<?php
// pt.inc.php, portugues version, Translation by Paulo Pereira, Brasilian portuguese by Henrique Leandro
// Corrected Translation for Portugal Portuguese by Lopo Lencastre de Almeida

$chars = array("A","B","C","D","E","F","G","H","I","J","K","L","M","N","O","P","Q","R","S","T","U","V","W","X","Y","Z");
$name_month = array("", "Jan", "Fev", "Mar", "Abr", "Mai", "Jun", "Jul", "Ago", "Set", "Out", "Nov", "Dez");
$l_text31a = array("padrão", "15 min.", "30 min.", " 1 horas", " 2 horas", " 4 horas", " 1 dia");
$l_text31b = array(0, 15, 30, 60, 120, 240, 1440);
$name_day = array("Domingo", "Segunda", "Terça", "Quarta", "Quinta", "Sexta", "S&aacute;bado");
$name_day2 = array("Seg", "Ter", "Qua", "Qui", "Sex", "Sab","Dom");
            

//Lang Data

$_lang[" already exists. "]  = " já existe. ";
$_lang[" days "]  = " dias ";
$_lang[" is changed."]  = " foi alterado.";
$_lang[" is created as a profile.<br />"]  = " foi criado como perfil.<br /> Assim que o calendário fôr actualizado o perfil fica activo.";
$_lang[" is deleted."]  = " foi eliminado.";
$_lang["(could be modified later)"]  = "(Não poderá ser modificado depois)";
$_lang["(In few cases the script wont respond.<br />Cancel the script, close the browser and try it again).<br />"]  = "(Em alguns casos o programa jamais responderá.<br />Nesse caso cancele o programa, feche o browser e tente novamente).<br />";
$_lang["(keep old password: leave empty)"]  = "(Senha Antiga: Deixe vazio)";
$_lang["-interval:"]  = "-intervalo:";
$_lang["0: last name, 1: short name, 2: login name"]  = "0: Último nome, 1: apelido, 2: nome";
$_lang["0: open to all, email-address is sufficient<br />1: registered contact enter his family name<br />2: his email"]  = "0: Aberto para todos, email é suficiente, 1: cliente precisa estar na lista de contactos e inserir seu apelido";
$_lang[":"]  = ":";
$_lang["<"]  = "<";
$_lang["<="]  = "<=";
$_lang["<h2>Profiles</h2>In this section you can create, modify or delete profiles:"]  = "<h2>Perfis</h2>Aqui pode criar, modificar e eliminar perfis:";
$_lang["<li>If you encounter any errors during the installation, please look into the <a href=help/faq_install.html target=_blank>install faq</a>or visit the <a href=http://www.PHProjekt.com/forum.html target=_blank>Installation forum</a></i>"]  = "<li>se você encontrar qualquer erro durante a instalação, por favor olhe em  <a href='help/faq_install.html' target=_blank>install faq</a>ou visite o <a href='http://www.PHProjekt.com/forum.html' target=_blank>Forum de Instalação</a></i>";
$_lang[">"]  = ">";
$_lang[">="]  = ">=";
$_lang["?"]  = "?";
$_lang["A file with this name already exists!"]  = "Já existe um Arquivo com este nome!";
$_lang["accept"]  = "aceitar";
$_lang["access"]  = "Acesso";
$_lang["Access error for mailbox"]  = "Erro de acesso à caixa de correio (mailbox)";
$_lang["Access rights"]  = "Direitos de Acesso";
$_lang["Accounts"]  = "Contas";
$_lang["Action for duplicates"]  = "Ação para duplicados";
$_lang["Activate"]  = "Ativar";
$_lang["Active"]  = "Activo";
$_lang["add group of participants"]  = "adicionar grupo de participantes";
$_lang["Add profile"]  = "Incluir perfil";
$_lang["add profile"]  = "Incluir perfil";
$_lang["Add to link list"]  = "Adicionar a lista de links";
$_lang["added"]  = "adicionado";
$_lang["Added group of participants"]  = "grupo de participantes adicionado";
$_lang["Added profile"]  = "Perfil Incluido";
$_lang["Additional address"]  = "Endereço adicional";
$_lang["Additional number"]  = "Número Adicional";
$_lang["additionally assign resources to events"]  = "Adicionalmente inserir recursos nos eventos";
$_lang["Address book  = 1, nein = 0"]  = "Endereços sim = 1, não = 0";
$_lang["Administrator"]  = "Administrador";
$_lang["Aim"]  = "AIM";
$_lang["Alarm"]  = "Alarme";
$_lang["All"]  = "Todos";
$_lang["All day event"]  = "Evento durando o dia inteiro";
$_lang["All events are deleted"]  = "Foram eliminados todos os eventos";
$_lang["all fields"]  = "Todos os campos";
$_lang["All groups"]  = "Todos os grupos";
$_lang["All Links are valid."]  = "Todos as ligações são válidos.";
$_lang["All links in events to this project are deleted"]  = "Todos os eventos e ligações foram eliminados";
$_lang["all modules"]  = "todos os módulos";
$_lang["All profiles are deleted"]  = "Foram eliminados todos os perfis";
$_lang["All required tables are installed and <br />the configuration file config.inc.php is rewritten<br />It would be a good idea to makea backup of this file.<br />"]  = "todas as tabelas necessárias foram instaladas <br />o arquivo de configuração 'config.inc.php' foi re-escrito<br />É uma boa idéia fazer backup deste arquivo.<br />Feche todas as janelas do seu Navegador agora.<br />";
$_lang["All todo lists of the user are deleted"]  = "Foram eliminados todos os itens a fazer do membro";
$_lang["Alternative "]  = "Resposta ";
$_lang["Alternative list view"]  = "List View Alternativa";
$_lang["An error ocurred while creating table: "]  = "Ocorreu o seguinte erro ao criar a tabela: ";
$_lang["and leave on server"]  = "Receber mensagens e deixá-las no servidor";
$_lang["Answer to your posting in the forum"]  = "Responder seus posts no forum";
$_lang["Appears as a tipp while moving the mouse over the field: Additional comments to the field or explanation if a regular expression is applied"]  = "Appears as a tipp while moving the mouse over the field: Additional comments to the field or explanation if a regular expression is applied";
