<?php
// et.inc.php, estonian version
// translation by Eraomand OY <peeter@eraomand.ee>

$chars = array("A","B","C","D","E","F","G","H","I","J","K","L","M","N","O","P","Q","R","S","T","U","V","W","Õ","Ä","Ö","Ü","X","Y","Z");
$name_month = array("", "jaan", "veeb", "märts", "apr", "mai", "juun", "juul", "aug", "sept", "okt", "nov", "dets");
$l_text31a = array("vaikimisi", "15 min.", "30 min.", " 1 tund", " 2 tundi", " 4 tundi", " 1 päev");
$l_text31b = array(0, 15, 30, 60, 120, 240, 1440);
$name_day = array("Pühapäev", "Esmaspäev", "Teisipäev", "Kolmapäev", "Neljapäev", "Reede", "Laupäev");
$name_day2 = array("P", "E", "T", "K", "N", "R","L");
            

//Lang Data

$_lang[" already exists. "]  = " juba eksisteerib. ";
$_lang[" days "]  = " daysad ";
$_lang[" is changed."]  = " on muudetud.";
$_lang[" is deleted."]  = " on kustutatud.";
$_lang["(could be modified later)"]  = "(could be modified later)";
$_lang["(keep old password: leave empty)"]  = "(jäta vana parool: jäta tühjaks)";
$_lang["0: last name, 1: short name, 2: login name"]  = "0: perekonnanimi, 1: eesnimi, 2: kasutajatunnus";
$_lang[":"]  = ":";
$_lang["<"]  = "<";
$_lang["<="]  = "<=";
$_lang["<h2>Profiles</h2>In this section you can create, modify or delete profiles:"]  = "<h2>Profiilid</h2>Selles sektsioonis saate luua, muuta ja kustutada profiile:";
$_lang["<li>If you encounter any errors during the installation, please look into the <a href=help/faq_install.html target=_blank>install faq</a>or visit the <a href=http://www.PHProjekt.com/forum.html target=_blank>Installation forum</a></i>"]  = "<li>Kui te kohtate veateated installatsiooni ajal, palun vaadake <a href='help/faq_install.html' target=_blank>installatsiooni KKK</a>või külastage <a href='http://www.PHProjekt.com/forum.html' target=_blank>installatsiooni foorumit</a></i>";
$_lang[">"]  = ">";
$_lang[">="]  = ">=";
$_lang["?"]  = "?";
$_lang["A file with this name already exists!"]  = "Selle nimega fail on juba olemas!";
$_lang["accepted"]  = "vastu võetud";
$_lang["access"]  = "juurdepääs";
$_lang["Access error for mailbox"]  = "Juurdepääsu viga mailboxile";
$_lang["Accounts"]  = "Kontod";
$_lang["Action for duplicates"]  = "Action for doublets";
$_lang["Activate"]  = "Aktivate";
$_lang["Active"]  = "Activ";
$_lang["added"]  = "lisatud";
$_lang["Additional address"]  = "Lisa-aadress";
$_lang["Additional alert box"]  = "Lisa hoiatus-aken";
$_lang["Additional number"]  = "Lisa number";
$_lang["additionally assign resources to events"]  = "määra lisaressursid tegevustele";
$_lang["Address book  = 1, nein = 0"]  = "Aadressiraamat jah = 1, ei = 0";
$_lang["Adds -f as 5. parameter to mail(), see php manual"]  = "Adds '-f' as 5. parameter to mail(), see php manual";
$_lang["Aim"]  = "Eesmärk";
$_lang["All"]  = "Kõik";
$_lang["All events are deleted"]  = "Kõik toimingud on kustutatud";
$_lang["all fields"]  = "Kõik väljad";
$_lang["All groups"]  = "All groups";
$_lang["All Links are valid."]  = "Kõik lingid on korrektsed.";
$_lang["All links in events to this project are deleted"]  = "Kõik lingid toimingutes sellele projektile on kustutatud";
$_lang["all modules"]  = "kõik moodulid";
$_lang["All profiles are deleted"]  = "Kõik profiilid on kustutatud";
$_lang["All todo lists of the user are deleted"]  = "Kõik kasutaja tegevuskavade nimekirjad on kustutatud.";
