<?php
// nl.inc.php, Nederlandse versie
// translation by Herman Bruyninckx <Herman.Bruyninckx@mech.kuleuven.ac.be>, Jo Soolsma

$chars = array("A","B","C","D","E","F","G","H","I","J","K","L","M","N","O","P","Q","R","S","T","U","V","W","X","Y","Z");
$name_month = array("", "Jan", "Feb", "Maa", "Apr", "Mei", "Jun", "Jul", "Aug", "Sep", "Okt", "Nov", "Dec");
$l_text31a = array("default", "15 min.", "30 min.", " 1 uur", " 2 uren", " 4 uren", " 1 dag");
$l_text31b = array(0, 15, 30, 60, 120, 240, 1440);
$name_day = array("Zondag", "Maandag", "Dinsdag", "Woensdag", "Donderdag", "Vrijdag", "Zaterdag");
$name_day2 = array("Ma", "Di", "Wo", "Do", "Vr", "Za","Zo");

$_lang['No Entries Found']= "Geen ingangen gevonden";
$_lang['No Todays Events']= "Geen ";
$_lang['No new forum postings']= "Geen nieuwe forum bijdragen";
$_lang['in category']= "in categorie";
$_lang['Filtered']= "Gefilterd";
$_lang['Sorted by']= "Gesorteerd op";
$_lang['go'] = "go";
$_lang['back'] = "terug";
$_lang['print'] = "druk af";
$_lang['export'] = "exporteer";
$_lang['| (help)'] = "| (help)";
$_lang['Are you sure?'] = "Weet u het zeker?";
$_lang['items/page'] = "items/pagina";
$_lang['records'] = "records"; // elements
$_lang['previous page'] = "vorige pagina";
$_lang['next page'] = "volgende pagina";
$_lang['first page'] = "eerste pagina";
$_lang['last page'] = "laatste pagina";
$_lang['Move']  = "Verplaats";
$_lang['Copy'] = "Copi&euml;er";
$_lang['Delete'] = "Verwijder";
$_lang['Save'] = "Opslaan";
$_lang['Directory'] = "directory";
$_lang['Also Delete Contents'] = "verwijder ook de inhoud";
$_lang['Sum'] = "Totaal";
$_lang['Filter'] = "Filter";
$_lang['Please fill in the following field'] = "Vul aub het volgende veld in";
$_lang['approve'] = "bevestigen";
$_lang['undo'] = "herroepen";
$_lang['Please select!']="kiezen aub!";
$_lang['New'] = "Nieuw";
$_lang['Select all'] = "Alles selecteren";
$_lang['Printable view'] = "Printbaar overzicht";
$_lang['New record in module '] = "Nieuw record in module ";
$_lang['Notify all group members'] = "Informeer alle groepsleden.";
$_lang['Yes'] = "Ja";
$_lang['No'] = "Nee";
$_lang['Close window'] = "Sluit venster";
$_lang['No Value'] = "Geen Waarde";
$_lang['Standard'] = "Standaard";
$_lang['Create'] = "Cre&euml;er";
$_lang['Modify'] = "Wijzig";   
$_lang['today'] = "vandaag";

// admin.php
$_lang['Password'] = "Wachtwoord";
$_lang['Login'] = "Aanmelden";
$_lang['Administration section'] = "Administratie-sectie";
$_lang['Your password'] = "Uw wachtwoord";
$_lang['Sorry you are not allowed to enter. '] = "Sorry, u heeft geen toegang tot deze sectie! ";
$_lang['Help'] = "Help";
$_lang['User management'] = "Gebruikersbeheer";
$_lang['Create'] = "Cre&euml;er";
$_lang['Projects'] = "Projecten";
$_lang['Resources'] = "Hulpmiddelen";
$_lang['Resources management'] = "Hulpmiddelen beheer";
$_lang['Bookmarks'] = "Bookmarks";
$_lang['for invalid links'] = "op ongeldige links";
$_lang['Check'] = "Controleer";
$_lang['delete Bookmark'] = "verwijder Bookmark";
$_lang['(multiple select with the Ctrl-key)'] = "(meervoudige selectie met de 'Ctrl'-toets)";
$_lang['Forum'] = "Forum";
$_lang['Threads older than'] = "Bijdragen ouder dan ";
$_lang[' days '] = " dagen ";
$_lang['Chat'] = "Chat";
$_lang['save script of current Chat'] = "bewaar het script van de huidige Chat";
$_lang['Chat script'] = "Chat script";
$_lang['New password'] = "Nieuw wachtwoord";
$_lang['(keep old password: leave empty)'] = "(oud wachtwoord bewaren: leeg laten)";
$_lang['Default Group<br /> (must be selected below as well)'] = "Default Groep<br /> (moet hierboven geselecteerd zijn)";
$_lang['Access rights'] = "Toegangsrechten";
$_lang['Zip code'] = "Postcode";
$_lang['Language'] = "Taal";
$_lang['schedule readable to others'] = "agenda voor anderen leesbaar";
$_lang['schedule invisible to others'] = "agenda niet voor anderen leesbaar";
$_lang['schedule visible but not readable'] = "agenda zichtbaar maar niet leesbaar";
$_lang['these fields have to be filled in.'] = "deze velden moeten ingevuld worden.";
$_lang['You have to fill in the following fields: family name, short name and password.'] = "Aub in ieder geval de volgende velden invullen: familienaam, afkorting en  wachtwoord.";
$_lang['This family name already exists! '] = "Deze familienaam bestaat reeds! Aub een andere kiezen. ";
$_lang['This short name already exists!'] = "Deze afkorting bestaat reeds! Aub een andere kiezen. ";
$_lang['This login name already exists! Please chosse another one.'] = "Deze loginnaam bestaat al! Aub een ander kiezen.";
$_lang['This password already exists!'] = "Dit wachtwoord bestaat reeds! Aub een ander kiezen.";
$_lang['This combination first name/family name already exists.'] = "Deze combinatie voornaam/achternaam bestaat al.";
$_lang['the user is now in the list.'] = "De nieuwe gebruiker wordt aangemaakt.";
$_lang['the data set is now modified.'] = "De gegevens van gebruiker worden veranderd.";
$_lang['Please choose a user'] = "Aub een gebruiker kiezen";
$_lang['is still listed in some projects. Please remove it.'] = "komt nog voor in sommige projecten. Aanpassen aub.";
$_lang['All profiles are deleted'] = "Alle profielen zijn gewist";
$_lang['A Profile with the same name already exists'] = "Er bestaat al een profiel met dezelfde naam";
$_lang['is taken out of all user profiles'] = "is uit alle profielen gewist";
$_lang['All todo lists of the user are deleted'] = "Alle TODO lijsten gewist";
$_lang['is taken out of these votes where he/she has not yet participated'] = "is gewist uit alle enqu&ecirc;tes waaraan hij/zij nog niet deelgenomen had";
$_lang['All events are deleted'] = "Alle afspraken gewist";
$_lang['user file deleted'] = "gebruikers-gegevens gewist";
$_lang['bank account deleted'] = "banknummer gewist";
$_lang['finished'] = "klaar";
$_lang['Please choose a project'] = "Aub een project kiezen";
$_lang['The project is deleted'] = "Het project wordt gewist";
$_lang['All links in events to this project are deleted'] = "Alle links in afspraken naar dit project werden gewist";
$_lang['The duration of the project is incorrect.'] = "De duur van project is onjuist.";
$_lang['The project is now in the list'] = "Het project is opgestart";
$_lang['The project has been modified'] = "Het project is aangepast";
$_lang['Please choose a resource'] = "Een hulpmiddel kiezen aub";
$_lang['The resource is deleted'] = "Dit hulpmiddel is gewist";
$_lang['All links in events to this resource are deleted'] = "Alle links in afspraken naar dit hulpmiddel zijn gewist";
$_lang[' The resource is now in the list.'] = " Dit hulpmiddel is opgestart.";
$_lang[' The resource has been modified.'] = " Dit hulpmiddel is aangepast.";
$_lang['The server sent an error message.'] = "De server geeft de volgende foutmelding";
$_lang['All Links are valid.'] = "Alle links zijn geldig.";
$_lang['Please select at least one bookmark'] = "Aub ten minste &eacute;&eacute;n bookmark kiezen";
$_lang['The bookmark is deleted'] = "Bookmark is gewist";
$_lang['threads older than x days are deleted.'] = "Alle bijdragen ouder dan x dagen werden gewist.";
$_lang['All chat scripts are removed'] = "Alle chat scripts zijn verwijderd";
$_lang['or'] = "of";
$_lang['Timecard management'] = "Tijdkaartenbeheer";
$_lang['View'] = "Tonen";
$_lang['Choose group'] = "Kies groep";
$_lang['Group name'] = "Naam groep";
$_lang['Short form'] = "Verkort";
$_lang['Category'] = "Categorie";
$_lang['Remark'] = "Omschrijving";
$_lang['Group management'] = "Groeps beheer";
$_lang['Please insert a name'] = "Vul Aub een naam in";
$_lang['Name or short form already exists'] = "Naam of verkorte naam bestaat al";
$_lang['Automatic assign to group:'] = "Automatisch toewijzen aan groep:";
$_lang['Automatic assign to user:'] = "Automatisch toewijzen aan gebruiker:";
$_lang['Help Desk Category Management'] = "Helpdesk categorie beheer";
$_lang['Category deleted'] = "Categorie verwijderd";
$_lang['The category has been created'] = "De categorie is aangemaakt";
$_lang['The category has been modified'] = "De categorie is gewijzigd";
$_lang['Member of following groups'] = "Lid van de volgende groepen";
$_lang['Primary group is not in group list'] = "Default groep staat niet in de groepslijst";
$_lang['Login name'] = "Login naam";
$_lang['You cannot delete the default group'] = "U kunt de default groep niet verwijderen";
$_lang['Delete group and merge contents with group'] = "Verwijder groep en voeg inhoud samen met groep.";
$_lang['Please choose an element'] = "Kies aub een element";
$_lang['Group created'] = "Groep aangemaakt";
$_lang['File management'] = "Bestandsbeheer";
$_lang['Orphan files'] = "Verweesde bestanden";
$_lang['Deletion of super admin root not possible'] = "Verwijderen van super admin root niet mogelijk";
$_lang['ldap name'] = "ldap naam";
$_lang['mobile // mobile phone'] = "mobiel";
$_lang['Normal user'] = "Normale gebruiker";
$_lang['User w/Chief Rights'] = "Hoofdgebruiker";
$_lang['Administrator'] = "Beheerder";
$_lang['Logging'] = "Loggen";
$_lang['Logout'] = "Logout";
$_lang['posting (and all comments) with an ID'] = "posten (en alle commentaren) met een ID";
$_lang['Role deleted, assignment to users for this role removed'] = "Rol verwijderd, toewijzing van gebruikers aan deze rol gewist";
$_lang['The role has been created'] = "De rol is aangemaakt";
$_lang['The role has been modified'] = "De rol is gewijzigd";
$_lang['Access rights'] = "Toegangs rechten";
$_lang['Usergroup'] = "Gebruikersgroep";
$_lang['logged in as'] = "Aangemeld als";

//chat.php
$_lang['Quit chat']= "Verlaat chat";