$_lang["Appears in the filter select box in the list view"]  = "Appears in the filter select box in the list view";
$_lang["Apply import pattern"]  = "Aplicar padrão de importação";
$_lang["approve"]  = "Aprovar";
$_lang["Are you sure?"]  = "Você tem certeza?";
$_lang["As parent object"]  = "Igual ao Pai";
$_lang["ascending"]  = "Ascendente";
$_lang["Assign to contact"]  = "atribuir a contato";
$_lang["Assign to contact according to address"]  = "atribuir a contato de acordo com endereço";
$_lang["Assign to project"]  = "Atribuir a projeto";
$_lang["Assign work time"]  = "Horário de Trabalho";
$_lang["Assigned"]  = "Responsável";
$_lang["Assigning projects"]  = "Delegando projectos";
$_lang["Attachment"]  = "Anexos";
$_lang["Attachments"]  = "Anexos";
$_lang["Authentication"]  = "Autenticação";
$_lang["Author"]  = "Autor";
$_lang["Automatic assign to group:"]  = "Assinala automaticamente para o grupo:";
$_lang["Automatic assign to user:"]  = "Assinala automaticamente para o utilizador:";
$_lang["Automatic scaling"]  = "Escala automatica";
$_lang["Available time"]  = "Tempo disponivel";
$_lang["back"]  = "voltar";
$_lang["bank account deleted"]  = "conta bancária eliminada";
$_lang["Begin"]  = "Início";
$_lang["Begin > End"]  = "Inicio > Fim";
$_lang["Begin:"]  = "Começa:";
$_lang["Body"]  = "Corpo";
$_lang["Bookmark"]  = "Favorito";
$_lang["Bookmarks"]  = "Favoritos";
$_lang["Bookmarks yes = 1, no = 0"]  = "Favoritos sim = 1, não = 0";
$_lang["Budget"]  = "Orçamento";
$_lang["by"]  = "por";
$_lang["Calculated budget"]  = "Custo Calculado";
$_lang["Calendar"]  = "Calendário";
$_lang["Calendar user"]  = "Calendario do usuario";
$_lang["cancel"]  = "Cancelado";
$_lang["cannot end before the end of project"]  = "Não pode terminar antes do fim do projeto";
$_lang["cannot end before the start of project"]  = "Não pode terminar antes do inicio do projeto";
$_lang["cannot start before the end of project"]  = "Não pode começar antes do fim do projeto";
$_lang["cannot start before the start of project"]  = "Não pode começar antes do inicio do projeto";
$_lang["Category"]  = "Categoria";
$_lang["Category deleted"]  = "Categoria apagada";
$_lang["Change in the timecard"]  = "Muda no ponto Eletrónico";
$_lang["changed"]  = "alterado";
$_lang["Chat"]  = "<i>Chat</i>";
$_lang["Check"]  = "Verificar";
$_lang["Check for duplicates during import"]  = "Atenção para duplicados durante importação";
$_lang["Check the content of the previous field!"]  = "Veja o conteudo do campo anterior";
$_lang["Checkbox"]  = "Checkbox";
$_lang["Choose group"]  = "Escolher grupo";
$_lang["chosen elements"]  = "elementos escolhidos";
$_lang["City"]  = "Cidade";
$_lang["Click here to login."]  = "Clique aqui para Login";
$_lang["Close window"]  = "Fechar Janela";
$_lang["closed"]  = "fechado";
$_lang["Collision"]  = "Colisão";
$_lang["Collision check"]  = "Verificar colisão";
$_lang["Color to highlight rows"]  = "Cor para destacar linhas";
$_lang["Color to mark rows"]  = "Cor para marcar linhas";
$_lang["Column"]  = "Coluna";
$_lang["columns"]  = "Colunas";
$_lang["Comment"]  = "Comentário";
$_lang["Company"]  = "Empresa";
$_lang["Contact"]  = "Contacto";
$_lang["Contact Manager"]  = "Gestor de contactos:";
$_lang["Contact selector"]  = "Seletor de contatos";
$_lang["Contacts"]  = "Contatos";
$_lang["contains"]  = "Contem";
$_lang["Content for select Box"]  = "Conteudo para caixa de seleção";
$_lang["Copy"]  = "Copiar";
$_lang["Count"]  = "Contar";
$_lang["Country"]  = "País";
$_lang["Create"]  = "criar";
$_lang["Create directory"]  = "Criar diretorio";
$_lang["Create new element"]  = "Criar novo elemento";
$_lang["Create new event"]  = "criar novo evento";
$_lang["Create new forum"]  = "Criar novo forum";
$_lang["Create new message"]  = "Criar nova mensagem";
$_lang["create vcard"]  = "Criar um Vcard";
$_lang["Created by"]  = "Criado por";
$_lang["Creation date"]  = "Data de criação";
$_lang["Crypt upload file with password"]  = "Criptografar com senha";
$_lang["Currency symbol"]  = "Simbolo monetário";
$_lang["Daily"]  = "Diáriam.";
$_lang["Date"]  = "Data";
$_lang["Date changed"]  = "Data alterada";
$_lang["Date deleted"]  = "Data apagada";
$_lang["Day"]  = "dia";
$_lang["Days"]  = "Dias";
$_lang["db_type"]  = "Database type";
$_lang["Deactivate"]  = "Desativar";
$_lang["Deadline"]  = "Data final";
$_lang["Default access mode: private=0, group=1"]  = "Modo de acesso padrão: privado=0, grupo=1";
$_lang["default mode for forum tree: 1 - open, 0 - closed"]  = "Modo padrão para a estrutura do Fórum: 1 - aberto, 0 - fechado";
$_lang["Default size of form elements"]  = "Tamanho padrão nos elementos de Form";
$_lang["Default value"]  = "Valor padrão";
$_lang["Delete"]  = "Apagar";
$_lang["Delete forum"]  = "Apagar Forum";
$_lang["Delete group and merge contents with group"]  = "Apaga o grupo e mescla o conteúdo com o grupo";
$_lang["Delete posting"]  = "Apagar Posts";
$_lang["Delete saved filter"]  = "Apagar filtros salvos";
$_lang["Deletion of super admin root not possible"]  = "Remoção da raíz do super admin não é possível";
$_lang["Dependency"]  = "Dependencia";
$_lang["Dependend projects"]  = "Projetos dependentes";
$_lang["descending"]  = "Descendente";
$_lang["Describe your request"]  = "Descreva seu problema";
$_lang["Description"]  = "Descrição";