$_lang["Alternative "]  = "Alternatiiv ";
$_lang["An error ocurred while creating table: "]  = "Tabeli loomisel tekkis viga: ";
$_lang["and leave on server"]  = "ja jäta serverisse";
$_lang["Are you sure?"]  = "Oled sa kindel?";
$_lang["As parent object"]  = "sama, nagu kataloog";
$_lang["ascending"]  = "Aufsteigend";
$_lang["Assign work time"]  = "Määra töö aeg";
$_lang["Assigned"]  = "Määratud";
$_lang["Assigning projects"]  = "Projektide määramine";
$_lang["Attachment"]  = "Lisa";
$_lang["Automatic assign to group:"]  = "Automaatselt määra gruppi:";
$_lang["Automatic assign to user:"]  = "Automatic assign to userajale:";
$_lang["Automatic scaling"]  = "Automaatne skaala";
$_lang["back"]  = "tagasi";
$_lang["bank account deleted"]  = "panga konto kustutatud";
$_lang["Begin"]  = "Alusta";
$_lang["Begin > End"]  = "Algus > Lõpp";
$_lang["Begin:"]  = "Algus:";
$_lang["Below the list"]  = "Below the list";
$_lang["Body"]  = "Sisu";
$_lang["Bookmark"]  = "Järjehoidja";
$_lang["Bookmarks"]  = "Järjehoidjad";
$_lang["Bookmarks yes = 1, no = 0"]  = "Järjehoidjad jah = 1, ei = 0";
$_lang["Budget"]  = "Eelarve";
$_lang["Calculated budget"]  = "Eeldatav eelarve";
$_lang["Calendar"]  = "Kalender";
$_lang["Calendar user"]  = "Kalenderbenutzer";
$_lang["calendar week"]  = "kalendri nädal";
$_lang["cancel"]  = "katkesta";
$_lang["cannot end before the end of project"]  = "ei saa lõpetada enne projekti lõppu";
$_lang["cannot end before the start of project"]  = "ei saa lõpetada enne projekti algust";
$_lang["cannot start before the end of project"]  = "ei saa alustada enne projekti lõppu";
$_lang["cannot start before the start of project"]  = "ei saa alustada enne projekti algust";
$_lang["Category"]  = "Kategooria";
$_lang["Category deleted"]  = "Kategooria kustutatud";
$_lang["Change in the timecard"]  = "Muuda ajakaardil";
$_lang["changed"]  = "muudetud";
$_lang["Chat"]  = "Jutukas";
$_lang["Chat Entry"]  = "Jutuka sissepääs";
$_lang["Check"]  = "Kontrolli";
$_lang["Check for mail"]  = "Kontrolli maili";
$_lang["Choose group"]  = "Vali grupp";
$_lang["Comment"]  = "Kommentaar";
$_lang["Contact"]  = "Kontakt";
$_lang["Contact Manager"]  = "Kontaktide Haldaja";
$_lang["Contacts"]  = "Kontaktid";
$_lang["Copy"]  = "Kopeeri";
$_lang["Create"]  = "Loo";
$_lang["Create new event"]  = "Loo tegevus";
$_lang["create vcard"]  = "loo vcard";
$_lang["Created by"]  = "looja ";
$_lang["Crypt upload file with password"]  = "Krüpteeri üleslaetav fail parooliga";
$_lang["Currency symbol"]  = "Rahaühiku sümbol";
$_lang["Current Open Polls"]  = "Avatud hääled";
$_lang["Daily"]  = "Iga päev";
$_lang["Date"]  = "Kuupäev";
$_lang["Day"]  = "Päev";
$_lang["Days"]  = "Päeva";
$_lang["Deactivate"]  = "Deaktivate";
$_lang["Deadline"]  = "Ajapiirang";
$_lang["default mode for forum tree: 1 - open, 0 - closed"]  = "Vaikimisi forumipuu moodus: 1 - avatud, 0 - suletud";
$_lang["Delete"]  = "Kustuta";
$_lang["Delete group and merge contents with group"]  = "Kustuta grupp ja lisa liikmed gruppi ";
$_lang["Deletion of super admin root not possible"]  = "Super Admin Root kustutamine pole võimalik.";
$_lang["Dependency"]  = "Sõltuvus";
$_lang["descending"]  = "descending";
$_lang["Describe your request"]  = "Selgita oma palvet";
$_lang["Description"]  = "Selgitus";
$_lang["Directory"]  = "Kataloog";