//contacts.php
$_lang['Contact Manager'] = "Contactbeheer";
$_lang['New contact'] = "Nieuw contact";
$_lang['Group members'] = "Groepsleden";
$_lang['External contacts'] = "Externe contacten";
$_lang['&nbsp;New&nbsp;'] = "&nbsp;&nbsp;Nieuw&nbsp;&nbsp;";
$_lang['Import'] = "Importeer";
$_lang['The new contact has been added'] = "Nieuw contact is aangemaakt";
$_lang['The date of the contact was modified'] = "Contact is gewijzigd";
$_lang['The contact has been deleted'] = "Contact is gewist";
$_lang['Open to all'] = "Vrijgegeven";
$_lang['Picture'] = "Foto";
$_lang['Please select a vcard (*.vcf)'] = "Selecteer aub een vcard (*.vcf)";
$_lang['create vcard'] = "cre&euml;er vcard";
$_lang['import address book'] = "importeer adresboek";
$_lang['Please select a file (*.csv)'] = "Selecteer een bestand (*.csv)";
$_lang['Howto: Open your outlook express address book and select file/export/other book<br />Then give the file a name, select all fields in the next dialog and finish'] = "Howto: Open uw Outlook Express adressenboek en selecteer 'file'/'export'/'other book'<br />
Geef dan het bestand een naam, selecteer alle velden in de volgende dialoog en klik op 'Finish'";
$_lang['Open outlook at file/export/export in file,<br />choose comma separated values (Win), then select contacts in the next form,<br />give the export file a name and finish.'] = "Open Outlook op 'file/export/export in bestand',<br />
kies 'comma separated values (DOS)', selecteer dan 'contacts' in het volgende venster,<br />
geef het export-bestand een naam en klik op 'Finish'.";
$_lang['Please choose an export file (*.csv)'] = "Aub een export-bestand kiezen (*.csv)";
$_lang['Please export your address book into a comma separated value file (.csv), and either<br />1) apply an import pattern OR<br />2) modify the columns of the table with a spread sheet to this format<br />(Delete colums in you file that are not listed here and create empty colums for fields that do not exist in your file):'] = "Exporteer a.u.b. uw adresboek naar een komma gescheiden bestand (.csv), en OF<br />
1) pas een import patroon toe OF<br />
2) wijzig de kolommen van de tabel met een spreadsheet in dit formaat<br />
(Verwijder kolommen in uw bestand die hier niet in de lijst staan en maak lege kolommen aan voor velden die niet in uw bestand bestaan):";
$_lang['Please insert at least the family name'] = "Vul tenminste uw achternaam in.";
$_lang['Record import failed because of wrong field count'] = "Record import mislukt vanwege verkeerd aantal velden.";
$_lang['Import to approve'] = "Import voorstel";
$_lang['Import list'] = "Import lijst";
$_lang['The list has been imported.'] = "De lijst is ge&iuml;mporteerd.";
$_lang['The list has been rejected.'] = "De lijst is afgewezen.";
$_lang['Profiles'] = "Profielen";
$_lang['Parent object'] = "Moeder object";
$_lang['Check for duplicates during import'] = "Controleer op doubletten tijdens de import";
$_lang['Fields to match'] = "Te vergelijken velden";
$_lang['Action for duplicates'] = "Actie voor duplicaten";
$_lang['Discard duplicates'] = "Verwijder duplicaten";
$_lang['Dispose as child'] = "Als onderobject wegzetten";
$_lang['Store as profile'] = "Sla op als profiel";    
$_lang['Apply import pattern'] = "Pas import patroon toe";
$_lang['Import pattern'] = "Import patroon";
$_lang['For modification or creation<br />upload an example csv file'] = "Upload import bestand (csv)"; 
$_lang['Skip field'] = "Sla veld over";
$_lang['Field separator'] = "Veldscheidingsteken";
$_lang['Contact selector'] = "Contact kiezer";
$_lang['Use doublet'] = "Gebruik doublet";
$_lang['Doublets'] = "Doubletten";

// filemanager.php
$_lang['Please select a file'] = "Kies aub een bestand";
$_lang['A file with this name already exists!'] = "Een bestand met deze naam bestaat al";
$_lang['Name'] = "Naam";
$_lang['Comment'] = "Opmerking";
$_lang['Date'] = "Datum";
$_lang['Upload'] = "Upload";
$_lang['Filename and path'] = "Bestandsnaam en pad";
$_lang['Delete file'] = "Wis bestand";
$_lang['Overwrite'] = "Overschrijven";
$_lang['Access'] = "Toegang";
$_lang['Me'] = "Ik";
$_lang['Group'] = "Groep";
$_lang['Some'] = "Sommige";
$_lang['As parent object'] = "Als hoofdobject";
$_lang['All groups'] = "Alle groepen";
$_lang['You are not allowed to overwrite this file since somebody else uploaded it'] = "U kunt dit bestand niet wijzigen, omdat iemand anders het aangemaakt heeft";
$_lang['personal'] = "persoonlijk";
$_lang['Link'] = "Link";
$_lang['name and network path'] = "Pad toevoegen";
$_lang['with new values'] = "met nieuwe waarden";
$_lang['All files in this directory will be removed! Continue?'] = "Alle files in deze directory worden verwijderd! Doorgaan?";
$_lang['This name already exists'] = "Deze naam bestaat al";
$_lang['Max. file size'] = "Max. bestandsgrootte";
$_lang['links to'] = "verwijst naar";
$_lang['objects'] = "objecten";
$_lang['Action in same directory not possible'] = "Aktie in zelfde directory niet mogelijk";
$_lang['Upload = replace file'] = "Upload = vervang bestand";
$_lang['Insert password for crypted file'] = "Geef wachtwoord voor versleuteld bestand";
$_lang['Crypt upload file with password'] = "Versleutel met wachtwoord";
$_lang['Repeat'] = "Herhaal";
$_lang['Passwords dont match!'] = "Wachtwoorden verschillen!";
$_lang['Download of the password protected file '] = "Download met wachtwoord beschermd bestand ";
$_lang['notify all users with access'] = "informeer alle gebruikers met toegang";
$_lang['Write access'] = "Schrijftoegang";
$_lang['Version'] = "Versie";
$_lang['Version management'] = "Versie beheer";
$_lang['lock'] = "vergrendel";
$_lang['unlock'] = "ontgrendel";
$_lang['locked by'] = "vergrendeld door";
$_lang['Alternative Download'] = "Alternatieve Download";
$_lang['Download'] = "Download";
$_lang['Select type'] = "Select type";
$_lang['Create directory'] = "Maak directory";
$_lang['filesize (Byte)'] = "Bestandsgrootte (bytes)";

// filter
$_lang['contains'] = 'bevat';
$_lang['exact'] = 'exact';
$_lang['starts with'] = 'begint met';
$_lang['ends with'] = 'eindigt met';
$_lang['>'] = '>';
$_lang['>='] = '>=';
$_lang['<'] = '<';
$_lang['<='] = '<=';
$_lang['does not contain'] = 'bevat niet';
$_lang['Please set (other) filters - too many hits!'] = "A.u.b (ander) filter toepassen - te veel hits!";

$_lang['Edit filter'] = "Wijzig filter";
$_lang['Filter configuration'] = "Filter configuratie";
$_lang['Disable set filters'] = "Schakel actieve filters uit";
$_lang['Load filter'] = "Laadt filter";
$_lang['Delete saved filter'] = "Verwijder opgeslagen filter";
$_lang['Save currently set filters'] = "Bewaar actieve filters";
$_lang['Save as'] = "Bewaar als";
$_lang['News'] = 'Nieuws';

// form designer
$_lang['Module Designer'] = "Module Designer";
$_lang['Module element'] = "Module element"; 
$_lang['Module'] = "Module";
$_lang['Active'] = "Actief";
$_lang['Inactive'] = "Inactief";
$_lang['Activate'] = "Aktiveer";
$_lang['Deactivate'] = "Deaktiveer"; 
$_lang['Create new element'] = "Maak nieuw element";
$_lang['Modify element'] = "Wijzig element";
$_lang['Field name in database'] = "Veldnaam in database";
$_lang['Use only normal characters and numbers, no special characters,spaces etc.'] = "Gebruik alleen letters en cijfers, geen speciale tekens, spaties, etc.";
$_lang['Field name in form'] = "Veldnaam in formulier";
$_lang['(could be modified later)'] = "(kan later gewijzigd worden)"; 
$_lang['Single Text line'] = "Enkele tekstregel";
$_lang['Textarea'] = "Tekstvak";
$_lang['Display'] = "Scherm";
$_lang['First insert'] = "Eerste invoer";
$_lang['Predefined selection'] = "Keuzelijst";
$_lang['Select by db query'] = "Selecteer met zoekvraag database";
$_lang['File'] = "Bestand";

$_lang['Email Address'] = "Email adres";
$_lang['url'] = "url";
$_lang['Checkbox'] = "Aankruisvak";
$_lang['Multiple select'] = "Meervoudige selectie";
$_lang['Display value from db query'] = "Toon waarde van zoekvraag database";
$_lang['Time'] = "Tijd";
$_lang['Tooltip'] = "Tooltip"; 
$_lang['Appears as a tipp while moving the mouse over the field: Additional comments to the field or explanation if a regular expression is applied'] = "Verschijnt als een tip wanneer de cursor over het veld beweegt: Extra commentaar op het veld of uitleg als een regular expression is toegepast";
$_lang['Position'] = "Positie";
$_lang['is current position, other free positions are:'] = "is huidige positie, andere vrije posities zijn:"; 
$_lang['Regular Expression:'] = "Regular Expression:";
$_lang['Please enter a regular expression to check the input on this field'] = "Voer een regular expression in om de invoer van dit veld te controleren";
$_lang['Default value'] = "Default waarde";
$_lang['Predefined value for creation of a record. Could be used in combination with a hidden field as well'] = "Vooraf bepaalde waarde voor de aanmaak van een record. Kan ook gebruikt worden in combinatie met een verborgen veld.";
$_lang['Content for select Box'] = "Inhoud voor keuzelijst";
$_lang['Used for fixed amount of values (separate with the pipe: | ) or for the sql statement, see element type'] = "Gebruikt voor vast aantal waarden (scheiden met pipe: | ) of voor de sql statement, zie element type";
$_lang['Position in list view'] = "Positie in lijst overzicht";
$_lang['Only insert a number > 0 if you want that this field appears in the list of this module'] = "Geef alleen een getal > 0 als u wilt dat dit veld verschijnt in de lijst van deze module";
$_lang['Alternative list view'] = "Alternatief lijst overzicht";
$_lang['Value appears in the alt tag of the blue button (mouse over) in the list view'] = "Waarde verschijnt in de alt tag van de blauwe knop (mouse over) in het lijst overzicht";
$_lang['Filter element'] = "Filter element";
$_lang['Appears in the filter select box in the list view'] = "Verschijnt in de filter keuzelijst in het lijst overzicht";
$_lang['Element Type'] = "Element type";
$_lang['Select the type of this form element'] = "Selecteer het type van dit element";
$_lang['Check the content of the previous field!'] = "Controleer de inhoud van het vorige veld!";
$_lang['Span element over'] = "Span element over";
$_lang['columns'] = "kolommen";
$_lang['rows'] = "rijen"; 
$_lang['Telephone'] = "Telefoon";
$_lang['History'] = "Geschiedenis";
$_lang['Field'] = "Veld";
$_lang['Old value'] = "Oude waarde";
$_lang['New value'] = "Nieuwe waarde";
$_lang['Author'] = "Auteur"; 
$_lang['Show Date'] = "Toon datum";
$_lang['Creation date'] = "Aanmaak datum";
$_lang['Last modification date'] = "Datum laatste wijziging";
$_lang['Email (at record cration)'] = "Email (bij aanmaken record)";
$_lang['Contact (at record cration)'] = "Contact (bij aanmaken record)"; 
$_lang['Select user'] = "Selecteer gebruiker";
$_lang['Show user'] = "Toon gebruiker";