$_lang["Deselect all"]  = "Desmarcar tudo";
$_lang["Directory"]  = "Directório";
$_lang["Disable set filters"]  = "Desativar filtros";
$_lang["Discard duplicates"]  = "Descartar duplicados";
$_lang["Display value from db query"]  = "Mostrar valor de consulta do banco";
$_lang["Dispose as child"]  = "Colocar como objetos filhos";
$_lang["does not contain"]  = "não contem";
$_lang["Does not exist"]  = "Não existe";
$_lang["Doublets"]  = "Duplicados";
$_lang["down"]  = "abaixo";
$_lang["Download"]  = "Baixar";
$_lang["Due date"]  = "Data da Solicitação";
$_lang["Edit filter"]  = "Mudar filtros";
$_lang["Edit profile"]  = "Alterar perfil";
$_lang["Element Type"]  = "Tipo de elemento";
$_lang["Email (at record cration)"]  = "Email (at record cration)";
$_lang["Email Address"]  = "E-mail";
$_lang["Email Address of the support"]  = "Email do suporte";
$_lang["Enables mail notification on new elements"]  = "Habilitar notificação por e-mail para novos elementos";
$_lang["Encrypt passwords"]  = "Senhas codificadas";
$_lang["End"]  = "Final";
$_lang["End:"]  = "Termina:";
$_lang["ended"]  = "finalizado";
$_lang["ends with"]  = "Termina com";
$_lang["Event"]  = "Evento";
$_lang["Event is canceled"]  = "O evento está cancelado";
$_lang["Event successfully created."]  = "Evento criado";
$_lang["Event successfully removed."]  = "Evento removido.";
$_lang["Event successfully updated."]  = "Evento alterado.";
$_lang["Events"]  = "eventos";
$_lang["exact"]  = "Exato";
$_lang["export"]  = "exportar";
$_lang["Export as csv file"]  = "Exportar arquivo csv";
$_lang["export_bookmarks"]  = "Exportar bookmarks";
$_lang["export_calendar"]  = "Exportar calendario";
$_lang["export_calendar_detail"]  = "Exportar detalhe de calendario";
$_lang["export_contacts"]  = "Exportar contatos";
$_lang["export_notes"]  = "Exportar notas";
$_lang["export_projects"]  = "Exportar projetos";
$_lang["export_project_stat"]  = "Exportar estatisticas de projeto";
$_lang["export_timecard"]  = "Exportar cartão ponto";
$_lang["export_timeproj"]  = "Exportar time-to-project data";
$_lang["export_todo"]  = "Exportar tarefas";
$_lang["export_users"]  = "Exportar usuarios";
$_lang["External contacts"]  = "Contactos externos";
$_lang["Family Name"]  = "Sobrenome";
$_lang["Fax"]  = "Fax";
$_lang["Field"]  = "Campo";
$_lang["Field name in database"]  = "Nome do campo no banco de dados";
$_lang["Field name in form"]  = "Nome do campo no formulario";
$_lang["Field separator"]  = "Separador de campo";
$_lang["Fields to match"]  = "Fields to match";
$_lang["File"]  = "Arquivo";
$_lang["File management"]  = "Gestão de ficheiros";
$_lang["Filenames will now be crypted ..."]  = "Ficheiros serão codificados agora ...";
$_lang["Files"]  = "Arquivos";
$_lang["filesize (Byte)"]  = "Tamanho de arquivo (Byte)";
$_lang["Filter"]  = "Filtro";
$_lang["Filter configuration"]  = "Configuração de filtros";
$_lang["Filter element"]  = "Filtro";
$_lang["Filtered"]  = "Filtrado";
$_lang["finished"]  = "terminado";
$_lang["Finished"]  = "Terminado";
$_lang["First hour of the day:"]  = "Primeira hora do dia:";
$_lang["First insert"]  = "Primeira inserção";
$_lang["First Name"]  = "Primeiro Nome";
$_lang["for invalid links"]  = "Verificar a validade das ligações";
$_lang["Forum"]  = "Forum";
$_lang["Forum yes = 1, no = 0"]  = "Forum sim = 1, não = 0";
$_lang["Forward"]  = "Encaminhar";
$_lang["found elements"]  = "elementos encontrados";
$_lang["from"]  = "De";
$_lang["From"]  = "De";
$_lang["From date"]  = "From date";
$_lang["Gantt"]  = "Gantt";
$_lang["Generate a new password"]  = "Cria uma nova senha";
$_lang["go"]  = "submeter";
$_lang["Group"]  = "Grupo";
$_lang["Group created"]  = "Grupo criado";
$_lang["Group management"]  = "Gerenciamento do Grupo";
$_lang["Group members"]  = "Membros do grupo";
$_lang["Group name"]  = "Nome do Grupo";
$_lang["has been canceled"]  = "Foi cancelado";
$_lang["has been changed"]  = "foi alterado";
$_lang["has been created"]  = "foi criado";
$_lang["has reassigned the following request"]  = "O seguinte pedido foi redirecionado";
$_lang["Header groupviews"]  = "Cabeçalho 'groupviews'";
$_lang["Help"]  = "Ajuda";
$_lang["Help desk"]  = "Assistência (RT)";
$_lang["Help Desk Manager / Trouble Ticket System"]  = "Assistência Gestão / Sistema de Incidentes";
$_lang["Helpdesk"]  = "Assistência";
$_lang["Highlight list records with mouseover"]  = "Destacar registros de listas com mouseOver";
$_lang["hits were shown for"]  = "hits were shown for";
$_lang["horizontal"]  = "horizontal";
$_lang["Horz. Narrow"]  = "seta hor.";
$_lang["host name"]  = "Servidor";
$_lang["Host-Path"]  = "Host-Path";
$_lang["Hostname"]  = "Servidor";
$_lang["Hourly rate"]  = "Taxa de horas";
$_lang["Hours"]  = "Horas";
$_lang["Howto: Open your outlook express address book and select file/export/other book<br />Then give the file a name, select all fields in the next dialog and finish"]  = "Nota: Abra seu catálogo de endereços do Outlook Express e selecione 'arquivo'/'exportar'/'outros endereços'<br />Nomeie o arquivo, selecione todos os campos na próxima tela e 'fim'";
$_lang["imcoming Mails"]  = "imcoming Mails";
$_lang["Import"]  = "Importar";
$_lang["Import list"]  = "Importar Lista";
$_lang["Import pattern"]  = "Importar padrão";
$_lang["in"]  = "em";
$_lang["in mails"]  = "em mails";
$_lang["In this table you can find all forums listed"]  = "Nesta tabela você encontrará todos os Foruns";