$_lang["Does not exist"]  = "Ei eksisteeri";
$_lang["done"]  = "valmis";
$_lang["Due date"]  = "Hilinemistähtaeg";
$_lang["Email Address of the support"]  = "Klienditoe e-maili aadress";
$_lang["Encrypt passwords"]  = "Krüpteeri paroolid";
$_lang["End"]  = "Lõpp";
$_lang["End:"]  = "Lõpp:";
$_lang["ended"]  = "lõpetatud";
$_lang["Events"]  = "Tegevused";
$_lang["export"]  = "eksport";
$_lang["External contacts"]  = "Välised kontaktid";
$_lang["Fax"]  = "Faks";
$_lang["File Downloads"]  = "Failide Tõmbamine";
$_lang["File management"]  = "Failide haldamine";
$_lang["Filenames will now be crypted ..."]  = "Failide nimed on nüüd krüpteeritud ...";
$_lang["Files"]  = "Failid";
$_lang["fill out in case of authentication via POP before SMTP"]  = "fill out in case of authentication via POP before SMTP";
$_lang["fill out in case of SMTP authentication"]  = "fill out in case of SMTP authentication";
$_lang["Filter"]  = "Filtreeri";
$_lang["Finished"]  = "Lõpetatud";
$_lang["finished"]  = "lõpetatud";
$_lang["First hour of the day:"]  = "Päeva esimene tund:";
$_lang["First module view on startup"]  = "Esimese mooduli näitamine käivitamisel";
$_lang["Forum yes = 1, no = 0"]  = "Foorum jah = 1, ei = 0";
$_lang["Forward"]  = "Edasta";
$_lang["Further events"]  = "Weitere Termine";
$_lang["Generate a new password"]  = "Genereeri uus parool";
$_lang["go"]  = "saada";
$_lang["Group created"]  = "Grupp loodud";
$_lang["Group management"]  = "Grupi haldamine";
$_lang["Group members"]  = "Grupi liikmed";
$_lang["Group name"]  = "Grupi nimi";
$_lang["has been canceled"]  = "on katkestatud";
$_lang["has been changed"]  = "on muudetud";
$_lang["has been created"]  = "on loodud";
$_lang["has reassigned the following request"]  = "on alljärgneva palve ümber suunanud";
$_lang["Header groupviews"]  = "Grupivaadete etikett";
$_lang["Help"]  = "Abi";
$_lang["Help desk"]  = "Abilaud";
$_lang["Help Desk Manager / Trouble Ticket System"]  = "Abilaua haldamine / Probleemi Pileti Süsteem";
$_lang["Helpdesk"]  = "Abilaud";
$_lang["horizontal"]  = "horisontaalne";
$_lang["Horz. Narrow"]  = "hor. kitsas";
$_lang["host name"]  = "hosti nimi";
$_lang["Hostname"]  = "Aadress";
$_lang["Hourly rate"]  = "tunnitasu";
$_lang["Hours"]  = "Tunnid";
$_lang["imcoming Mails"]  = "sissetulevad kirjad";
$_lang["Import list"]  = "Impordi nimekiri";
$_lang["in mails"]  = "mailides";
$_lang["Inactive"]  = "Inactiv";
$_lang["Insert a valid Internet address! "]  = "Palun sisestage korrektne interneti aadress! ";
$_lang["insert db field (only for contacts)"]  = "sisesta andmebaasi väli (ainult kontaktide jaoks)";
$_lang["internal"]  = "sisemine";
$_lang["is in field"]  = "on väljal";
$_lang["is taken out of all user profiles"]  = "on eemaldatud kõikide kasutajate profiilidest.";
$_lang["is taken out of these votes where he/she has not yet participated"]  = "on eemaldatud neist hääletustest kust ta ei ole veel osalenud";
$_lang["is taken to the bookmark list."]  = "on viidud järjehoidjate nimekirja.";
$_lang["just one <b>Alternative</b> or"]  = "ainult üks <b>alternatiiv</b> või";
$_lang["Language"]  = "Keep";
$_lang["Last hour of the day:"]  = "Päeva viimane tund:";
$_lang["Last status change"]  = "Viimane muudatus";
$_lang["ldap name"]  = "ldap nimi";
$_lang["Leader"]  = "Juht";
$_lang["List"]  = "Nimekiri";
$_lang["Location of the database"]  = "Andmebaasi asukoht";