// forum.php
$_lang['Please give your thread a title'] = "Geef uw bijdrage een titel";
$_lang['New Thread'] = "Nieuwe bijdrage";
$_lang['Title'] = "Titel";
$_lang['Text'] = "Tekst";
$_lang['Post'] = "Plaats";
$_lang['From'] = "Van";
$_lang['open'] = "open";
$_lang['closed'] = "gesloten";
$_lang['Notify me on comments'] = "Stel me op de hoogte bij reakties";
$_lang['Answer to your posting in the forum'] = "Antwoord op uw bijdrage in het forum";
$_lang['You got an answer to your posting'] = "U heeft een antwoord op uw bijdrage \n ";
$_lang['New posting'] = "Nieuwe bijdrage";
$_lang['Create new forum'] = "Cre&ecirc;er nieuw forum";
$_lang['down'] ='omlaag';
$_lang['up']= "omhoog";
$_lang['Forums']= "Forums";
$_lang['Topics']="Onderwerpen";
$_lang['Threads']="Bijdragen";
$_lang['Latest Thread']="Laatste bijdrage";
$_lang['Overview forums']= "Overzicht forums";
$_lang['Succeeding answers']= "Opeenvolgende antwoorden";
$_lang['Count']= "Aantal";
$_lang['from']= "vanaf";
$_lang['Path']= "Pad";
$_lang['Thread title']= "Titel bijdrage";
$_lang['Notification']= "Bericht";
$_lang['Delete forum']= "Verwijder forum";
$_lang['Delete posting']= "Verwijder bijdrage";
$_lang['In this table you can find all forums listed']= "In deze tabel vindt u alle forums opgesomt";
$_lang['In this table you can find all threads listed']= "In deze tabel vindt u alle bijdragen opgesomt";

// index.php
$_lang['Last name'] = "Achternaam";
$_lang['Short name'] = "Verkorte naam";
$_lang['Sorry you are not allowed to enter.'] = "Sorry, u heeft geen toegang.";
$_lang['Please run index.php: '] = "Start a.u.b. index.php: ";
$_lang['Reminder'] = "Herinnering";
$_lang['Session time over, please login again'] = "Sessie tijd voorbij, log opnieuw in";
$_lang['&nbsp;Hide read elements'] = "&nbsp;Gelezen elementen verbergen";
$_lang['&nbsp;Show read elements'] = "&nbsp;Gelezen elementen tonen";
$_lang['&nbsp;Hide archive elements'] = "&nbsp;Archief elementen verbergen";
$_lang['&nbsp;Show archive elements'] = "&nbsp;Archief elementen tonen";
$_lang['Tree view'] = "Boom overzicht";
$_lang['New todo'] = "Nieuw tedoen";
$_lang['New note'] = "Nieuwe notitie";
$_lang['New document'] = "Nieuw document";
$_lang['Set bookmark'] = "Zet bookmark";
$_lang['Move to archive'] = "Verplaats naar archief";
$_lang['Mark as read'] = "Markeer als gelezen";
$_lang['Export as csv file'] = "voer uit als csv bestand";
$_lang['Deselect all'] = "Deselecteer alles";
$_lang['selected elements'] = "geselecteerde elementen";
$_lang['wider'] = "breder";
$_lang['narrower'] = "smaller";
$_lang['ascending'] = "klimmend";
$_lang['descending'] = "dalend";
$_lang['Column'] = "Kolom";
$_lang['Sorting'] = "Sorteer";
$_lang['Save width'] = "Sla breedte op";
$_lang['Width'] = "Breedte";
$_lang['switch off html editor'] = "schakel html editor uit";
$_lang['switch on html editor'] = "schakel html editor in";
$_lang['hits were shown for'] = "treffers werden getoond voor";
$_lang['there were no hits found.'] = "er zijn geen treffers gevonden.";
$_lang['Filename'] = "Bestandsnaam";
$_lang['First Name'] = "Voornaam";
$_lang['Family Name'] = "Achternaam";
$_lang['Company'] = "Bedrijf";
$_lang['Street'] = "Straat";
$_lang['City'] = "Stad";
$_lang['Country'] = "Land";
$_lang['Please select the modules where the keyword will be searched'] = "Selecteer de modules waarin het trefwoord gezocht wordt";
$_lang['Enter your keyword(s)'] = "voer uw trefwoord(en) in";
$_lang['Salutation'] = "Titel";
$_lang['State'] = "Staat";
$_lang['Add to link list'] = "Op link lijst zetten";

// setup.php
$_lang['Welcome to the setup of PHProject!<br />'] = "Welkom bij de installatie van PHProjekt!<br />";
$_lang['Please remark:<ul><li>A blank database must be available<li>Please ensure that the webserver is able to write the file config.inc.php'] = "Merk op dat:<ul>
<li>Een lege database aanwezig moet zijn
<li>Dat de webserver schrijftoegang moet hebben op de file 'config.inc.php'<br /> (b.v. 'chmod 777')";
$_lang['<li>If you encounter any errors during the installation, please look into the <a href=help/faq_install.html target=_blank>install faq</a>or visit the <a href=http://www.PHProjekt.com/forum.html target=_blank>Installation forum</a></i>'] = "<li>Wanneer u foutmeldingen tijdens de installatie tegenkomt, neem dan een kijkje in de <a href='help/faq_install.html' target=_blank>install faq</a>
of bezoek het <a href='http://www.PHProjekt.com/forum.html' target=_blank>Installation forum</a></i>";
$_lang['Please fill in the fields below'] = "Geef aub de toegangs gegevens van uw database,<br />deze worden dan getest";
$_lang['(In few cases the script wont respond.<br />Cancel the script, close the browser and try it again).<br />'] = "(In een aantal gevallen zal het script niet reageren.<br />
Stop dan het script, sluit de browser en probeer opnieuw.<br />";
$_lang['Type of database'] = "Soort database";
$_lang['Hostname'] = "Hostnaam";
$_lang['Username'] = "Gebruikersnaam";

$_lang['Name of the existing database'] = "Naam van de (bestaande) database";
$_lang['config.inc.php not found! Do you really want to update? Please read INSTALL ...'] = "config.inc.php niet gevonden! Wilt u echt een update uitvoeren?  Lees aub INSTALL ...";
$_lang['config.inc.php found! Maybe you prefer to update PHProject? Please read INSTALL ...'] = "config.inc.php gevonden! Misschien wilt u een update uitvoeren? Lees aub INSTALL ...";
$_lang['Please choose Installation,Update or Configure!'] = "Kies aub 'Installatie' of 'Update' ! Terug ...";
$_lang['Sorry, I cannot connect to the database! <br />Please close all browser windows and restart the installation.'] = "Oeps, werkt niet! <br />Kijk aub uw invoer na.";
$_lang['Sorry, it does not work! <br /> Please set DBDATE to Y4MD- or let phprojekt change this environment-variable (php.ini)!'] = "Sorry, werkt niet! <br /> Zet aub DBDATE op 'Y4MD-' of laat phprojekt deze environment-variable (php.ini) veranderen!";
$_lang['Seems that You have a valid database connection!'] = "Verbinding met database in orde";
$_lang['Please select the modules you are going to use.<br /> (You can disable them later in the config.inc.php)<br />'] = "Kies de componenten die u wil installeren.<br />(Deze kunnen later in config.inc.php uitgeschakeld worden.)<br />";
$_lang['Install component: insert a 1, otherwise keep the field empty'] = "Installeer component: vul '1' in, anders veld leeg laten";
$_lang['Group views'] = "Groepsmodus";
$_lang['Todo lists'] = "Todo lijsten";

$_lang['Voting system'] = "Enqu&ecirc;tesysteem";


$_lang['Contact manager'] = "Contactbeheer";
$_lang['Name of userdefined field'] = "Naam van gebruikersbepaald veld";
$_lang['Userdefined'] = "Gebruikersbepaald";
$_lang['Profiles for contacts'] = "Profielen voor contacten";
$_lang['Mail'] = "Mail";
$_lang['send mail'] = " verzend mail";
$_lang[' only,<br /> &nbsp; &nbsp; full mail client'] = " alleen,<br /> &nbsp; &nbsp; volledige mail client";



$_lang['1 to show appointment list in separate window,<br />&nbsp; &nbsp; 2 for an additional alert.'] = "'1' voor afsprakenlijstenlijst in apart venster,<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'2' voor een additioneel alarm.";
$_lang['Alarm'] = "Alarm";
$_lang['max. minutes before the event'] = "max. minuten voor afspraak";
$_lang['SMS/Mail reminder'] = "SMS/Mail herinnering";
$_lang['Reminds via SMS/Email'] = "Herinnering via SMS/Email";
$_lang['1= Create projects,<br />&nbsp; &nbsp; 2= assign worktime to projects only with timecard entry<br />&nbsp; &nbsp; 3= assign worktime to projects without timecard entry<br />&nbsp; &nbsp; (Selection 2 or 3 only with module timecard!)'] = "'1'= Cre&euml;er projecten<br />
&nbsp; &nbsp; '2'= wijs werktijd toe aan projekten met tijdkaart invoer<br />
&nbsp; &nbsp; '3'= wijs werktijd toe aan projekten zonder tijdkaart invoer<br /> ";

$_lang['Name of the directory where the files will be stored<br />( no file management: empty field)'] = "Directory-naam en pad waarin bestanden bewaard moeten worden (leeg veld in geval van geen bestandsbeheer)";
$_lang['absolute path to this directory (no files = empty field)'] = "absoluut pad naar deze directory";
$_lang['Time card'] = "Tijdkaart";
$_lang['1 time card system,<br />&nbsp; &nbsp; 2 manual insert afterwards sends copy to the chief'] = "'1' tijdkaarten opstarten,<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; '2' registratie achteraf met kopie naar beheerder";
$_lang['Notes'] = "Notities";
$_lang['Password change'] = "Verander wachtwoord";
$_lang['New passwords by the user - 0: none - 1: only random passwords - 2: choose own'] = "Nieuw wachtwoord door gebruiker - 0: geen - 1: alleen random wachtwoorden - 2: zelf kiezen";
$_lang['Encrypt passwords'] = "Versleutel wachtwoorden";
$_lang['Login via '] = "Login via ";
$_lang['Extra page for login via SSL'] = "Extra pagina voor login via SSL";
$_lang['Groups'] = "Groepen";
$_lang['User and module functions are assigned to groups<br />&nbsp; &nbsp; (recommended for user numbers > 40)'] = "Gebruiker en module functies worden toegewezen aan groepen<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(aanbevolen voor meer dan 40 gebruikers)";
$_lang['User and module functions are assigned to groups'] = "Gebruiker en module functies worden toegewezen aan groepen";
$_lang['Help desk'] = "Help desk";
$_lang['Help Desk Manager / Trouble Ticket System'] = "Help desk Beheerder / Trouble Ticket System";
$_lang['RT Option: Customer can set a due date'] = "RT Optie: Klant kan een uiterste datum kiezen";
$_lang['RT Option: Customer Authentification'] = "RT Optie: Klant-authentificatie";
$_lang['0: open to all, email-address is sufficient<br />1: registered contact enter his family name<br />2: his email'] = "0: open voor allen, email-adres is voldoende, 1: gebruiker moet in de contact lijst staan en zijn achternaam invullen";
$_lang['RT Option: Assigning request'] = "RT Optie: Aanvragen toewijzen";
$_lang['0: by everybody, 1: only by persons with status chief'] = "0: door allen, 1: alleen door personen met status 'chief'";
$_lang['Email Address of the support'] = "Email-adres voor ondersteuning";
$_lang['Scramble filenames'] = "Versleutel bestandsnamen";
$_lang['creates scrambled filenames on the server<br />assigns previous name at download'] = "cre&euml;ert een versleutelde bestandsnaam op de server<br />
kent vorige naam toe bij afhalen";