$_lang["In this table you can find all threads listed"]  = "Nesta tabela você encontrará todos os Posts";
$_lang["Inactive"]  = "Inactivo";
$_lang["Include account for default receipt"]  = "Include account for default receipt";
$_lang["Insert a valid Internet address! "]  = "Insira um email válido! ";
$_lang["insert db field (only for contacts)"]  = "Inserir campo de banco de dados (somente para contatos)";
$_lang["Installation directory"]  = "Diretorio de instalação";
$_lang["installation directory below host, e.g. myInstallation/of/phprojekt5/"]  = "installation directory below host, e.g. myInstallation/of/phprojekt5/";
$_lang["internal"]  = "interno";
$_lang["is changed.<br />"]  = "foi alterado.<br /> Assim que o calendário fôr actualizado o perfil fica activo.";
$_lang["is in field"]  = "está no campo";
$_lang["is taken out of all user profiles"]  = "foi retirado de todos os perfis";
$_lang["is taken out of these votes where he/she has not yet participated"]  = "foi retirado dessa votação onde ele/ela ainda não participaram";
$_lang["is taken to the bookmark list."]  = "Está inserido na lista de favoritos.";
$_lang["just one <b>Alternative</b> or"]  = "só uma <b>Alternativa</b> ou";
$_lang["Language"]  = "Idioma";
$_lang["Last hour of the day:"]  = "Última hora do dia:";
$_lang["Last modification date"]  = "data de alteração";
$_lang["Last name"]  = "Ultimo nome";
$_lang["Last status change"]  = "última <br />alteração";
$_lang["Latest Thread"]  = "Ultimo post";
$_lang["ldap name"]  = "nome ldap";
$_lang["Leader"]  = "Líder";
$_lang["Legend"]  = "Legenda";
$_lang["Link"]  = "Link";
$_lang["List"]  = "Lista";
$_lang["Load filter"]  = "Carregar Filtros";
$_lang["Location"]  = "Local";
$_lang["Location of the database"]  = "Localização da base de dados";
$_lang["locked by"]  = "Trancado por";
$_lang["logged in as"]  = "Logado como";
$_lang["Logging"]  = "Logging";
$_lang["Login"]  = "Login";
$_lang["Login name"]  = "Nome de Acesso";
$_lang["Logout"]  = "Logout";
$_lang["Mail"]  = "Correio";
$_lang["Mail no = 0, only send = 1, send and receive = 2"]  = "Correio expresso sim = 1, não = 0";
$_lang["Mail to the chief"]  = "E-mail para o chefe";
$_lang["Mark as read"]  = "Marcar como lido";
$_lang["Max. file size"]  = "Tamanho Máx. do arquivo";
$_lang["max. minutes before the event"]  = "Máximo de minutos antes do evento";
$_lang["Me"]  = "Eu";
$_lang["Member of following groups"]  = "Membro dos seguintes grupos";
$_lang["Member selection"]  = "Seleção de membros";
$_lang["Message from:"]  = "Mensagem de:";
$_lang["minutes"]  = "minutos";
$_lang["mobile // mobile phone"]  = "movél";
$_lang["Mobile Phone"]  = "Celular";
$_lang["Modify"]  = "Modificar";
$_lang["Modify element"]  = "Modificar elemento";
$_lang["Module"]  = "Modulo";
$_lang["Module Designer"]  = "Desenhar modulos";
$_lang["Module element"]  = "Module element";
$_lang["Month"]  = "Mes";
$_lang["Move"]  = "Mover";
$_lang["Move to archive"]  = "Mover para arquivo";
$_lang["multiple events"]  = "eventos múltiplos";
$_lang["Multiple select"]  = "Multipla seleção";
$_lang["My Statistic"]  = "Minhas Estatisticas";
$_lang["name"]  = "nome";
$_lang["Name"]  = "Nome";
$_lang["name and network path"]  = "Nome e caminho de rede";
$_lang["Name of the database"]  = "Nome da base de dados";
$_lang["Name of the existing database"]  = "Nome do Banco de Dados existente";
$_lang["name of the local server to identify it while HELO procedure"]  = "name of the local server to identify it while HELO procedure";
$_lang["name of the rule"]  = "nome da regra";
$_lang["Name of userdefined field"]  = "Nome do campo definido pelo usuario";
$_lang["Name or short form already exists"]  = "O nome ou formulário pequeno já existe";
$_lang["narrower"]  = "narrower";
$_lang["New"]  = "Novo";
$_lang["New contact"]  = "Novo contacto";
$_lang["New Date"]  = "Nova data";
$_lang["New note"]  = "Nova Nota";
$_lang["New Password"]  = "Nova senha";
$_lang["New password"]  = "Nova Senha";
$_lang["New posting"]  = "Novo post";
$_lang["New Sub-Project"]  = "Novo subprojecto";
$_lang["New Thread"]  = "Novo Post";
$_lang["New todo"]  = "Nova tarefa";
$_lang["New value"]  = "Valor novo";
$_lang["News"]  = "News";
$_lang["Next"]  = "próximo";
$_lang["No"]  = "Não";
$_lang["no = leave empty"]  = "não = deixe vazio";
$_lang["No access"]  = "No access";
$_lang["No Authentication"]  = "Sem Autenticação";
$_lang["No Entries Found"]  = "Registros não encontrados";
$_lang["No events yet today"]  = "Ainda sem eventos hoje";
$_lang["No new forum postings"]  = "Sem novas mensagens no Forum";
$_lang["No Todays Events"]  = "Sem eventos no dia";
$_lang["No value"]  = "Sem Valor";
$_lang["No Value"]  = "Sem Valor";
$_lang["no vote: "]  = "sem voto: ";
$_lang["none"]  = "nenhum";
$_lang["normal"]  = "normal";
$_lang["Normal user"]  = "Usuario padrão";
$_lang["not yet decided"]  = "ainda não decidido";
$_lang["Notes"]  = "Notas";
$_lang["Notification"]  = "Notificações";
$_lang["Notify all group members"]  = "Notificar todos os membros do grupo";
$_lang["Notify me on comments"]  = "Avise-me sobre comentarios";
$_lang["objects"]  = "objectos";
$_lang["of"]  = "dos";
$_lang["offered"]  = "oferecido";
$_lang["Old password"]  = "Senha Antiga";
$_lang["Old Password"]  = "Senha Antiga";
$_lang["Old value"]  = "Valor antigo";
$_lang["Once"]  = "Uma";
$_lang["Only main projects"]  = "Somente projetos principais";