$_lang["locked by"]  = "lukustanud";
$_lang["logged in as"]  = "Angemeldet als";
$_lang["Logging"]  = "Protokollimine";
$_lang["Login"]  = "Logi sisse";
$_lang["Login name"]  = "Kasutajatunnus";
$_lang["Logout"]  = "Logi välja";
$_lang["Mail no = 0, only send = 1, send and receive = 2"]  = "Mail ei = 0, ainult saada = 1, saada ja võta vastu = 2";
$_lang["Mail to the chief"]  = "Maili bossile";
$_lang["Max. file size"]  = "Max. faili suurus";
$_lang["max. minutes before the event"]  = "max. minutid enne tegevust";
$_lang["Me"]  = "mina";
$_lang["Member of following groups"]  = "Järgnevate gruppide liige";
$_lang["Member selection"]  = "Member selection";
$_lang["minutes"]  = "minuti";
$_lang["mobile // mobile phone"]  = "mobiiltelefon";
$_lang["Modify"]  = "Ändern";
$_lang["Move"]  = "Liiguta";
$_lang["multi lines"]  = "mitu rida";
$_lang["multiple events"]  = "mitmed tegevused";
$_lang["Multiple select"]  = "Multiple select";
$_lang["My Statistic"]  = "Minu statistika";
$_lang["name"]  = "Titel";
$_lang["Name"]  = "Nimi";
$_lang["name and network path"]  = "nimi ja võrgu tee";
$_lang["Name of the database"]  = "Andmebaasi nimi";
$_lang["Name of the existing database"]  = "Olemasoleva andmebaasi nimi";
$_lang["name of the rule"]  = "reegli nimi";
$_lang["Name of userdefined field"]  = "Kasutaja poolt defineeritud välja nimi";
$_lang["Name or short form already exists"]  = "Nimi või lühike versioon juba eksisteerib";
$_lang["narrower"]  = "narrower";
$_lang["New"]  = "Uus";
$_lang["New contact"]  = "Uus kontakt";
$_lang["New Date"]  = "New date entered";
$_lang["New files"]  = "Uued failid";
$_lang["New forum postings"]  = "Uued foorumi postitused";
$_lang["New mail arrived"]  = "Uus kiri saabus";
$_lang["New notes"]  = "Uued märkmed";
$_lang["New Password"]  = "Uus parool";
$_lang["New password"]  = "Uus parool";
$_lang["New Polls"]  = "Uued hääled";
$_lang["New profile"]  = "Neuer Verteiler";
$_lang["New Sub-Project"]  = "Uus alamprojekt";
$_lang["News"]  = "Uudised";
$_lang["Next"]  = "Järgmine";
$_lang["No"]  = "Ei";
$_lang["no = leave empty"]  = "ei = jäta tühjaks";
$_lang["No access"]  = "Pole juurdepääsu";
$_lang["No events yet today"]  = "Tänaseks pole veel tegevusi";
$_lang["No value"]  = "Väärtus puudub";
$_lang["no vote: "]  = "pole häält: ";
$_lang["normal"]  = "tavaline";
$_lang["Normal user"]  = "Tavakasutaja";
$_lang["Notes"]  = "Märkmed";
$_lang["Notice of receipt"]  = "Teade kättesaamise kohta";
$_lang["Notify all group members"]  = "Teata kõigile grupi liikmetele";
$_lang["objects"]  = "objektid";
$_lang["offered"]  = "pakutud";
$_lang["Old password"]  = "Vana parool";
$_lang["Old Password"]  = "Vana parool";
$_lang["Once"]  = "Ükskord";
$_lang["Only main projects"]  = "Ainult peaprojektid";
$_lang["Only this project"]  = "Ainult see projekt";
$_lang["Options"]  = "Valikud";
$_lang["or"]  = "või";
$_lang["or profile"]  = "või profiil";
$_lang["ordered"]  = "tellitud";
$_lang["Orphan files"]  = "Üksik-failid";
$_lang["Parent object"]  = "Peaobjekt";
$_lang["part of the word"]  = "sõna osa";
$_lang["Participants"]  = "Osalejad";
$_lang["participants have voted in this poll"]  = "osalejad on hääletanud";
$_lang["Participants:"]  = "Osalejad:";
$_lang["Password"]  = "Parool";
$_lang["Password change"]  = "Parooli vahetus";
$_lang["Password for the access"]  = "Juurdepääsu parool";