$_lang['0: last name, 1: short name, 2: login name'] = "0: familienaam, 1: verkorte naam, 2: Login naam";
$_lang['Prefix for table names in db'] = "Voorvoegsel voor tabelnamen in db";
$_lang['Alert: Cannot create file config.inc.php!<br />Installation directory needs rwx access for your server and rx access to all others.'] = "Pas op: Kan bestand 'config.inc.php' niet schrijven!<br />
 De installatie-directory heeft 'rwx' toegang nodig tot uw webserver, en 'rx' toegang voor alle anderen..";
$_lang['Location of the database'] = "Locatie van de database";
$_lang['Type of database system'] = "Soort database-systeem";
$_lang['Username for the access'] = "Gebruikersnaam voor toegang tot database";
$_lang['Password for the access'] = "Wachtwoord voor toegang tot database";
$_lang['Name of the database'] = "Naam van de database";
$_lang['Prefix for database table names'] = "Prefix for database table names";
$_lang['First background color'] = "eerste achtergrondkleur";
$_lang['Second background color'] = "tweede achtergrondkleur";
$_lang['Third background color'] = "derde achtergrondkleur";
$_lang['Color to mark rows'] = "Kleur om rijen te markeren";
$_lang['Color to highlight rows'] = "Kleur om rijen naar voren te halen";
$_lang['Event color in the tables'] = "afspraak-kleur in de tabellen";
$_lang['company icon yes = insert name of image'] = "Bedrijfslogo ja = geef naam van bestand";
$_lang['URL to the homepage of the company'] = "URL van de website van het bedrijf";
$_lang['no = leave empty'] = "nee = leeg laten";
$_lang['First hour of the day:'] = "Eerste uur van de dag:";
$_lang['Last hour of the day:'] = "Laatste uur van de dag:";
$_lang['An error ocurred while creating table: '] = "Fout bij aanmaken van tabel: ";
$_lang['Table dateien (for file-handling) created'] = "Tabel 'Bestanden' (voor bestandsbeheer) aangemaakt";
$_lang['File management no = leave empty'] = "Bestandsbeheer nee = leeg laten";
$_lang['yes = insert full path'] = "ja = geef volledig pad";
$_lang['and the relative path to the PHProjekt directory'] = "en ook relatief pad naar de root";
$_lang['Table profile (for user-profiles) created'] = "Tabel 'profiel' (voor groepsprofielen) aangemaakt";
$_lang['User Profiles yes = 1, no = 0'] = "Groepsprofielen ja = 1, nee = 0";
$_lang['Table todo (for todo-lists) created'] = "Tabel 'TODO' (voor TODO-lijsten) aangemaakt";
$_lang['Todo-Lists yes = 1, no = 0'] = "TODO-Lijsten ja = 1, nee = 0";
$_lang['Table forum (for discssions etc.) created'] = "Tabel 'forum' (voor discussies enz.) aangemaakt";
$_lang['Forum yes = 1, no = 0'] = "Forum ja = 1, nee = 0";
$_lang['Table votum (for polls) created'] = "Tabel 'votum' (voor enquetes) aangemaakt";
$_lang['Voting system yes = 1, no = 0'] = "Enquete ja = 1, nee = 0";
$_lang['Table lesezeichen (for bookmarks) created'] = "Tabel 'bookmarks' (voor bookmarks) aangemaakt";
$_lang['Bookmarks yes = 1, no = 0'] = "Bookmarks ja = 1, nee = 0";
$_lang['Table ressourcen (for management of additional ressources) created'] = "Tabel 'resources' (voor beheer van hulpmiddelen) aangemaakt";
$_lang['Resources yes = 1, no = 0'] = "Hulpmiddelen ja = 1, nee = 0";
$_lang['Table projekte (for project management) created'] = "Tabel projecten (voor project-beheer) aangemaakt";
$_lang['Table contacts (for external contacts) created'] = "Tabel contacten (voor externe contacten) aangemaakt";
$_lang['Table notes (for notes) created'] = "Tabel notes (voor notities) aangemaakt";
$_lang['Table timecard (for time sheet system) created'] = "Tabel timecard (voor tijdkaartenbeheer) aangemaakt";
$_lang['Table groups (for group management) created'] = "Tabel groepen (voor groepsbeheer) aangemaakt";
$_lang['Table timeproj (assigning work time to projects) created'] = "Tabel timeproj (werktijd toewijzen aan projecten) aangemaakt";
$_lang['Table rts and rts_cat (for the help desk) created'] = "Tabel rts and rts_cat (voor het help desk) aangemaakt";
$_lang['Table mail_account, mail_attach, mail_client und mail_rules (for the mail reader) created'] = "Tabel mail_account, mail_attach, mail_client en mail_rules (voor de mail) aangemaakt";
$_lang['Table logs (for user login/-out tracking) created'] = "Tabel logs (voor gebruikers login/-out logging) aangemaakt";
$_lang['Tables contacts_profiles und contacts_prof_rel created'] = "Tabellen contacts_profiles en contacts_prof_rel aangemaakt";
$_lang['Project management yes = 1, no = 0'] = "Projectenbeheer ja = 1, nee = 0";
$_lang['additionally assign resources to events'] = "additionele afspraken-toewijzing";
$_lang['Address book  = 1, nein = 0'] = "Adressenboek ja = 1, nee = 0";
$_lang['Mail no = 0, only send = 1, send and receive = 2'] = "Geen mail = 0, alleen verzenden = 1, zenden en ontvangen = 2";
$_lang['Chat yes = 1, no = 0'] = "Chat ja = 1, nee = 0";
$_lang['Name format in chat list'] = "Naam format in chat lijst";
$_lang['0: last name, 1: first name, 2: first name, last name,<br /> &nbsp; &nbsp; 3: last name, first name'] = "0: achternaam, 1: voornaam, 2: achternaam, voornaam,<br /> &nbsp; &nbsp; 3: achternaam, voornaam";
$_lang['Timestamp for chat messages'] = "Tijdstempel voor chat berichten";
$_lang['users (for authentification and address management)'] = "Tabel 'user' aangemaakt (voor authentificatie en adressenbeheer)";
$_lang['Table termine (for events) created'] = "Tabel 'termijnen' aangemaakt (voor groepskalender) ";
$_lang['The following users have been inserted successfully in the table user:<br />root - (superuser with all administrative privileges)<br />test - (chief user with restricted access)'] = "De volgende gebruikers zijn in de tabel 'user' aangemaakt:<br />
'root' - (heeft alle administratieve bevoegdheden)<br />
'test' - (heeft beperkte toegang)";
$_lang['The group default has been created'] = "De groep 'default' is aangemaakt";
$_lang['Please do not change anything below this line!'] = "Aub niets wijzigen onder deze lijn";
$_lang['Database error'] = "fout in database";
$_lang['Finished'] = "Klaar";
$_lang['There were errors, please have a look at the messages above'] = "Er is een fout opgetreden, lees aub de boodschappen hierboven";
$_lang['All required tables are installed and <br />the configuration file config.inc.php is rewritten<br />It would be a good idea to makea backup of this file.<br />'] = "Alle benodigde tabellen zijn aangemaakt en <br />
het configuratie bestand 'config.inc.php' is herschreven<br />
Het zou een goed idee zijn hiervan een backup te maken.<br />
Sluit nu alle browser vensters.<br />";
$_lang['The administrator root has the password root. Please change his password here:'] = "De beheerder 'root' heeft wachtwoord 'root'. Wijzig aub dit wachtwoord.<br />";
$_lang['The user test is now member of the group default.<br />Now you can create new groups and add new users to the group'] = "De gebruiker 'test' is lid van de groep 'default'.<br />
U kunt nu nieuwe groepen aanmaken en nieuwe gebruikers toevoegen aan die groep.";
$_lang['To use PHProject with your Browser go to <b>index.php</b><br />Please test your configuration, especially the modules Mail and Files.'] = "Start PHProjekt door <b>index.php</b> te openen met uw browser<br />
 Test aub uw installatie, te beginnen met de modules 'Mail' en 'Bestanden'.";

