "Podprojekt od";
$_lang["Suggestion"]  = "Nasvet";
$_lang["Sum"]  = "Skupaj";
$_lang["Sum for"]  = "Skupaj za";
$_lang["Summary"]  = "Skupaj";
$_lang["Table contacts (for external contacts) created"]  = "Tabela contacts (za zunanje stike) je ustvarjena";
$_lang["Table dateien (for file-handling) created"]  = "Tabela 'dateien' (za delo z datotekami) ustvarjena";
$_lang["Table forum (for discssions etc.) created"]  = "Tabela 'forum' (za diskusije itd.) ustvarjena";
$_lang["Table lesezeichen (for bookmarks) created"]  = "Tabela 'lesezeichen' (za priljubljene) ustvarjena";
$_lang["Table logs (for user login/-out tracking) created"]  = "Tabela logs (za spremljanje prijav odjav uporabnokov je kreirana";
$_lang["Table mail_account, mail_attach, mail_client und mail_rules (for the mail reader) created"]  = "Tabela mail_account, mail_attach, mail_client in mail_rules (za branje pošte) so kreirane";
$_lang["Table notes (for notes) created"]  = "Tabela notes (za zapiske) je ustvarjena";
$_lang["Table projekte (for project management) created"]  = "Tabela 'projekte' (za upravljanje projektov) je ustvarjena";
$_lang["Table rts and rts_cat (for the help desk) created"]  = "Tabela rts and rts_cat (za sistem poizvedb) ustvarjena";
$_lang["Table termine (for events) created"]  = "'Tabela termine' (za dogoske) ustvarjena";
$_lang["Table timecard (for time sheet system) created"]  = "Tabela timecard (za prisotnost) ustvarjena";
$_lang["Table timeproj (assigning work time to projects) created"]  = "Tabela timeproj (za določanje delovnega časa projektom) ustvarjena";
$_lang["Table todo (for todo-lists) created"]  = "Tabela 'naredi' (za naredi liste) ustvarjena";
$_lang["Table votum (for polls) created"]  = "Tabela 'votum' (za glasovanje) je ustvarjena";
$_lang["Tables contacts_profiles und contacts_prof_rel created"]  = "Tables contacts_profiles und contacts_prof_rel created";
$_lang["The bookmark is deleted"]  = "Povezava je brisana.";
$_lang["The category has been created"]  = "Kategorija je ustvarjena";
$_lang["The category has been modified"]  = "Kategorija je spremenjena";
$_lang["The contact has been deleted"]  = "Stik je brisan";
$_lang["the data set is now modified."]  = "podatki so bili spremenjeni.";
$_lang["The duration of the project is incorrect."]  = "Dolžina projekta ni pravilna.";
$_lang["the files"]  = "datoteke";
$_lang["The following users have been inserted successfully in the table user:<br />root - (superuser with all administrative privileges)<br />test - (chief user with restricted access)"]  = "Naslednji uporabniki so bili uspešno dodani v tabelo  'uporabniki':<br />'root' - (superuporabnik z administrativnimi pravicami)<br />'test' - (chief uporabnik z omejenimi pravicami)";
$_lang["the forum"]  = "forum";
$_lang["The group default has been created"]  = "Skupina 'default' je bila ustvarjena";
$_lang["The list has been imported."]  = "Lista je uvožena.";
$_lang["The list has been rejected."]  = "Lista je zavržena.";
$_lang["The new contact has been added"]  = "Nov stik je dodan";
$_lang["The new password must have 5 letters at least"]  = "Novo geslo mora imeti najmanj 5 znakov";
$_lang["The profile has been deleted."]  = "Profil je brisan.";
$_lang["The project has been modified"]  = "Projekt je spremenjen";
$_lang["The project is deleted"]  = "Projekt je brisan";
$_lang["The project is now in the list"]  = "Projekt je dodan v listo";
$_lang["The role has been created"]  = "Vloga je ustvarjena";
$_lang["The role has been modified"]  = "Vloga je spremenjena";
$_lang["The server needs the privilege to write to the directories"]  = "Server potrebuje priviligirane pravice za pisanje v mapo";
$_lang["The server sent an error message."]  = "Server je zaznal napako.";
$_lang["the user is now in the list."]  = "uporabnik je dodan v listo.";
$_lang["The user test is now member of the group default.<br />Now you can create new groups and add new users to the group"]  = "Uporabnik 'test' je sedaj član skupine 'default'.<br />Sedaj lahko kreirate nove skupine in dodate nove člane tem skupinam";