$_lang["Passwords dont match!"]  = "Paroolid ei kattu!";
$_lang["Passwords will now be encrypted ..."]  = "Paroolid on nüüd krüpteeritud ...";
$_lang["Path to sendfax"]  = "Tee sendfax'ini";
$_lang["Person"]  = "Isik";
$_lang["Persons"]  = "Isikud";
$_lang["Phone"]  = "Telefon";
$_lang["Please check start and end time! "]  = "Palun kontrollige algus- ja lõpuaegasid! ";
$_lang["Please check the date!"]  = "Palun kontrollige kuupäeva!";
$_lang["Please check the end time! "]  = "Palun kontrollige lõpuaega! ";
$_lang["Please check the given time"]  = "Palun kontrollige antud aega";
$_lang["Please check the start time! "]  = "Palun kontrollige algusaega! ";
$_lang["please check the status!"]  = "palun kontrollige staatust!";
$_lang["Please check your date and time format! "]  = "Palun kontrollige oma kuupäeva ja aja formaati! ";
$_lang["Please choose a project"]  = "Palun vali projekt";
$_lang["Please choose a user"]  = "Palun vali kasutaja";
$_lang["Please choose an element"]  = "Palun vali osa";
$_lang["Please choose an export file (*.csv)"]  = "Palunk valige expordi fail (*.csv)";
$_lang["Please choose at least one person"]  = "Valige vähemalt üks isik";
$_lang["Please choose at least one project"]  = "Valige vähemalt üks projekt";
$_lang["Please create the file directory"]  = "Palun looge kataloog";
$_lang["Please fill in the fields below"]  = "Palun täitke alljärgnevad väljad";
$_lang["Please fill in the following field"]  = "Palun täida järgnevad väljad";
$_lang["Please insert a name"]  = "Palun sisesta nimi";
$_lang["Please remark:<ul><li>A blank database must be available<li>Please ensure that the webserver is able to write the file config.inc.php"]  = "Märkus:<ul><li>Tühi andmebaas peab olema saadaval.<li>Palun kontrollige, et webserveril on võimalik kirjutada faili 'config.inc.php'";
$_lang["Please select a file"]  = "Palun valige fail";
$_lang["Please select a file (*.csv)"]  = "Palun valige fail (*.csv)";
$_lang["Please select a vcard (*.vcf)"]  = "Palun valige vcard (*.vcf)";
$_lang["Please select at least one (valid) address."]  = "Palun valige vähemalt üks (korrektne) aadress.";
$_lang["Please select at least one bookmark"]  = "Palun vali vähemalt üks järjehoidja.";
$_lang["Please select at least one name! "]  = "Palun vali vähemalt üks nimi ! ";
$_lang["Please select!"]  = "Palun vali!";
$_lang["Please specify a description!"]  = "Palun sisestage kirjeldus!";
$_lang["Please specify a description! "]  = "Palun sisesta kirjeldus! ";
$_lang["Please specify the question for the poll! "]  = "Palun sisestage hääletuse küsimus! ";
$_lang["Poll created on the "]  = "Hääletus loodud ";
$_lang["Poll Question: "]  = "hääletuse küsimus: ";
$_lang["posting (and all comments) with an ID"]  = "postitamine (ja kõik kommentaarid) ID'ga";
$_lang["Previous"]  = "Eelmine";
$_lang["print"]  = "trüki";
$_lang["Priority"]  = "Tähtsus";
$_lang["priority"]  = "Priorität";
$_lang["private"]  = "privaat";
$_lang["Profiles"]  = "Profiilid";
$_lang["Profiles for contacts"]  = "Kontaktide profiilid";
$_lang["Project"]  = "Projekti";
$_lang["Project management yes = 1, no = 0"]  = "Projekti haldus jah = 1, ei = 0";
$_lang["Project Name"]  = "Projekti nimi";
$_lang["Projects"]  = "Projektid";
$_lang["public"]  = "avalik";
$_lang["Put the word AND between several phrases"]  = "Palun pange sõna AND erinevate fraaside vahele";