$_lang['Alarm x minutes before the event'] = "Alarm x minuten voor de afspraak";
$_lang['Additional Alarmbox'] = "Extra alarmbox";
$_lang['Mail to the chief'] = "Mail naar de beheerder";
$_lang['Out/Back counts as: 1: Pause - 0: Workingtime'] = "Komen/Gaan telt als: 1: Pauze - 0: Werktijd";
$_lang['Passwords will now be encrypted ...'] = "Wachtwoorden worden nu versleuteld";
$_lang['Filenames will now be crypted ...'] = "Bestandsnamen worden nu versleuteld ...";
$_lang['Do you want to backup your database right now? (And zip it together with the config.inc.php ...)<br />Of course I will wait!'] = "Wilt u nu een backup maken van uw database? (En deze zippen samen met config.inc.php ...)<br />
Natuurlijk wacht ik even!";
$_lang['Next'] = "Volgende";
$_lang['Notification on new event in others calendar'] = "Alarm op nieuw afspraak in agenda van een ander";
$_lang['Path to sendfax'] = "Pad naar sendfax";
$_lang['no fax option: leave blank'] = "geen fax-optie: niet invullen";
$_lang['Please read the FAQ about the installation with postgres'] = "Lees aub de FAQ voor installatie met postgres";
$_lang['Length of short names<br /> (Number of letters: 3-6)'] = "Lengte van afkorting<br /> (Nummer of letters: 3-6)";
$_lang['If you want to install PHProjekt manually, you find<a href=http://www.phprojekt.com/files/sql_dump.tar.gz target=_blank>here</a> a mysql dump and a default config.inc.php'] = "Indien u PHProjekt met de hand wilt installeren vindt u
<a href='http://www.phprojekt.com/files/sql_dump.tar.gz' target=_blank>hier</a> een mysql dump en een default config.inc.php";
$_lang['The server needs the privilege to write to the directories'] = "De server heeft de toelating nodig om te schrijven in de directory";
$_lang['Header groupviews'] = "Kop groepsaanzichten";
$_lang['name, F.'] = "naam, F.";
$_lang['shortname'] = "verkorte naam";
$_lang['loginname'] = "loginnaam";
$_lang['Please create the file directory'] = "Maak aub de bestands-directory aan";
$_lang['default mode for forum tree: 1 - open, 0 - closed'] = "default mode voor forum tree: 1 - open, 0 - gesloten";
$_lang['Currency symbol'] = "Valuta symbool";
$_lang['current'] = "actueel";
$_lang['Default size of form elements'] = "Default size of form elements";
$_lang['use LDAP'] = "gebruik LDAP";
$_lang['Allow parallel events'] = "Sta parallele afspraken toe";
$_lang['Timezone difference [h] Server - user'] = "Tijdzone verschil [h] Server - gebruiker";
$_lang['Timezone'] = "Tijdzone";
$_lang['max. hits displayed in search module'] = "max. treffers weergegeven in zoekmodule";
$_lang['Time limit for sessions'] = "Tijdslimiet voor sessies";
$_lang['0: default mode, 1: Only for debugging mode'] = "0: standaard mode, 1: Alleen voor debugging mode";
$_lang['Enables mail notification on new elements'] = "Schakelt mail waarschuwing in bij nieuwe elementen";
$_lang['Enables versioning for files'] = "Schakelt versiecontrole in voor bestanden";
$_lang['no link to contacts in other modules'] = "geen link naar contacten in andere modules";
$_lang['Highlight list records with mouseover'] = "Laat lijst records oplichten bij 'mouseover'";
$_lang['Track user login/logout'] = "Houdt login/logout van gebruikers bij";
$_lang['Access for all groups'] = "Toegang voor alle groepen";
$_lang['Option to release objects in all groups'] = "Optie om objecten vrij te geven in alle groepen";
$_lang['Default access mode: private=0, group=1'] = "Standaard toegangs mode: prive=0, groep=1"; 
$_lang['Adds -f as 5. parameter to mail(), see php manual'] = "Voegt '-f' toe als 5. parameter bij mail(), zie php handleiding";
$_lang['end of line in body; e.g. \r\n (conform to RFC 2821 / 2822)'] = "regeleinde in mailtekst; e.g. \\r\\n (conform aan RFC 2821 / 2822)";
$_lang['end of header line; e.g. \r\n (conform to RFC 2821 / 2822)'] = "regeleinde in koptekst; e.g. \\r\\n (conform aan RFC 2821 / 2822)";
$_lang['Sendmail mode: 0: use mail(); 1: use socket'] = "Sendmail mode: 0: gebruik mail(); 1: gebruik socket";
$_lang['the real address of the SMTP mail server, you have access to (maybe localhost)'] = "het werkelijke adres van de SMTP mail server, waartoe je toegang hebt (misschien localhost)";
$_lang['name of the local server to identify it while HELO procedure'] = "naam van de lokale server die bij de HELO procedure geidentificeerd wordt";
$_lang['Authentication'] = "Authenticatie";
$_lang['fill out in case of authentication via POP before SMTP'] = "invullen bij authenticatie via POP voor SMTP";
$_lang['real username for POP before SMTP'] = "werkelijke gebruikersnaam bij POP voor SMTP";
$_lang['password for this pop account'] = "wachtwoord voor dit pop account"; 
$_lang['the POP server'] = "de POP server";
$_lang['fill out in case of SMTP authentication'] = "invullen bij SMTP authenticatie";
$_lang['real username for SMTP auth'] = "werkelijke gebruikersnaam bij SMTP auth";
$_lang['password for this account'] = "wachtwoord voor dit account";
$_lang['SMTP account data (only needed in case of socket)'] = "SMTP account gegevens (alleen nodig in geval van socket)";
$_lang['No Authentication'] = "Geen authenticatie"; 
$_lang['with POP before SMTP'] = "met POP voor SMTP";
$_lang['SMTP auth (via socket only!)'] = "SMTP auth (alleen via socket!)";
$_lang['Log history of records'] = "Hou geschiedenis bij van records";
$_lang['Send'] = " Versturen";
$_lang['Host-Path'] = "Host-Path";
$_lang['Installation directory'] = "Installatie directory";
$_lang['0 Date assignment by chief, 1 Invitation System'] = "0 Datum toekenning door chef, 1 Uitnodigings systeem";
$_lang['0 Date assignment by chief,<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1 Invitation System'] = "0 Datum toekenning door chef,<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1 Uitnodigings systeem";
$_lang['Default write access mode: private=0, group=1'] = "Standaard mode schrijftoegang: prive=0, groep=1";
$_lang['Select-Option accepted available = 1, not available = 0'] = "Selectie-optie aanvaarden beschikbaar = 1, niet beschikbaar = 0";
$_lang['absolute path to host, e.g. http://myhost/'] = "absoluut pad naar host, e.g. http://myhost/";
$_lang['installation directory below host, e.g. myInstallation/of/phprojekt5/'] = "installatie directory op host, e.g. myInstallation/of/phprojekt5/";

// l.php
$_lang['Resource List'] = "Lijst hulpmiddelen";
$_lang['Event List'] = "Lijst van afspraken";
$_lang['Calendar Views'] = "Groepsprofielen";

$_lang['Personnel'] = "Persoonlijk";
$_lang['Create new event'] = "Cre&euml;er &amp; Wis afspraken";
$_lang['Day'] = "Dag";

$_lang['Until'] = "tot";

$_lang['Note'] = "Notities";
$_lang['Project'] = "Project";
$_lang['Res'] = "Hulpm";
$_lang['Once'] = "Eenmalig";
$_lang['Daily'] = "Dagelijks";
$_lang['Weekly'] = "Wekelijks";
$_lang['Monthly'] = "Maandelijks";
$_lang['Yearly'] = "Jaarlijks";

$_lang['Create'] = "Aanmaken";

$_lang['Begin'] = "Begin";
$_lang['Out of office'] = "Afwezig";
$_lang['Back in office'] = "Aanwezig";
$_lang['End'] = "Einde";
$_lang['@work'] = "@work";
$_lang['We'] = "We";
$_lang['group events'] = "groepsafspraken";
$_lang['or profile'] = "of profiel";
$_lang['All Day Event'] = "Afspraak voor hele dag";
$_lang['time-axis:'] = "tijd-as:";
$_lang['vertical'] = "vertikaal";
$_lang['horizontal'] = "horizontaal";
$_lang['Horz. Narrow'] = "hor. smal";
$_lang['-interval:'] = "-interval:";
$_lang['Self'] = "Zelf";

$_lang['...write'] = "...opslaan";

$_lang['Calendar dates'] = "Agenda data";
$_lang['List'] = "Lijst";
$_lang['Year'] = "Jaar";
$_lang['Month'] = "Maand";
$_lang['Week'] = "Week";
$_lang['Substitution'] = "Vervanging";
$_lang['Substitution for'] = "Vervanging voor";
$_lang['Extended&nbsp;selection'] = "uitgebreide&nbsp;selectie";
$_lang['New Date'] = "Nieuwe afspraak";
$_lang['Date changed'] = "Afspraak gewijzigd";
$_lang['Date deleted'] = "Afspraak gewist";

// links
$_lang['Database table'] = "Db tabel";
$_lang['Record set'] = "Dataset";
$_lang['Resubmission at:'] = "Opnieuw ingebracht op:";
$_lang['Set Links'] = "Links";
$_lang['From date'] = "vanaf datum";
$_lang['Call record set'] = "Dataset oproepen";

//login.php
$_lang['Please call login.php!'] = "Aub login.php aanroepen!";

// m1.php
$_lang['There are other events!<br />the critical appointment is: '] = "Er bestaan overlappingen!<br />Het kritische afspraak is : ";
$_lang['Sorry, this resource is already occupied: '] = "Hulpmiddel reeds in gebruik: ";
$_lang[' This event does not exist.<br /> <br /> Please check the date and time. '] = " Deze afspraak bestaat niet.<br /> <br /> Controleer aub uw invoer! ";
$_lang['Please check your date and time format! '] = "Controleer aub uw getalleninvoer! ";
$_lang['Please check the date!'] = "Controleer aub uw datum!";
$_lang['Please check the start time! '] = "Controleer aub de start-tijd! ";
$_lang['Please check the end time! '] = "Controleer aub de eind-tijd! ";
$_lang['Please give a text or note!'] = "Voer aub een tekst of notitie in!";
$_lang['Please check start and end time! '] = "Geen betekenisvolle tijdsinvoer! ";
$_lang['Please check the format of the end date! '] = "Controleer aub getalleninvoer voor de eind-tijd! ";
$_lang['Please check the end date! '] = "Controleer aub de eind-tijd!";





$_lang['Resource'] = "Hulpmiddel";
$_lang['User'] = "Gebruiker";

$_lang['delete event'] = "wis afspraak";
$_lang['Address book'] = "Adresboek";


$_lang['Short Form'] = "Afkorting";

$_lang['Phone'] = "Telefoon";
$_lang['Fax'] = "Fax";



$_lang['Bookmark'] = "Bookmark";
$_lang['Description'] = "Beschrijving";

$_lang['Entire List'] = "Volledige lijst";

$_lang['New event'] = "Nieuwe afspraak";
$_lang['Created by'] = "Aangemaakt door";
$_lang['Red button -> delete a day event'] = "Rode knop -> wis een dag-afspraak";
$_lang['multiple events'] = "meervoudige afspraken";
$_lang['Year view'] = "Jaaroverzicht";
$_lang['calendar week'] = "agenda week"; 

//m2.php
$_lang['Create &amp; Delete Events'] = "Maak; Wis Afspraken";
$_lang['normal'] = "normaal";
$_lang['private'] = "priv&eacute;";
$_lang['public'] = "publiek";
$_lang['Visibility'] = "Zichtbaarheid";

//mail module
$_lang['Please select at least one (valid) address.'] = "Tenminste &eacute;&eacute;n (geldig) adres kiezen aub.";
$_lang['Your mail has been sent successfully'] = "Uw mail is met succes verstuurd";
$_lang['Attachment'] = "Bijlage";
$_lang['Send single mails'] = "Zend afzonderlijke mails";
$_lang['Does not exist'] = "Bestaat niet";
$_lang['Additional number'] = "Bijkomend nummer";
$_lang['has been canceled'] = "is gewist";

$_lang['marked objects'] = "gemarkeerde objecten";
$_lang['Additional address'] = "Extra adres";
$_lang['in mails'] = "in mails";
$_lang['Mail account'] = "Mail account";
$_lang['Body'] = "Mailtekst";
$_lang['Sender'] = "Afzender";

$_lang['Receiver'] = "Ontvanger";
$_lang['Reply'] = "Antwoorden";
$_lang['Forward'] = "Doorsturen";
$_lang['Access error for mailbox'] = "Toegangsfout mailbox";
$_lang['Receive'] = "Ophalen";
$_lang['Write'] = "Opstellen";
$_lang['Accounts'] = "Accounts";
$_lang['Rules'] = "Regels";
$_lang['host name'] = "host naam";
$_lang['Type'] = "Type";
$_lang['misses'] = "gemist";
$_lang['has been created'] = "is aangemaakt";
$_lang['has been changed'] = "is gewijzigd";
$_lang['is in field'] = "staat in veld";
$_lang['and leave on server'] = "en laat een kopie op server";
$_lang['name of the rule'] = "naam van de regel";
$_lang['part of the word'] = "deel van het woord";
$_lang['in'] = "in";
$_lang['sent mails'] = "verzonden mails";
$_lang['Send date'] = "Verzenddatum";
$_lang['Received'] = "Ontvangen";
$_lang['to'] = "aan";
$_lang['imcoming Mails'] = "ontvangen mails";
$_lang['sent Mails'] = "verzonden mails";
$_lang['Contact Profile'] = "Contact Profiel";
$_lang['unread'] = "ongelezen";
$_lang['view mail list'] = "toon maillijst";
$_lang['insert db field (only for contacts)'] = "voeg db veld in (alleen voor contacten)";
$_lang['Signature'] = "Handtekening";