$_lang["only read access to selection"]  = "somente acesso de leitura para seleção";
$_lang["Only this project"]  = "Somente este projeto";
$_lang["open"]  = "aberto";
$_lang["Open outlook at file/export/export in file,<br />choose comma separated values (Win), then select contacts in the next form,<br />give the export file a name and finish."]  = "Abra o Outlook em  'arquivo/importar/exportar no arquivo',<br />escolha 'virgula separando valores (Win)', então selecione 'contatos' no próximo formulário,<br />dê o nome de exportação e arquivo e acabou !.";
$_lang["Option to release objects in all groups"]  = "Option to release objects in all groups";
$_lang["Options"]  = "Opções";
$_lang["or"]  = "ou";
$_lang["or profile"]  = "ou Perfil";
$_lang["ordered"]  = "ordenado";
$_lang["Orphan files"]  = "Ficheiros Orfãos";
$_lang["Parent object"]  = "Objeto Pai";
$_lang["part of the word"]  = "parte da palavra";
$_lang["Participants"]  = "Participantes";
$_lang["participants have voted in this poll"]  = "participantes já votaram";
$_lang["Participants:"]  = "Participantes:";
$_lang["Participation"]  = "Participação";
$_lang["Password"]  = "Senha";
$_lang["Password change"]  = "Mudar Senha";
$_lang["Password for the access"]  = "Senha para acesso";
$_lang["password for this account"]  = "senha para esta conta";
$_lang["password for this pop account"]  = "senha para esta conta pop";
$_lang["Passwords dont match!"]  = "senhas não são iguais";
$_lang["Passwords will now be encrypted ..."]  = "As senhas serão codificadas agora";
$_lang["Path to sendfax"]  = "caminho para o SendFAX";
$_lang["Person"]  = "Pessoa";
$_lang["Persons"]  = "Pessoas";
$_lang["Phone"]  = "Telefone";
$_lang["Please check start and end time!"]  = "Confira a data de inicio e final!";
$_lang["Please check start and end time! "]  = "Verifique hora de inicio e fim! ";
$_lang["Please check the date!"]  = "Verifique a data!";
$_lang["Please check the end time! "]  = "Verifique a hora de termino! ";
$_lang["Please check the event date!"]  = "Confira a data do evento";
$_lang["Please check the given time"]  = "Por favor verifique o horário fornecido";
$_lang["Please check the serial event date!"]  = "Please check the serial event date!";
$_lang["Please check the start time! "]  = "Verifique a hora de inicio! ";
$_lang["please check the status!"]  = "Verifique estado!";
$_lang["Please check your date and time format! "]  = "Verifique o formato da data e hora! ";
$_lang["Please check your time format!"]  = "Verifique o formato da hora!";
$_lang["Please choose a project"]  = "Escolha um projecto";
$_lang["Please choose a user"]  = "Escolha um membro";
$_lang["Please choose an element"]  = "Por favor escolha um elemento";
$_lang["Please choose an export file (*.csv)"]  = "Por favor escolha um arquivo para exportar (*.csv)";
$_lang["Please choose at least one person"]  = "Escolha ao menos uma pessoa";
$_lang["Please choose at least one project"]  = "Escolha ao menos um projeto";
$_lang["Please create the file directory"]  = "Por favor crie o diretório";
$_lang["Please enter your password here."]  = "Entre com sua senha aqui";
$_lang["Please enter your user name here."]  = "Entre com seu nome de usuario aqui";
$_lang["please extend filter"]  = "Por favor, melhore seus filtros";
$_lang["Please fill in the fields below"]  = "Preencha os seguintes campos";
$_lang["Please fill in the following field"]  = "Preencha o campo seguinte";
$_lang["Please give a text!"]  = "Por favor, escreva um texto!";
$_lang["Please insert a name"]  = "Por favor insira um nome";
$_lang["Please remark:<ul><li>A blank database must be available<li>Please ensure that the webserver is able to write the file config.inc.php"]  = "Por favor anote:<ul><li>Uma base de Dados em branco, deve estar disponível<li>Por favor tenha certeza que o seu Servidor Web sejá capaz de escrever o arquivo  'config.inc.php'<br /> (e.g. 'chmod 777')";
$_lang["Please run index.php: "]  = "Por favor, use o arquivo index.php:";
$_lang["Please select a file"]  = "Selecione um Arquivo";
$_lang["Please select a file (*.csv)"]  = "Por favor selecione um arquivo (*.csv)";
$_lang["Please select a vcard (*.vcf)"]  = "Por favor, selecione um vcard (*.vcf)";
$_lang["Please select at least one (valid) address."]  = "Por Favor, selecione no minimo 1 endereço válido.";
$_lang["Please select at least one bookmark"]  = "Selecione no minimo uma ligação";
$_lang["Please select at least one name! "]  = "Selecione no minimo um nome! ";
$_lang["Please select!"]  = "Por favor, Selecione!";
$_lang["Please specify a description!"]  = "Especifique uma descrição!";
$_lang["Please specify a description! "]  = "Especifique uma descrição! ";
$_lang["Please specify the question for the poll! "]  = "Especifique uma questão para votar! ";
$_lang["Poll created on the "]  = "Votação criada em ";
$_lang["Poll Question: "]  = "questão para votação: ";
$_lang["Position"]  = "Posição";
$_lang["posting (and all comments) with an ID"]  = "posting (and all comments) with an ID";
$_lang["Predefined selection"]  = "Seleção pre-definida";
$_lang["Predefined value for creation of a record. Could be used in combination with a hidden field as well"]  = "Predefined value for creation of a record. Could be used in combination with a hidden field as well";
$_lang["Prefix for table names in db"]  = "Prefixo para nomes de tabelas no Banco de Dados";