$_lang["Question:"]  = "Küsimus:";
$_lang["Re-Opened"]  = "uuesti avatud";
$_lang["Read access"]  = "Lugemise juurdepääs";
$_lang["Receive"]  = "Võta vastu";
$_lang["Received"]  = "Vastu võetud";
$_lang["Receiver"]  = "Saaja";
$_lang["Record import failed because of wrong field count"]  = "Kirje importimine ebaõnnestus vigase välja arvu tõttu";
$_lang["records"]  = "kirjed";
$_lang["rejected"]  = "tagasi lükatud";
$_lang["remark"]  = "märge";
$_lang["Repeat"]  = "Korda";
$_lang["Reply"]  = "Vastus";
$_lang["Resource"]  = "Resurss";
$_lang["Results of Polls"]  = "Kõigi häälte nimekiri";
$_lang["results of the vote: "]  = "hääletuse tulemused: ";
$_lang["Retype new password"]  = "Uus parool uuesti";
$_lang["Role deleted, assignment to users for this role removed"]  = "Roll kustutatud, assignment to users for this role removeddatud";
$_lang["Roles"]  = "Rollid";
$_lang["RT Option: Customer Authentification"]  = "RT Valik: Kliendi identifitseerimine";
$_lang["RT Option: Customer can set a due date"]  = "RT Valik: Klient võib märkida hilinemise aja";
$_lang["Rules"]  = "Reeglid";
$_lang["Save"]  = "salvesta";
$_lang["Save password"]  = "Salvesta parool";
$_lang["schedule invisible to others"]  = "ajakava teistele nähtamatu";
$_lang["schedule readable to others"]  = "ajakava teiste poolt loetav";
$_lang["schedule visible but not readable"]  = "ajakava nähtav, aga loetamatu";
$_lang["Search"]  = "Otsi";
$_lang["Seems that You have a valid database connection!"]  = "Tundub, et teil on korrektne ühendus andmebaasiga!";
$_lang["Select all"]  = "Vali kõik";
$_lang["Self"]  = "Ise";
$_lang["Send"]  = " Senden";
$_lang["Send date"]  = "Saatmise kuupäev";
$_lang["Send email notification"]  = "Send email notification";
$_lang["Send single mails"]  = "Saada üksikud mailid";
$_lang["Sender"]  = "Saatja";
$_lang["Sendmail mode: 0: use mail(); 1: use socket"]  = "Sendmail mode: 0: use mail(); 1: use socket";
$_lang["sent Mails"]  = "saadetud kirjad";
$_lang["Settings"]  = "Seaded";
$_lang["several answers possible"]  = "mitmed võimalikud vastused";
$_lang["several to choose?"]  = "mitu?";
$_lang["Short form"]  = "Lühike versioon";
$_lang["Short Form"]  = "Lühike versioon";
$_lang["Show bookings"]  = "Näita registreerimisi";
$_lang["Signature"]  = "Allkiri";
$_lang["Single account query"]  = "Lihtsa konto küsitlus";
$_lang["single line"]  = "üksik rida";
$_lang["Skin"]  = "Nahk";
$_lang["solve"]  = "lahenda";
$_lang["solved"]  = "lahendatud";
$_lang["Some"]  = "osad";
$_lang["Starts in"]  = "Algab";
$_lang["Statistics"]  = "Statistika";
$_lang["Status"]  = "Olukord";
$_lang["stopped"]  = "peatatud";
$_lang["Sub-Project of"]  = "Alamprojekt";
$_lang["Suggestion"]  = "Soovitus";
$_lang["Sum"]  = "Summa";
$_lang["Sum for"]  = "Summeeri";
$_lang["Summary"]  = "Kokkuvõte";
$_lang["Table contacts (for external contacts) created"]  = "Tabel contacts (välisteks kontaktideks) loodud";
$_lang["Table dateien (for file-handling) created"]  = "Tabel 'dateien' (failide haldamiseks) loodud";
$_lang["Table forum (for discssions etc.) created"]  = "Tabel 'forum' (arutlusteks jne.) loodud";
$_lang["Table lesezeichen (for bookmarks) created"]  = "Tabel 'lesezeichen' (järjehoidjateks) loodud";
$_lang["Table logs (for user login/-out tracking) created"]  = "Tabel logs (kasutajate sisse/välja logimiseks) loodud";