$_lang['SMS'] = "SMS";
$_lang['Single account query'] = "Zoek op enkel account";
$_lang['Notice of receipt'] = "Ontvangstbevestiging"; 
$_lang['Assign to project'] = "Toewijzen aan project";
$_lang['Assign to contact'] = "Toewijzen aan contact";  
$_lang['Assign to contact according to address'] = "Toewijzen aan contact op grond van adres";
$_lang['Include account for default receipt'] = "Bij algemene mail ontvangst betrekken";
$_lang['Your token has already been used.<br />If it wasnt you, who used the token please contact your administrator.'] = "Uw token is al eens gebruikt.<br />Als u het niet was, die het token gebruikt heeft, neem dan contact op met de beheerder";
$_lang['Your token has already been expired.'] = "Uw token is al verlopen";
$_lang['Unconfirmed Events'] = "Onbevestigde afspraken";
$_lang['Visibility presetting when creating an event'] = "Voorinstelling van de zichtbaarheid bij het invoeren van een afspraak";
$_lang['Subject'] = "Onderwerp";
$_lang['Content'] = "Inhoud";
$_lang['answer all'] = "antwoord aan allen";
$_lang['Create new message'] = "Maak nieuw bericht";
$_lang['Attachments'] = "Bijlagen";
$_lang['Recipients'] = "Geadresseerden";
$_lang['file away message'] = "sla bericht op";
$_lang['Message from:'] = "Bericht van:";

//notes.php
$_lang['Mail note to'] = "Mail notitie naar";
$_lang['added'] = "toegevoegd";
$_lang['changed'] = "gewijzigd";

// o.php
$_lang['Calendar'] = "Agenda";
$_lang['Contacts'] = "Contacten";


$_lang['Files'] = "Bestanden";



$_lang['Options'] = "Opties";
$_lang['Timecard'] = "Tijdkaart";

$_lang['Helpdesk'] = "Helpdesk";

$_lang['Info'] = "Info";
$_lang['Todo'] = "Todo";
$_lang['News'] = "Nieuws";
$_lang['Other'] = "Anders";
$_lang['Settings'] = "Instellingen";
$_lang['Summary'] = "Samenvatting";

// options.php
$_lang['Description:'] = "Beschrijving:";
$_lang['Comment:'] = "Opmerking:";
$_lang['Insert a valid Internet address! '] = "Geef een internet-adres op! ";
$_lang['Please specify a description!'] = "Geef aub een beschrijving op!";
$_lang['This address already exists with a different description'] = "Dit adres bestaat reeds met een andere beschrijving";
$_lang[' already exists. '] = " bestaat reeds als beschrijving. ";
$_lang['is taken to the bookmark list.'] = "is aan de bookmark-lijst toegevoegd.";
$_lang[' is changed.'] = " is veranderd.";
$_lang[' is deleted.'] = " is gewist.";
$_lang['Please specify a description! '] = "Geef aub een beschrijving op! ";
$_lang['Please select at least one name! '] = "Selecteer tenminste één naam aub! ";
$_lang[' is created as a profile.<br />'] = " is aangemaakt als een profiel.<br /> Nadat de agenda-sectie ververst is, of een afspraak opgeroepen is, wordt het profiel actief.";
$_lang['is changed.<br />'] = "is gewijzigd.<br /> De wijziging wordt pas actief nadat de agenda-sectie ververst is, of een afspraak opgeroepen is.";
$_lang['The profile has been deleted.'] = "Het profiel is gewist.";
$_lang['Please specify the question for the poll! '] = "Geef aub de vraagstelling op! ";
$_lang['You should give at least one answer! '] = "U moet tenminste &eacute;&eacute;n antwoord geven! ";
$_lang['Your call for votes is now active. '] = "Uw enqu&ecirc;te wordt nu actief. ";
$_lang['<h2>Bookmarks</h2>In this section you can create, modify or delete bookmarks:'] = "<h3>Bookmarks</h3> In deze sectie cre&euml;eert, wijzigt en wist u bookmarks:";
$_lang['Create'] = "aanmaken";


$_lang['<h2>Profiles</h2>In this section you can create, modify or delete profiles:'] = "<h2>Profielen</h2> In deze sectie cre&euml;eert, wijzigt en wist u profielen:";
$_lang['<h2>Voting Formula</h2>'] = "<h2>Enqu&ecirc;te-formulier</h2>";
$_lang['In this section you can create a call for votes.'] = "In deze sectie kunt u een enqu&ecirc;te aanmaken. U kunt tot drie alternatieven opgeven.";
$_lang['Question:'] = "Vraag:";
$_lang['just one <b>Alternative</b> or'] = "slechts &eacute;&eacute;n <b>alternatief</b> of";
$_lang['several to choose?'] = "meerdere kiezen?";

$_lang['Participants:'] = "Deelnemers:";

$_lang['<h3>Password Change</h3> In this section you can choose a new random generated password.'] = "<h3>Wachtwoord veranderen</h3>Hier kunt u uw wachtwoord wijzigen";
$_lang['Old Password'] = "Oud wachtwoord";
$_lang['Generate a new password'] = "Maak een nieuw wachtwoord aan";
$_lang['Save password'] = "Bewaar wachtwoord";
$_lang['Your new password has been stored'] = "Uw nieuwe wachtwoord is opgeslagen";
$_lang['Wrong password'] = "Verkeerd wachtwoord";
$_lang['Delete poll'] = "Schrap stem";
$_lang['<h4>Delete forum threads</h4> Here you can delete your own threads<br />Only threads without a comment will appear.'] = "<h4>Wis forum bijdragen</h4> Hier kunt u uw eigen bijdragen verwijderen<br />
Er zullen alleen bijdragen zonder commentaar getoond worden.";

$_lang['Old password'] = "Oud wachtwoord";
$_lang['New Password'] = "Nieuw wachtwoord";
$_lang['Retype new password'] = "Herhaal";
$_lang['The new password must have 5 letters at least'] = "Het nieuwe wachtwoord moet tenminste 5 letters hebben";
$_lang['You didnt repeat the new password correctly'] = "U heeft het nieuwe wachtwoord niet juist herhaald";

$_lang['Show bookings'] = "Laat afschrijvingen zien";
$_lang['Valid characters'] = "Geldige tekens";
$_lang['Suggestion'] = "Voorstel";
$_lang['Put the word AND between several phrases'] = "Plaats het woord AND tussen verschillende termen"; // translators: please leave the word AND as it is
$_lang['Write access for calendar'] = "Schrijftoegang op agenda";
$_lang['Write access for other users to your calendar'] = "Schrijftoegang voor andere gebruikers op uw agenda";
$_lang['User with chief status still have write access'] = "Gebruiker met chef status heeft nog schrijftoegang";

// projects
$_lang['Project Listing'] = "Projecten-lijst";
$_lang['Project Name'] = "Naam van het project";


$_lang['o_files'] = "Bestanden";
$_lang['o_notes'] = "Notities";
$_lang['o_projects'] = "Projecten";
$_lang['o_todo'] = "Todo";
$_lang['Copyright']="Copyright";
$_lang['Links'] = "Links";
$_lang['New profile'] = "Nieuw profiel";
$_lang['In this section you can choose a new random generated password.'] = "In deze sectie kunt u een nieuw random wachtwoord genereren.";
$_lang['timescale'] = "tijdschaal";
$_lang['Manual Scaling'] = "handmatig schalen";
$_lang['column view'] = "kolom overzicht";
$_lang['display format'] = "weergave formaat";
$_lang['for chart only'] = "Alleen relevant voor grafiek:";
$_lang['scaling:'] = "schaal:";
$_lang['colours:'] = "kleuren";
$_lang['display project colours'] = "toon project kleuren";
$_lang['weekly'] = "wekelijks";
$_lang['monthly'] = "maandelijks";
$_lang['annually'] = "jaarlijks";
$_lang['automatic'] = "automatic";
$_lang['New project'] = "Nieuw project";
$_lang['Basis data'] = "Basis data";
$_lang['Categorization'] = "Categorizering";
$_lang['Real End'] = "Werkelijk einde";
$_lang['Participants'] = "Deelnemers";
$_lang['Priority'] = "Prioriteit";
$_lang['Status'] = "Status";
$_lang['Last status change'] = "Laatste <br />wijziging";
$_lang['Leader'] = "Leider";
$_lang['Statistics'] = "Statistieken";
$_lang['My Statistic'] = "Mijn Statistiek";

$_lang['Person'] = "Persoon";
$_lang['Hours'] = "Uren";
$_lang['Project summary'] = "Project-samenvatting";
$_lang[' Choose a combination Project/Person'] = " Kies een combinatie Project/Persoon";
$_lang['(multiple select with the Ctrl/Cmd-key)'] = "(meervoudige selectie met 'Ctrl'-toets)";

$_lang['Persons'] = "Personen";
$_lang['Begin:'] = "Begin:";
$_lang['End:'] = "Einde:";
$_lang['All'] = "Alles";
$_lang['Work time booked on'] = "Werktijd geboekt op";
$_lang['Sub-Project of'] = "Deel-project van";
$_lang['Aim'] = "Korte omschrijving";
$_lang['Contact'] = "Contact";
$_lang['Hourly rate'] = "uurloon";
$_lang['Calculated budget'] = "berekend budget";
$_lang['New Sub-Project'] = "Nieuw deel-project";
$_lang['Booked To Date'] = "Geboekte uren tot nu toe";
$_lang['Budget'] = "Budget";
$_lang['Detailed list'] = "Gedetailleerde lijst";
$_lang['Gantt'] = "Tijdlijn";
$_lang['offered'] = "aangeboden";
$_lang['ordered'] = "besteld";
$_lang['Working'] = "aan het werk";
$_lang['ended'] = "be&euml;indigd";
$_lang['stopped'] = "gestopt";
$_lang['Re-Opened'] = "opnieuw geopend";
$_lang['waiting'] = "in wachtrij";
$_lang['Only main projects'] = "Alleen hoofdprojecten";
$_lang['Only this project'] = "Alleen dit project";
$_lang['Begin > End'] = "Begin > Eind";
$_lang['ISO-Format: yyyy-mm-dd'] = "ISO-Formaat: jjjj-mm-dd";
$_lang['The timespan of this project must be within the timespan of the parent project. Please adjust'] = "De tijdspanne van dit project moet binnen de tijdsduur van het moederproject liggen. Aanpassen aub";
$_lang['Please choose at least one person'] = "Kies tenminste &eacute;&eacute;n persoon";
$_lang['Please choose at least one project'] = "Kies tenminste &eacute;&eacute;n project";
$_lang['Dependency'] = "Afhankelijkheid";
$_lang['Previous'] = "Vorige";

$_lang['cannot start before the end of project'] = "kan niet beginnen voor het eind van project";
$_lang['cannot start before the start of project'] = "kan niet beginnen voor de start van project";
$_lang['cannot end before the start of project'] = "kan niet eindigen voor de start van project";
$_lang['cannot end before the end of project'] = "kan niet eindigen voor het eind van project";
$_lang['Warning, violation of dependency'] = "Let op, schending van afhankelijkheid";
$_lang['Container'] = "Container";
$_lang['External project'] = "Extern project";
$_lang['Automatic scaling'] = "Automatische schaling";
$_lang['Legend'] = "Legenda";
$_lang['No value'] = "Geen waarde";
$_lang['Copy project branch'] = "Kopieer projecttak";
$_lang['Copy this element<br /> (and all elements below)'] = "Kopieer dit element<br /> (en alle elementen eronder)";
$_lang['And put it below this element'] = "En plaats het onder dit element";
$_lang['Edit timeframe of a project branch'] = "Wijzig de tijdspanne van een projekttak"; 