$_lang["There is no open record with a begin time on this day!"]  = "Dani datum ni pravilen! Preverite prosim.";
$_lang["There were errors, please have a look at the messages above"]  = "Prišlo je do napake, prosim oglejte si sporočilo zgoraj";
$_lang["Theres an error in your time sheet: "]  = "Prišlo je do napake v vašem časovnem listu: ";
$_lang["these fields have to be filled in."]  = "ta polja morate izpolniti.";
$_lang["This address already exists with a different description"]  = "Ta naslov že obstaja z drugim opisom";
$_lang["This combination first name/family name already exists."]  = "Kombinacija ime/priimek že obstaja.";
$_lang["This login name already exists! Please chosse another one."]  = "Uporabniško ime ze obstaja! Izberite drugega.";
$_lang["This name already exists"]  = "To ime že obstaja";
$_lang["This short name already exists!"]  = "Nadimek že obstaja!";
$_lang["Threads older than"]  = "Teme starejše od";
$_lang["threads older than x days are deleted."]  = "teme straejše od x dni so brisane.";
$_lang["time-axis:"]  = "časovna-os:";
$_lang["Timecard"]  = "Prisotnost";
$_lang["Timezone"]  = "Časovni pas";
$_lang["Timezone difference [h] Server - user"]  = "Razlika časovnega pasu [h] Server - user";
$_lang["to"]  = "k";
$_lang["To use PHProject with your Browser go to <b>index.php</b><br />Please test your configuration, especially the modules Mail and Files."]  = "Za uporabo PHProjekt z vašim brskalnikom pojdite na <b>index.php</b><br />Prosim preverite vašo konfiguracijo, še posebej module 'Pošta' and 'Datoteke'.";
$_lang["Todays Events"]  = "Današnji dogodki";
$_lang["Todo"]  = "Postori";
$_lang["Todo lists"]  = "Lista naredi";
$_lang["Todo-Lists yes = 1, no = 0"]  = "naredi liste da = 1, ne = 0";
$_lang["Type"]  = "Piši";
$_lang["Type of database system"]  = "TIp sistema baze";
$_lang["undo"]  = "razveljavi";
$_lang["Until"]  = "Do";
$_lang["Upload"]  = "Prenesi";
$_lang["URL to the homepage of the company"]  = "URL domače strani podjetja";
$_lang["use LDAP"]  = "uporabi LDAP";
$_lang["User"]  = "Uporabnik";
$_lang["user file deleted"]  = "uporabnikova datoteka je brisana";
$_lang["User management"]  = "Upravljanje uporabnikov";
$_lang["User w/Chief Rights"]  = "Uporabnik z chief pravicami";
$_lang["Username"]  = "Uporabniško ime";
$_lang["Username for the access"]  = "uporabniško ime za dostop";
$_lang["Valid characters"]  = "Veljavni znaki";
$_lang["Version"]  = "Verzija";
$_lang["Version management"]  = "Upravljalec verzij";
$_lang["vertical"]  = "vertikalno";
$_lang["View"]  = "Pogled";
$_lang["view mail list"]  = "preglej poštno listo";
$_lang["Visibility"]  = "Vidno";
$_lang["Voting system"]  = "Ankete";
$_lang["Voting system yes = 1, no = 0"]  = "Glasovalni sistem da = 1, ne = 0";
$_lang["waiting"]  = "čakam";
$_lang["Warning, violation of dependency"]  = "Pozor, kršitev odvisnosti";
$_lang["Working"]  = "delam";
$_lang["Write"]  = "Napiši";
$_lang["Write access"]  = "Pravica pisanja";
$_lang["Wrong password"]  = "Napačno geslo";
$_lang["Yes"]  = "Da";
$_lang["You are not allowed to overwrite this file since somebody else uploaded it"]  = "Niste pooblaščeni za prepis te datoteke, ki jo je nekdo drug prenesel";
$_lang["You didnt repeat the new password correctly"]  = "Gesla niste ponovili pravilno";
$_lang["You have to fill in the following fields: family name, short name and password."]  = "Izpolniti morate naslednja polja: priimek, nadimek in geslo.";
$_lang["You should give at least one answer! "]  = "Dati morate vsaj en odgovor! ";
$_lang["Your call for votes is now active. "]  = "Vaš klic za glasovanje je aktiven. ";
$_lang["Your mail has been sent successfully"]  = "Vaše poštno sporočilo je bilo uspešno posredovano";
$_lang["Your new password has been stored"]  = "Vaše novo geslo je shranjeno";
$_lang["Zip code"]  = "Poštna številka";
?>