$_lang["Table mail_account, mail_attach, mail_client und mail_rules (for the mail reader) created"]  = "Tabel mail_account, mail_attach, mail_client und mail_rules (maililugejaks) loodud";
$_lang["Table notes (for notes) created"]  = "Tabel notes (märkmeteks) loodud";
$_lang["Table projekte (for project management) created"]  = "Tabel 'projekte' (projektide haldamiseks) loodud";
$_lang["Table rts and rts_cat (for the help desk) created"]  = "Tabel rts and rts_cat (abilaua jaoks) loodud";
$_lang["Table termine (for events) created"]  = "'Tabel termine' (tegevusteks) loodud";
$_lang["Table timecard (for time sheet system) created"]  = "Tabel timecard (ajatabeli süteemiks) loodud";
$_lang["Table timeproj (assigning work time to projects) created"]  = "Tabel timeproj (projekti tööde aegade haldamiseks) loodud";
$_lang["Table todo (for todo-lists) created"]  = "Tabel 'todo' (tegevuskavade jaoks) loodud";
$_lang["Table votum (for polls) created"]  = "Tabel 'votum' (hääletusteks) loodud";
$_lang["Tables contacts_profiles und contacts_prof_rel created"]  = "Tabels contacts_profiles und contacts_prof_rel loodud";
$_lang["The bookmark is deleted"]  = "Järjehoidja kustutatud.";
$_lang["The category has been created"]  = "Kategooria loodud";
$_lang["The category has been modified"]  = "Kategooria muudetud";
$_lang["The contact has been deleted"]  = "Kontakt kustutatud";
$_lang["the data set is now modified."]  = "andmekogu on nüüd muudetud.";
$_lang["The duration of the project is incorrect."]  = "Projekti kestvus on vigane";
$_lang["the files"]  = "failid";
$_lang["the forum"]  = "foorum";
$_lang["The group default has been created"]  = "Grupp 'vaikimisi' loodud";
$_lang["The list has been imported."]  = "Nimekiri imporditud.";
$_lang["The list has been rejected."]  = "Nimekiri tagasi lükatud.";
$_lang["The new contact has been added"]  = "Uus kontakt lisatud";
$_lang["The new password must have 5 letters at least"]  = "Uue parooli pikkus peab olema vähemalt 5 tähte";
$_lang["The profile has been deleted."]  = "Profiil kustutatud.";
$_lang["The project has been modified"]  = "Projekt on muudetud";
$_lang["The project is deleted"]  = "Projekt kustutatud";
$_lang["The project is now in the list"]  = "Projekt on nüüd nimekirjas";
$_lang["The role has been created"]  = "Roll loodud";
$_lang["The role has been modified"]  = "Roll muudetud";
$_lang["The server needs the privilege to write to the directories"]  = "Server vajab õigusi kirjutamaks kataloogidesse.";
$_lang["The server sent an error message."]  = "Server saatis veateate.";
$_lang["the user is now in the list."]  = "kasutaja on nüüd nimekirjas.";
$_lang["There is no open record with a begin time on this day!"]  = "Pole avatud kirjet algusajaga sellel päeval!";
$_lang["There were errors, please have a look at the messages above"]  = "Olid vead, palun vaadake teateid ülevalpool.";
$_lang["Theres an error in your time sheet: "]  = "Aja tabelis on viga: ";
$_lang["these fields have to be filled in."]  = "need väljad peavad olema täidetud.";
$_lang["This address already exists with a different description"]  = "See aadress juba eksisteerib teistsuguse kirjeldusega";
$_lang["This combination first name/family name already exists."]  = "See kombinatsioon ees- ja perekonnanimest juba eksisteerib!";