$_lang['of this element<br /> (and all elements below)'] = "van dit element<br /> (en alle elementen eronder)";  
$_lang['by'] = "om";
$_lang['Probability'] = "Waarschijnlijkheid";
$_lang['Please delete all subelements first'] = "Verwijder aub eerst alle deelelementen";
$_lang['Assignment'] ="Toewijzing";
$_lang['display'] = "Weergave";
$_lang['Normal'] = "Normaal";
$_lang['sort by date'] = "Sorteer op datum";
$_lang['sort by'] = "Sorteer op";
$_lang['Calculated budget has a wrong format'] = "Berekende budget heeft verkeerde formaat";
$_lang['Hourly rate has a wrong format'] = "Uurtarief heeft verkeerde formaat";

// r.php
$_lang['please check the status!'] = "Controleer aub de status!";
$_lang['Todo List: '] = "TODO-lijst: ";
$_lang['New Remark: '] = "Nieuwe Notitie: ";
$_lang['Delete Remark '] = "Notitie wissen ";
$_lang['Keyword Search'] = "Zoeken: ";
$_lang['Events'] = "op afspraken";
$_lang['the forum'] = "in het forum";
$_lang['the files'] = "in bestanden";
$_lang['Addresses'] = "Adressen";
$_lang['Extended'] = "Uitgebreid";
$_lang['all modules'] = "alle modules";
$_lang['Bookmarks:'] = "Bookmarks:";
$_lang['List'] = "Lijst";
$_lang['Projects:'] = "Projecten:";

$_lang['Deadline'] = "Deadline";

$_lang['Polls:'] = "Enqu&ecirc;tes:";

$_lang['Poll created on the '] = "Enqu&ecirc;tes aangemaakt op ";


// reminder.php
$_lang['Starts in'] = "begint in";
$_lang['minutes'] = "minuten";
$_lang['No events yet today'] = "Nog geen afspraken vandaag";
$_lang['New mail arrived'] = "U heeft nieuwe mail";

//ress.php

$_lang['List of Resources'] =  "Lijst hulpmiddelen";
$_lang['Name of Resource'] = "Naam van hulpmiddel";
$_lang['Comments'] =  "Opmerkingen";


// roles
$_lang['Roles'] = "Rollen";
$_lang['No access'] = "Geen toegang";
$_lang['Read access'] = "Leestoegang";

$_lang['Role'] = "Rol";

// helpdesk - rts
$_lang['Request'] = "Aanvraag";

$_lang['pending requests'] = "open aanvragen";
$_lang['show queue'] = "toon wachtrij";
$_lang['Search the knowledge database'] = "Doorzoek de kennisbank";
$_lang['Keyword'] = "Trefwoord";
$_lang['show results'] = "toon resultaten";
$_lang['request form'] = "Aanvraag indienen";
$_lang['Enter your keyword'] = "Trefwoord invoeren";
$_lang['Enter your email'] = "email adres invoeren";
$_lang['Give your request a name'] = "Titel van de aanvraag";
$_lang['Describe your request'] = "Beschrijving";

$_lang['Due date'] = "Termijn";
$_lang['Days'] = "Dagen";
$_lang['Sorry, you are not in the list'] = "Sorry, u komt niet voor in de lijst";
$_lang['Your request Nr. is'] = "Uw aanvraag Nr. is";
$_lang['Customer'] = "Klant";


$_lang['Search'] = "Zoek";
$_lang['at'] = "bij";
$_lang['all fields'] = "alle velden";


$_lang['Solution'] = "Oplossing";
$_lang['AND'] = "EN";


$_lang['pending'] = "in behandeling";
$_lang['stalled'] = "aangehouden";
$_lang['moved'] = "verschoven";
$_lang['solved'] = "beantwoord";
$_lang['Submit'] = "Datum";
$_lang['Ass.'] = "bij";
$_lang['Pri.'] = "Pri.";
$_lang['access'] = "toegang";
$_lang['Assigned'] = "Toegewezen";

$_lang['update'] = "update";
$_lang['remark'] = "opmerking";
$_lang['solve'] = "antwoord";
$_lang['stall'] = "aanhouden";
$_lang['cancel'] = "terug";
$_lang['Move to request'] = "Ga naar verzoek";
$_lang['Dear customer, please refer to the number given above by contacting us.Will will perform your request as soon as possible.'] = "Geachte klant, refereer aub aan het bovengenoemde nummer wanneer u kontakt met ons opneemt.
We zullen uw verzoek zo spoedig mogelijk in behandeling nemen.";
$_lang['Your request has been added into the request queue.<br />You will receive a confirmation email in some moments.'] = "Uw verzoek is in de wachtrij geplaatst.<br />
U ontvangt een mail ter bevestiging over enkele ogenblikken.";
$_lang['n/a'] = "n/a";
$_lang['internal'] = "intern";

$_lang['has reassigned the following request'] = "heeft het volgende verzoek opnieuw toegewezen";
$_lang['New request'] = "Nieuw verzoek";
$_lang['Assign work time'] = "Werktijd benoemen";
$_lang['Assigned to:'] = "Toegewezen aan:";

$_lang['Your solution was mailed to the customer and taken into the database.'] = "Uw oplossing werd naar de klant gestuurd en opgenomen in de database.";
$_lang['Answer to your request Nr.'] = "Antwoord op uw verzoek Nr.";
$_lang['Fetch new request by mail'] = "Haal nieuw verzoek op per mail";
$_lang['Your request was solved by'] = "Uw vraag werd opgelost door";

$_lang['Your solution was mailed to the customer and taken into the database'] = "Uw oplossing werd gemaild naar de klant en opgenomen in de database";
$_lang['Search term'] = "Zoek term";
$_lang['Search area'] = "Zoekgebied";
$_lang['Extended search'] = "Uitgebreid zoeken";
$_lang['knowledge database'] = "knowledge database";
$_lang['Cancel'] = "Annuleer";
$_lang['New ticket'] = "Nieuwe ticket";
$_lang['Ticket status'] ="Ticket status";

// please adjust this states as you want -> add/remove states in helpdesk.php
$_lang['unconfirmed'] = 'onbevestigd';
$_lang['new'] = 'nieuw';
$_lang['assigned'] = 'toegewezen';
$_lang['reopened'] = 'heropend';
$_lang['resolved'] = 'opgelost';
$_lang['verified'] = 'bevestigd';

// settings.php
$_lang['The settings have been modified'] = "De instellingen zijn gewijzigd";
$_lang['Skin'] = "Skin";
$_lang['First module view on startup'] = "Eerste module aanzicht bij opstarten";
$_lang['none'] = "geen";
$_lang['Check for mail'] = "Controleer op mail";
$_lang['Additional alert box'] = "Extra waarschuwings venster";
$_lang['Horizontal screen resolution <br />(i.e. 1024, 800)'] = "Horizontale scherm resolutie <br />(i.e. 1024, 800)";
$_lang['Chat Entry'] = "Chat Invoer";
$_lang['single line'] = "enkele regel";
$_lang['multi lines'] = "meerdere regels";
$_lang['Chat Direction'] = "Chat richting";
$_lang['Newest messages on top'] = "Nieuwste berichten bovenaan";
$_lang['Newest messages at bottom'] = "Nieuwste berichten onderaan";
$_lang['File Downloads'] = "Bestanden ophalen";

$_lang['Inline'] = "Inline";
$_lang['Lock file'] = "Bestand vergrendelen";
$_lang['Unlock file'] = "Bestand ontgrendelen";
$_lang['New file here'] = "Nieuw bestand hier";
$_lang['New directory here'] = "Nieuwe directory hier";
$_lang['Position of form'] = "Positie van formulier";
$_lang['On a separate page'] = "Op aparte pagine";
$_lang['Below the list'] = "Onder de lijst";
$_lang['Treeview mode on module startup'] = "Boomoverzicht bij opstarten module";
$_lang['Elements per page on module startup'] = "Elementen per pagina bij opstarten module";
$_lang['General Settings'] = "Algemene instellingen";
$_lang['First view on module startup'] = "Startaanzicht bij opstarten module";
$_lang['Left frame width [px]'] = "Breedte lijker frame [px]";
$_lang['Timestep Daywiew [min]'] = "Tijdinterval Dagoverzicht [min]";
$_lang['Timestep Weekwiew [min]'] = "Tijdinterval weekoverzicht [min]";
$_lang['px per char for event text<br />(not exact in case of proportional font)'] = "px per karakter voor tekst afspraak<br />(niet exact bij proportioneel font)";
$_lang['Text length of events will be cut'] = "Tekst lengte afspraken wordt afgekapt";
$_lang['Standard View'] = "Standaard Overzicht";
$_lang['Standard View 1'] = "Standaard Overzicht 1";
$_lang['Standard View 2'] = "Standaard Overzicht 2";
$_lang['Own Schedule'] = "Eigen agenda";
$_lang['Group Schedule'] = "Groeps agenda";
$_lang['Group - Create Event'] = "Groep - Maak afspraak";
$_lang['Group, only representation'] = "Groep, alleen vertegenwoordiging";
$_lang['Holiday file'] = "Bestand feestdagen";

// summary
$_lang['Todays Events'] = "Afspraken vandaag";
$_lang['New files'] = "Nieuwe bestanden";
$_lang['New notes'] = "Nieuwe notities";
$_lang['New Polls'] = "Nieuwe stemmen";
$_lang['Current projects'] = "Lopende projecten";
$_lang['Help Desk Requests'] = "Helpdesk aanvragen";
$_lang['Current todos'] = "Te doen";
$_lang['New forum postings'] = "Nieuwe forum bijdragen";
$_lang['New Mails'] = "Nieuwe mails";

//timecard

$_lang['Theres an error in your time sheet: '] = "Fout in werktijd-tabel! Kijk aub uw tijdkaart na.";




$_lang['Consistency check'] = "Controleer consistentie";
$_lang['Please enter the end afterwards at the'] = "Geef aub einde later in na ";
$_lang['insert'] = "invoegen";
$_lang['Enter records afterwards'] = "Tijdsinvoer later inbrengen";
$_lang['Please fill in only emtpy records'] = "Aub enkel lege records invullen";

$_lang['Insert a period, all records in this period will be assigned to this project'] = "Voeg een periode in, alle tijdsinvoer in deze periode worden aan dit project toegekend";
$_lang['There is no record on this day'] = "Deze datum bestaat niet";
$_lang['This field is not empty. Please ask the administrator'] = "Dit veld is niet leeg. Wendt u tot uw beheerder";
$_lang['There is no open record with a begin time on this day!'] = "Geen open record met een begintijd op deze dag!";
$_lang['Please close the open record on this day first!'] = "Aub eerst de start-datum invullen";
$_lang['Please check the given time'] = "Aub tijdsinvoer nakijken";
$_lang['Assigning projects'] = "Toekenning aan meerdere projecten";
$_lang['Select a day'] = "Kies een dag";
$_lang['Copy to the boss'] = "Kopie naar de beheerder";
$_lang['Change in the timecard'] = "Wijziging in de tijdkaart";
$_lang['Sum for'] = "Totaal voor";

$_lang['Unassigned time'] = "Tijd niet toegewezen";
$_lang['delete record of this day'] = "Verwijder dag-record";
$_lang['Bookings'] = "Afschrijvingen";