$_lang["Previous"]  = "Anterior";
$_lang["print"]  = "imprimir";
$_lang["Priority"]  = "Prioridade";
$_lang["priority"]  = "prioridade";
$_lang["private"]  = "privado";
$_lang["Profiles"]  = "Perfis";
$_lang["Profiles for contacts"]  = "Perfis para contatos";
$_lang["Project"]  = "Projecto";
$_lang["Project management yes = 1, no = 0"]  = "Administração de projectos sim = 1, não = 0";
$_lang["Project Name"]  = "nome do projecto";
$_lang["Project summary"]  = "Sumário do projecto";
$_lang["Projects"]  = "Projectos";
$_lang["public"]  = "publico";
$_lang["Put the word AND between several phrases"]  = "Put the word AND between several phrases";
$_lang["Question:"]  = "Questão:";
$_lang["Re-Opened"]  = "aberto novamente";
$_lang["read and write access to selection"]  = "acesso de leitura e escrita para seleção";
$_lang["Really delete this event?"]  = "Apagar realmente este evento?";
$_lang["Receive"]  = "Receber";
$_lang["Received"]  = "Recebido";
$_lang["Receiver"]  = "Destinatário";
$_lang["Record import failed because of wrong field count"]  = "A importação dos Registros falhou devido à existência de um campo errado";
$_lang["Record set"]  = "Conjto. de Registros";
$_lang["records"]  = "registros";
$_lang["Regular Expression:"]  = "Expressão Regular";
$_lang["reject"]  = "rejeitar";
$_lang["remark"]  = "Problema apresentado";
$_lang["Remark"]  = "Anotações";
$_lang["Reminder"]  = "Lembretes";
$_lang["Remove settings only"]  = "Remover somente configurações";
$_lang["Repeat"]  = "Repetir";
$_lang["Reply"]  = "Responder";
$_lang["Resource"]  = "Recurso";
$_lang["results of the vote: "]  = "resultados da votação: ";
$_lang["Retype new password"]  = "Redigite a senha";
$_lang["Role"]  = "Role";
$_lang["Role deleted, assignment to users for this role removed"]  = "Role deleted, assignment to users for this role removed";
$_lang["Roles"]  = "Roles";
$_lang["rows"]  = "Linhas";
$_lang["RT Option: Customer Authentification"]  = "RT Opção: Autenticação do Cliente";
$_lang["RT Option: Customer can set a due date"]  = "RT Opção: Cliente pode estabelecer uma data devida";
$_lang["Rules"]  = "Regras";
$_lang["Salutation"]  = "Tratamento";
$_lang["Save"]  = "save";
$_lang["Save currently set filters"]  = "Salvar grupo de filtros atual";
$_lang["Save password"]  = "Salva senha";
$_lang["Save width"]  = "Salvar comprimento";
$_lang["schedule invisible to others"]  = "Agenda invisível a outros utilizadores";
$_lang["schedule readable to others"]  = "Agenda visível a outros utilizadores";
$_lang["schedule visible but not readable"]  = "Agenda visível mas não legível";
$_lang["Search"]  = "Pesquisa";
$_lang["Seems that You have a valid database connection!"]  = "Parabéns! Dispõe de uma database para ligação!";
$_lang["Select all"]  = "Select all";
$_lang["Select by db query"]  = "Select by db query";
$_lang["Select date"]  = "Escolha uma data";
$_lang["Select the type of this form element"]  = "Selecione o tipo do elemento do form";
$_lang["Select user"]  = "Selecionar usuario";
$_lang["Select-Option accepted available = 1, not available = 0"]  = "Select-Option accepted available = 1, not available = 0";
$_lang["Selection"]  = "Seleção";
$_lang["selector"]  = "selector";
$_lang["Self"]  = "Proprio";
$_lang["Send"]  = "Enviar";
$_lang["Send date"]  = "Data de envio";
$_lang["Send email notification"]  = "Enviar e-mail de aviso";
$_lang["Send single mails"]  = "Envia e-mails individualizados";
$_lang["Sender"]  = "Remetente";
$_lang["Sendmail mode: 0: use mail(); 1: use socket"]  = "Sendmail mode: 0: use mail(); 1: use socket";
$_lang["sent Mails"]  = "sent Mails";
$_lang["Session time over, please login again"]  = "Sessão expirada, entre novamente.";
$_lang["set filter"]  = "filtrar";
$_lang["Set Links"]  = "Links";
$_lang["Settings removed."]  = "Configurações removidas";
$_lang["several answers possible"]  = "são possiveis várias respostas";
$_lang["several to choose?"]  = "várias à escolha?";
$_lang["Short Form"]  = "Apelido";
$_lang["Short form"]  = "Formulário pequeno";
$_lang["Short name"]  = "Apelido";
$_lang["Show bookings"]  = "Mostra marcações";
$_lang["Show Date"]  = "Mostrar data";
$_lang["Show user"]  = "Mostrar usuario";
$_lang["Signature"]  = "assinatura";
$_lang["Single Text line"]  = "Linha de texto";
$_lang["Skip field"]  = "Pular campo";
$_lang["solve"]  = "Resolver";
$_lang["solved"]  = "Resolvido";
$_lang["Some"]  = "Alguns";
$_lang["Sorry you are not allowed to enter."]  = "Você não está autorizado a entrar";
$_lang["Sorry, I cannot connect to the database! <br />Please close all browser windows and restart the installation."]  = "Não funciona! Verifique as Permissões do Banco de Dados  <br />Repare e reinstale.";
$_lang["Sorted by"]  = "Ordenado por";
$_lang["Sorting"]  = "Ordenação";
$_lang["Span element over"]  = "Span element over";
$_lang["Standard"]  = "Padrão";
$_lang["Starts in"]  = "Começa em";
$_lang["starts with"]  = "Começa com";
$_lang["State"]  = "Estado";
$_lang["Statistics"]  = "Estatísticas";
$_lang["Status"]  = "Estado";
$_lang["stopped"]  = "parado";
$_lang["Street"]  = "Rua";
$_lang["Sub-Project of"]  = "Subprojecto de";
$_lang["Subject"]  = "Assunto";
$_lang["subject"]  = "Assunto";
$_lang["submit"]  = "Enviar";
$_lang["Substitute for"]  = "Substituto para";
$_lang["Substitution"]  = "Substituição";
$_lang["Succeeding answers"]  = "Respostas";
$_lang["Sum"]  = "Soma";