$_lang["This login name already exists! Please chosse another one."]  = "See kasutajatunnus juba eksisteerib! Palun valige teine.";
$_lang["This name already exists"]  = "See nimi on juba olemas";
$_lang["This short name already exists!"]  = "See eesnimi juba eksisteerib!";
$_lang["threads older than x days are deleted."]  = "threadid vanemad kui x päeva on kustutatud.";
$_lang["time-axis:"]  = "aja-telg:";
$_lang["Timecard"]  = "Ajakaart";
$_lang["Timezone"]  = "Ajavöönd";
$_lang["Timezone difference [h] Server - user"]  = "Ajavööndi erinevus [h] Server - kasutaja";
$_lang["Todays Events"]  = "Tänased tegevused";
$_lang["Todo"]  = "Tegevuskava";
$_lang["Todo lists"]  = "Tegevuskava nimekirjad";
$_lang["Todo-Lists yes = 1, no = 0"]  = "Tegevuskavad jah = 1, ei = 0";
$_lang["Type"]  = "Tüüp";
$_lang["Type of database system"]  = "Andmebaasi süsteemi tüüp";
$_lang["Unconfirmed Events"]  = "Unconfirmed Events";
$_lang["undo"]  = "tee tagasi";
$_lang["Until"]  = "Kuni";
$_lang["Upload"]  = "Üleslaadimine";
$_lang["URL to the homepage of the company"]  = "firma kodulehe aadress";
$_lang["use LDAP"]  = "kasuta LDAP";
$_lang["Use LDAP"]  = "Kasuta LDAP";
$_lang["User"]  = "Kasutaja";
$_lang["user file deleted"]  = "kasutaja fail kustutatud";
$_lang["User management"]  = "Kasutajate haldamine";
$_lang["User w/Chief Rights"]  = "Kasutaja pealiku õigustega";
$_lang["Usergroup"]  = "Gruppe";
$_lang["Username"]  = "Kasutajanimi";
$_lang["Username for the access"]  = "Juurdepääsu kasutajanimi";
$_lang["Valid characters"]  = "Lubatud märgid";
$_lang["Value appears in the alt tag of the blue button (mouse over) in the list view"]  = "Value appears in the alt tag of the blue button (mouse over) in the list view";
$_lang["verified"]  = "verified";
$_lang["Version"]  = "Versioon";
$_lang["Version management"]  = "Versioonide haldamine";
$_lang["vertical"]  = "vertikaalne";
$_lang["View"]  = "Vaata";
$_lang["view mail list"]  = "vaata mailide nimekirja";
$_lang["Visibility"]  = "Nähtavus";
$_lang["Visibility presetting when creating an event"]  = "Voreinstellung der Sichtbarkeit beim Anlegen eines Termins";
$_lang["Voting system"]  = "Hääletussüsteem";
$_lang["Voting system yes = 1, no = 0"]  = "Hääletussüsteem jah = 1, ei = 0";
$_lang["waiting"]  = "ootavad";
$_lang["Warning, violation of dependency"]  = "Tähelepanu, sõltuvuste viga";
$_lang["Working"]  = "töötavad";
$_lang["Write"]  = "Kirjuta";
$_lang["Write access"]  = "Kirjutamis-õigus";
$_lang["Wrong password"]  = "Vale parool";
$_lang["Yes"]  = "Jah";
$_lang["You are not allowed to overwrite this file since somebody else uploaded it"]  = "Sul ei ole õigusi selle faili ülekirjutamiseks, sest keegi teine laadis selle üles.";
$_lang["You didnt repeat the new password correctly"]  = "Uued paroolid ei kattu";
$_lang["You have to fill in the following fields: family name, short name and password."]  = "Te peate täitma järgnevad väljad: perekonnanimi, eesnimi and parool.";
$_lang["You should give at least one answer! "]  = "Peaksite sisestama vähemalt ühe vastuse! ";
$_lang["Your call for votes is now active. "]  = "Teie kutse hääletusele on nüüd aktiivne. ";
$_lang["Your mail has been sent successfully"]  = "Mail edukalt saadetud";
$_lang["Your new password has been stored"]  = "Teie uus parool on salvestatud";
$_lang["Zip code"]  = "Zip kood";
?>