$_lang['insert additional working time'] = "voer extra werktijd in";
$_lang['Project assignment']= "Project toewijzing";
$_lang['Working time stop watch']= "Werktijd stopwatch";
$_lang['stop watches']= "stopwatches";
$_lang['Project stop watch']= "Project stopwatch";
$_lang['Overview my working time']= "Overzicht van mijn werktijden";
$_lang['GO']= "GA";
$_lang['Day view']= "Dag overzicht";
$_lang['Project view']= "Project overzicht";
$_lang['Weekday']= "Weekdag";
$_lang['Start']= "Start";
$_lang['Net time']= "Netto tijd";
$_lang['Project bookings']= "Project boekingen";
$_lang['save+close']= "opslaan+sluiten";
$_lang['Working times']= "Werktijden";
$_lang['Working times start']= "Start werktijd";
$_lang['Working times stop']= "WStop werktijd";
$_lang['Project booking start']= "Start project boeking";
$_lang['Project booking stop']= "Stop project boeking";
$_lang['choose day']= "kies dag";
$_lang['choose month']= "kies maand";
$_lang['1 day back']= "1 dag terug";
$_lang['1 day forward']= "1 dag vooruit";
$_lang['Sum working time']= "Totaal werktijd";
$_lang['Time: h / m']= "Tijd: u / m";
$_lang['activate project stop watch']= "activeer project stop watch";
$_lang['activate']= "activeer";
$_lang['project choice']= "project keuze";
$_lang['stop stop watch']= "stop stopwatch";
$_lang['still to allocate:']= "nog toe te wijzen:";
$_lang['You are not allowed to delete entries from timecard. Please contact your administrator']= "U bent niet gerechtigd items van de tijdkaart te wissen. Neem contact op met uw beheerder";
$_lang['You cannot delete entries at this date. Since there have been %s days. You just can edit entries not older than %s days.']= "U kunt geen items van deze datum wissen. Er zijn sindsdien %s dagen verstreken. U kunt alleen items wijzigen die niet ouder zijn dan %s dagen.";
$_lang['You cannot delete bookings at this date. Since there have been %s days. You just can edit bookings of entries not older than %s days.']= "U kunt geen boekingen van deze datum wissen. Er zijn sindsdien %s dagen verstreken. U kunt alleen boekingen wijzigen die niet ouder zijn dan %s dagen.";
$_lang['You cannot add entries at this date. Since there have been %s days. You just can edit entries not older than %s days.']= "U kunt geen items aan deze datum toevoegen. Er zijn sindsdien %s dagen verstreken. U kunt alleen items wijzigen die niet ouder zijn dan %s dagen.";
$_lang['You cannot add  bookings at this date. Since there have been %s days. You just can add bookings for entries not older than %s days.']= "U kunt geen boekingen aan deze datum toevoegen. Er zijn sindsdien %s dagen verstreken. U kunt alleen boekingen wijzigen die niet ouder zijn dan %s dagen.";
$_lang['activate+close']="activeer+afsluiten";

// todos
$_lang['accepted'] = "aangenomen";
$_lang['rejected'] = "afgewezen";
$_lang['own'] = "eigen";
$_lang['progress'] = "voortgang";
$_lang['delegated to'] = "overgedragen aan";
$_lang['Assigned from'] = "toegewezen door";
$_lang['done'] = "klaar";
$_lang['Not yet assigned'] = "Nog niet toegewezen";
$_lang['Undertake'] = "Undertake";
$_lang['New todo'] = "Nieuw todo"; 
$_lang['Notify recipient'] = "Bericht naar ontvanger";

// votum.php
$_lang['results of the vote: '] = "resultaten van de enqu&ecirc;te: ";
$_lang['Poll Question: '] = "Enqu&ecirc;te met de vraag: ";
$_lang['several answers possible'] = "meerdere antwoorden mogelijk";
$_lang['Alternative '] = "Alternatief ";
$_lang['no vote: '] = "geen keuze: ";
$_lang['of'] = "van";
$_lang['participants have voted in this poll'] = "deelnemers hebben gestemd";
$_lang['Current Open Polls'] = "Lopende enqu&ecirc;tes";
$_lang['Results of Polls'] = "Resultaat-lijst van alle enqu&ecirc;tes";
$_lang['New survey'] ="Nieuwe enqu&ecirc;te";
$_lang['Alternatives'] ="Alternatieven";
$_lang['currently no open polls'] = "op het ogenblik geen open enqu&ecirc;tes";

// export_page.php
$_lang['export_timecard']       = "Exporteer Tijdkaarten";
$_lang['export_timecard_admin'] = "Exporteer Tijdkaarten";
$_lang['export_users']          = "Exporteer gebruikers uit deze groep";
$_lang['export_contacts']       = "Exporteer contacten";
$_lang['export_projects']       = "Exporteer projectgegevens";
$_lang['export_bookmarks']      = "Exporteer bookmarks";
$_lang['export_timeproj']       = "Exporteer tijd-per-project gegevens";
$_lang['export_project_stat']   = "Exporteer projectstatistieken";
$_lang['export_todo']           = "Exporteer todos";
$_lang['export_notes']          = "Exporteer notities";
$_lang['export_calendar']       = "Exporteer alle agenda afspraken";
$_lang['export_calendar_detail']= "Exporteen een agenda afspraak";
$_lang['submit'] = "verstuur";
$_lang['Address'] = "Adres";
$_lang['Next Project'] = "Volgende project";
$_lang['Dependend projects'] = "Afhankelijke projecten";
$_lang['db_type'] = "Soort database";
$_lang['Log in, please'] = "Log in, aub";
$_lang['Recipient'] = "Geadresseerde";
$_lang['untreated'] = "open";
$_lang['Select participants'] = "Selecteer deelnemers";
$_lang['Participation'] = "Deelname";
$_lang['not yet decided'] = "nog niet besloten";
$_lang['accept'] = "aanvaarden";
$_lang['reject'] = "afwijzen";
$_lang['Substitute for'] = "Neemt waar voor";
$_lang['Calendar user'] = "Agendagebruiker";
$_lang['Refresh'] = "Vernieuw";
$_lang['Event'] = "Afspraak";
$_lang['Upload file size is too big'] = "Bestand is te groot voor overzetten";
$_lang['Upload has been interrupted'] = "Overzetten werd onderbroken";
$_lang['view'] = "aanzicht";
$_lang['found elements'] = "gevonden elementen";
$_lang['chosen elements'] = "gekozen elementen";
$_lang['too many hits'] = "Het resultaat is groter dan weergegeven kan worden.";
$_lang['please extend filter'] = "Pas aub uw filter aan.";
$_lang['Edit profile'] = "Bewerkt profiel";
$_lang['add profile'] = "voeg profiel toe";
$_lang['Add profile'] = "Voeg profiel toe";
$_lang['Added profile'] = "Toegevoegd(e) profiel(en).";
$_lang['No profile found'] = "Geen profiel gevonden.";
$_lang['add project participants'] = "voeg project deelnemers toe";
$_lang['Added project participants'] = "Toegevoegde project deelnemers.";
$_lang['add group of participants'] = "voeg groep deelnemers toe";
$_lang['Added group of participants'] = "Toegevoegde groep deelnemers.";
$_lang['add user'] = "voeg gebruiker toe";
$_lang['Added users'] = "Toegevoegde gebruiker(s).";
$_lang['Selection'] = "Selectie";
$_lang['selector'] = "selector";
$_lang['Send email notification']= "Email&nbsp;bericht";
$_lang['Member selection'] = "Selectie&nbsp;leden";
$_lang['Collision check'] = "Collision check";
$_lang['Collision'] = "Collision";
$_lang['Users, who can represent me'] = "Gebruikers, die voor me kunnen waarnemen";
$_lang['Users, who can see my private events'] = "Gebruikers, die mijn<br />priv&eacute; afspraken kunnen zien";
$_lang['Users, who can read my normal events'] = "Gebruikers, die mijn<br />normale afspraken kunnen zien";
$_lang['quickadd'] = "Snel toevoegen";
$_lang['set filter'] = "Zet filter";
$_lang['Select date'] = "Selecteer datum";
$_lang['Next serial events'] = "Volgende reeks afspraken";
$_lang['All day event'] = "Afspraak voor hele dag";
$_lang['Event is canceled'] = "Afspraak&nbsp;is&nbsp;afgezegd";
$_lang['Please enter a password!'] = "Geef aub uw wachtwoord!";
$_lang['You are not allowed to create an event!'] = "U mag geen afspraak maken!";
$_lang['Event successfully created.'] = "Afspraak aangemaakt.";
$_lang['You are not allowed to edit this event!'] = "U mag deze afspraak niet wijzigen!";
$_lang['Event successfully updated.'] = "Afspraak gewijzigd.";
$_lang['You are not allowed to remove this event!'] = "U mag deze afspraak niet wissen!";
$_lang['Event successfully removed.'] = "Afspraak gewist.";
$_lang['Please give a text!'] = "Voer aub tekst in!";
$_lang['Please check the event date!'] = "Controleer aub datum afspraak!";
$_lang['Please check your time format!'] = "Controleer formaat tijdingave!";
$_lang['Please check start and end time!'] = "Controleer begin- en eindtijd!";
$_lang['Please check the serial event date!'] = "Controleer datum afsprakenreeks!";
$_lang['The serial event data has no result!'] = "datum afsprakenreeks geeft geen resultaat!";
$_lang['Really delete this event?'] = "Deze afspraak echt verwijderen?";
$_lang['use'] = "gebruik";
$_lang[':'] = ":";
$_lang['Mobile Phone'] = "Mobieltje";
$_lang['submit'] = "Verstuur";
$_lang['Further events'] = "Verdere afspraken";
$_lang['Remove settings only'] = "Verwijder alleen instellingen";
$_lang['Settings removed.'] = "Instellingen verwijderd.";
$_lang['User selection'] = "Keuze gebruiker";
$_lang['Release'] = "Vrijgeven";
$_lang['none'] = "geen";
$_lang['only read access to selection'] = "Selectie heeft alleen leesrecht";
$_lang['read and write access to selection'] = "Selectie heeft lees- en schrijfrecht";
$_lang['Available time'] = "Beschikbare tijd";
$_lang['list view'] = "lijst aanzicht";
$_lang['o_dateien'] = "Bestandsbeheer";
$_lang['Location'] = "Plaats";
$_lang['date_received'] = "Ontvangst datum";
$_lang['subject'] = "Onderwerp";
$_lang['kat'] = "Categorie";
$_lang['projekt'] = "Project";
$_lang['Location'] = "Plaats";
$_lang['name'] = "Titel";
$_lang['contact'] = "Contact";
$_lang['div1'] = "Opstelling";
$_lang['div2'] = "Wijziging";
$_lang['kategorie'] = "categorie";
$_lang['anfang'] = "begin";
$_lang['ende'] = "einde";
$_lang['status'] = "status";
$_lang['filename'] = "titel";
$_lang['deadline'] = "deadline";
$_lang['ext'] = "aan";
$_lang['priority'] = "prioriteit";
$_lang['project'] = "project";
$_lang['Accept'] = "accepteren";
$_lang['Please enter your user name here.'] = "A.u.b hier uw gebruikersnaam invoeren.";
$_lang['Please enter your password here.'] = "A.u.b hier uw wachtwoord invoeren.";
$_lang['Click here to login.'] = "Klik hier om in te loggen.";
$_lang['No New Polls'] = "Geen nieuw enqu&ecirc;tes";
$_lang['&nbsp;Hide read elements'] = "&nbsp;Gelezen elementen verbergen";
$_lang['&nbsp;Show read elements'] = "&nbsp;Gelezen elementen tonen";
$_lang['&nbsp;Hide archive elements'] = "&nbsp;Archief elementen verbergen";
$_lang['&nbsp;Show archive elements'] = "&nbsp;Archief elementen tonen";
?>