$_lang["Sum for"]  = "Soma para";
$_lang["switch off html editor"]  = "desligar editor html";
$_lang["switch on html editor"]  = "ligar editor html";
$_lang["Table contacts (for external contacts) created"]  = "Tabela 'contacts' (para contactos externos) criada";
$_lang["Table dateien (for file-handling) created"]  = "Tabela 'dateien' (para manuseamento do ficheiro) criada";
$_lang["Table forum (for discssions etc.) created"]  = "Tabela 'forum' (discussões,etc.) criada";
$_lang["Table lesezeichen (for bookmarks) created"]  = "Tabela 'lesezeichen' (para favoritos) criada";
$_lang["Table logs (for user login/-out tracking) created"]  = "Table logs (for user login/-out tracking) created";
$_lang["Table mail_account, mail_attach, mail_client und mail_rules (for the mail reader) created"]  = "Tabela 'mail_account', 'mail_attach', 'mail_client' e 'mail_rules' (para correio) criada";
$_lang["Table notes (for notes) created"]  = "Tabela 'notes' (para notas) criada";
$_lang["Table projekte (for project management) created"]  = "Tabela 'projekte' (para administração de projectos) criada";
$_lang["Table rts and rts_cat (for the help desk) created"]  = "Tabela 'rts' e 'rts_cat' (para o sistema de controle de requesitos) criada";
$_lang["Table termine (for events) created"]  = "Tabela 'termine' (para eventos) criada";
$_lang["Table timecard (for time sheet system) created"]  = "Tabela 'timecard' (para folhas horárias) criada";
$_lang["Table timeproj (assigning work time to projects) created"]  = "Tabela 'timeproj' (atribuir tempo de trabalho aos projectos) criado";
$_lang["Table todo (for todo-lists) created"]  = "Tabela 'todo' (para itens a fazer) criada";
$_lang["Table votum (for polls) created"]  = "Tabela 'votum' (para votações) criada";
$_lang["Tables contacts_profiles und contacts_prof_rel created"]  = "Tables contacts_profiles und contacts_prof_rel created";
$_lang["Telephone"]  = "Telefone";
$_lang["Text"]  = "Texto";
$_lang["Textarea"]  = "Area de texto";
$_lang["The bookmark is deleted"]  = "Favorito eliminado";
$_lang["The category has been created"]  = "A categoria foi criada";
$_lang["The category has been modified"]  = "A categoria foi modificada";
$_lang["The contact has been deleted"]  = "O contacto foi apagado";
$_lang["the data set is now modified."]  = "a informação foi modificada.";
$_lang["The duration of the project is incorrect."]  = "Está errada a duração do projecto.";
$_lang["the files"]  = "nos arquivos";
$_lang["The following users have been inserted successfully in the table user:<br />root - (superuser with all administrative privileges)<br />test - (chief user with restricted access)"]  = "Os seguintes membros foram inseridos com sucesso na tabela 'user':<br />'root' - (Administrador geral)<br />'test' - (membros regulares, com acesso restrito)";
$_lang["the forum"]  = "the forum";
$_lang["The group default has been created"]  = "O grupo 'default' foi criado";
$_lang["The list has been imported."]  = "A lista foi importada.";
$_lang["The list has been rejected."]  = "A lista foi rejeitada.";
$_lang["The new contact has been added"]  = "O novo contacto foi adicionado";
$_lang["The new password must have 5 letters at least"]  = "A nova senha precisa ter no mínimo 5 letras";
$_lang["the POP server"]  = "servidor POP";
$_lang["The profile has been deleted."]  = "O perfil foi eliminado.";
$_lang["The project has been modified"]  = "O projecto foi alterado com sucesso";
$_lang["The project is deleted"]  = "O projecto foi eliminado";
$_lang["The project is now in the list"]  = "O projecto está agora listado";
$_lang["the real address of the SMTP mail server, you have access to (maybe localhost)"]  = "the real address of the SMTP mail server, you have access to (maybe localhost)";
$_lang["The role has been created"]  = "Regra criada";
$_lang["The role has been modified"]  = "Regra modificada";
$_lang["The serial event data has no result!"]  = "The serial event data has no result!";
$_lang["The server needs the privilege to write to the directories"]  = "O servidor precisa de privilégios para 'escrever' no diretório";
$_lang["The server sent an error message."]  = "O servidor enviou a seguinte mensagem de erro";
$_lang["the user is now in the list."]  = "o membro foi adicionado.";
$_lang["The user test is now member of the group default.<br />Now you can create new groups and add new users to the group"]  = "utilizadores 'test' são membro do grupo 'default'.<br />Agora você pode criar grupos novos e pode adicionar os novos utilizadores para o grupo";
$_lang["There is no open record with a begin time on this day!"]  = "As datas estão erradas! Por favor verifique.";
$_lang["There were errors, please have a look at the messages above"]  = "Houveram erros, por favor olhe a mensagem acima";
$_lang["there were no hits found."]  = "Não foram encontrados registros";
$_lang["Theres an error in your time sheet: "]  = "Há um erro na sua folha de tempo! Por favor verifique no seu ponto eletrónico .";
$_lang["these fields have to be filled in."]  = "tem que preencher estas caixas.";
$_lang["This address already exists with a different description"]  = "Este endereço já existe com uma descrição diferente";
$_lang["This combination first name/family name already exists."]  = "Esta combinacao nome/apelido, já existe !.";
$_lang["This login name already exists! Please chosse another one."]  = "Nome de usuario já existe! Escolha outro diferente.";
$_lang["This name already exists"]  = "Este nome já existe";
$_lang["This short name already exists!"]  = "Já existe este apelido!";
$_lang["Thread title"]  = "Titulo do Post";
$_lang["Threads"]  = "Posts";
$_lang["Threads older than"]  = "temas com mais de";
$_lang["threads older than x days are deleted."]  = "Todos os temas com mais de x dias foram eliminados.";
$_lang["Time"]  = "Hora";
$_lang["Time limit for sessions"]  = "Limite de tempo para sessões";
$_lang["time-axis:"]  = "tempo-eixo:";
$_lang["Timecard"]  = "Ponto Eletrónico";
$_lang["Timezone difference [h] Server - user"]  = "Diferença de Timezone [h] Servidor - utilizador";
$_lang["Title"]  = "Titulo";
$_lang["to"]  = "para";
$_lang["To use PHProject with your Browser go to <b>index.php</b><br />Please test your configuration, especially the modules Mail and Files."]  = "Para executar o programa PHProjekt no seu Browser vá a <b>index.php</b><br />Teste a configuração, em particular os módulos 'Correio expresso' e 'Arquivos'.";
$_lang["today"]  = "Hoje";
$_lang["Todo"]  = "Todo";
$_lang["Todo lists"]  = "Listas de itens a fazer";
$_lang["Todo-Lists yes = 1, no = 0"]  = "Lista de itens a fazer sim = 1, não = 0";
$_lang["too many hits"]  = "Muitos registros encontrados";
$_lang["Tooltip"]  = "Tooltip";
$_lang["Topics"]  = "Topicos";
$_lang["Type"]  = "Tipo";
$_lang["Type of database system"]  = "Tipo de sistema de base de dados";
$_lang["Unconfirmed Events"]  = "Eventos não confirmados";
$_lang["undo"]  = "Desfazer";
$_lang["Until"]  = "até";
$_lang["up"]  = "acima";
$_lang["Upload"]  = "Enviar ";
$_lang["Upload file size is too big"]  = "Arquivo grande demais para Upload";
$_lang["Upload has been interrupted"]  = "Upload foi interrompido";
$_lang["url"]  = "url";
$_lang["URL to the homepage of the company"]  = "URL da homepage da companhia";
$_lang["Use doublet"]  = "Usar duplicado";
$_lang["use LDAP"]  = "usar LDAP";
$_lang["Use only normal characters and numbers, no special characters,spaces etc."]  = "Use apenas caracteres e numeros, sem caracteres especiais ou espaços.";
$_lang["User"]  = "Membro";
$_lang["user file deleted"]  = "Arquivo do membro eliminado";
$_lang["User management"]  = "Administração do membro";
$_lang["User selection"]  = "Seleção de usuario";
$_lang["User w/Chief Rights"]  = "Usuario Chefe";
$_lang["Usergroup"]  = "Grupo";
$_lang["Username"]  = "Utilizador";
$_lang["Username for the access"]  = "Usuario para acesso";
$_lang["Users, who can read my normal events"]  = "Usuarios, que podem ler meus eventos normais";
$_lang["Users, who can represent me"]  = "Usuarios, que podem me representar";
$_lang["Users, who can see my private events"]  = "Usuarios, que podem ver meus eventos normais";
$_lang["Valid characters"]  = "Caracteres Válidos";
$_lang["Value appears in the alt tag of the blue button (mouse over) in the list view"]  = "Value appears in the alt tag of the blue button (mouse over) in the list view";
$_lang["Version"]  = "Versão";
$_lang["Version management"]  = "Gerenciar versão";
$_lang["vertical"]  = "vertical";
$_lang["view"]  = "ver";
$_lang["View"]  = "Ver";
$_lang["view mail list"]  = "ver lista de e-mail";
$_lang["Visibility"]  = "Visibilidade";
$_lang["Visibility presetting when creating an event"]  = "Visibility presetting when creating an event";
$_lang["Voting system"]  = "Sistema de votação";
$_lang["Voting system yes = 1, no = 0"]  = "Sistema de votação sim = 1, não = 0";
$_lang["waiting"]  = "aguardando";
$_lang["Warning, violation of dependency"]  = "Atenção, violação de dependencia";
$_lang["Week"]  = "Semana";
$_lang["Width"]  = "Comprimento";
$_lang["Working"]  = "trabalhando";
$_lang["Write"]  = "Enviar";
$_lang["Write access"]  = "Acesso de escrita";
$_lang["Wrong password"]  = "Senha Errada!";
$_lang["Year"]  = "Ano";
$_lang["Yes"]  = "Sim";
$_lang["You are not allowed to create an event!"]  = "Sem autorização para criar um evento";
$_lang["You are not allowed to edit this event!"]  = "Sem autorização para editar este evento!";
$_lang["You are not allowed to overwrite this file since somebody else uploaded it"]  = "voce não está autorizado a sobrescrever este arquivo quando alguém estiver enviando";
$_lang["You are not allowed to remove this event!"]  = "Você não tem autorização para remover este evento!";
$_lang["You didnt repeat the new password correctly"]  = "Você não redigitou a nova senha correctamente";
$_lang["You got an answer to your posting"]  = "Você tem uma resposta para seu post";
$_lang["You have to fill in the following fields: family name, short name and password."]  = "Tem de preencher os seguintes campos: apelido, apelido e senha.";
$_lang["You should give at least one answer! "]  = "Deve inserir uma resposta no minimo! ";
$_lang["Your call for votes is now active. "]  = "A votação ficou activa. ";
$_lang["Your mail has been sent successfully"]  = "O seu correio foi enviado com sucesso";
$_lang["Your new password has been stored"]  = "Sua nova senha foi armazenada";
$_lang["Your token has already been expired."]  = "Your token has already been expired";
$_lang["Your token has already been used.<br />If it wasnt you, who used the token please contact your administrator."]  = "Your token has already been used.<br />If it wasn't you, who used the token please contact your administrator";
$_lang["Zip code"]  = "Código Postal (CEP)";
?>
