<?php
// sk.inc.php, Slovak (iso-8859-2) this version was translated by Robert Toth <robith at gmail dot com>  
// translation note: Ak by ste mali nejaké pripomienky, alebo návrhy, kontaktuje robith at gmail dot com

$chars = array("A","B","C","D","E","F","G","H","I","J","K","L","M","N","O","P","Q","R","S","T","U","V","W","X","Y","Z");
$name_month = array("", "Jan", "Feb", "Mar", "Apr", "Máj", "Jún", "Júl", "Aug", "Sep", "Okt", "Nov", "Dec");
$l_text31a = array("východzie", "15 min.", "30 min.", " 1 hod", " 2 hod", " 4 hod", " 1 den");
$l_text31b = array(0, 15, 30, 60, 120, 240, 1440);
$name_day = array("Nedeľa", "Pondelok", "Utorok", "Streda", "Štvrtok", "Piatok", "Sobota");
$name_day2 = array("Po", "Ut", "St", "t", "Pi", "So","Ne");
            

//Lang Data

$_lang[" already exists. "]  = " už existuje. ";
$_lang[" days "]  = " dní ";
$_lang[" is changed."]  = " bola zmenená.";
$_lang[" is created as a profile.<br />"]  = " bol vytvorený ako profil.<br /> Po obnovení časti Kalendár bude profil aktívny.";
$_lang[" is deleted."]  = " bola odstránená.";
$_lang["(could be modified later)"]  = "(je možné zmeniť neskôr)";
$_lang["(In few cases the script wont respond.<br />Cancel the script, close the browser and try it again).<br />"]  = "(Občas skript zamrzne.<br />Ukončite skript,zavrite prehliadač a skúste to ete raz).<br />";
$_lang["(keep old password: leave empty)"]  = "(bez zmien: nechajte prázdne)";
$_lang["0: last name, 1: short name, 2: login name"]  = "0: Priezvisko, 1: Prezývka, 2: Prihlasovacie meno";
$_lang["0: open to all, email-address is sufficient<br />1: registered contact enter his family name<br />2: his email"]  = "0: povolené všetkým, email adresa stačí, 1: zákazník musí byť zaradený v kontaktoch a musí zadať priezvisko";
$_lang[":"]  = ":";
$_lang["<"]  = "<";
$_lang["<="]  = "<=";
$_lang["<h2>Profiles</h2>In this section you can create, modify or delete profiles:"]  = "<h2>Profily</h2>V tejto sekcii môete vytvárať, meniť alebo ruiť profily:";
$_lang["<li>If you encounter any errors during the installation, please look into the <a href=help/faq_install.html target=_blank>install faq</a>or visit the <a href=http://www.PHProjekt.com/forum.html target=_blank>Installation forum</a></i>"]  = "<li>Pokiaľ narazíte v priebehu inštalácie na akýkoľvek problém, prosím pretudujte si<a href='doc/en/faq_install.html' target=_blank>dokumentáciu</a> (zaťiaž iba v angličtine) alebo navtívte Intalačné fórum domovskú stránku PHProjektu.</i>";
$_lang[">"]  = ">";
$_lang[">="]  = ">=";
$_lang["?"]  = "?";
$_lang["A file with this name already exists!"]  = "Súbor s takýmto menom u existuje!";
$_lang["A Profile with the same name already exists"]  = "Profil s týmto menom už existuje";
$_lang["absolute path to host, e.g. http://myhost/"]  = "absolútna cesta k hostitelovi napr.http://myhost/";
$_lang["accept"]  = "prijať";
$_lang["accepted"]  = "schválené";
$_lang["access"]  = "prístup";
$_lang["Access error for mailbox"]  = "Chyba prístupu ku schránke";
$_lang["Access rights"]  = "Prístupové práva";
$_lang["Accounts"]  = "Účty";
$_lang["Action for duplicates"]  = "Akcia pre duplicity";
$_lang["activate"]  = "aktivovať";
$_lang["Activate"]  = "Aktivovať";
$_lang["activate project stop watch"]  = "aktivovanie stopky projktu";
$_lang["Active"]  = "Aktívne";
$_lang["add group of participants"]  = "Pridať skupinu účastník";
$_lang["Add profile"]  = "Pridať profil";
$_lang["add profile"]  = "pridať profil";
$_lang["Add to link list"]  = "Pridať k zoznamu link";
$_lang["added"]  = "pridané";
$_lang["Added group of participants"]  = "Skupina účastníkov pridaná.";
$_lang["Added profile"]  = "Pridané profil(y).";
$_lang["Additional address"]  = "daľšie adresy";
$_lang["Additional alert box"]  = "Doplnkový výstražný box";
$_lang["Additional number"]  = "daľšie číslo";
$_lang["additionally assign resources to events"]  = "naviac priradené zdroje k udalostiam";
$_lang["Address book  = 1, nein = 0"]  = "Adresár ano = 1, nie = 0";
$_lang["Adds -f as 5. parameter to mail(), see php manual"]  = "Pridá '-f' ako 5. parameter k mail  mail(), pozri php manual";
$_lang["Administrator"]  = "Administrátor";
$_lang["Aim"]  = "Cieľ";
$_lang["Alarm"]  = "Alarm";
$_lang["All"]  = "Všetko";
$_lang["All day event"]  = "Celo denná udalosť";
$_lang["All events are deleted"]  = "Všetky udalosti boli vymazané";
$_lang["all fields"]  = "všetky polia";
$_lang["All groups"]  = "Všetky skupiny";
$_lang["All Links are valid."]  = "Všetky odkazy sú OK.";
$_lang["All links in events to this project are deleted"]  = "Všetky odkazy v udalostiach tohoto projektu boli vymazané";
$_lang["all modules"]  = "všetky moduly";
$_lang["All profiles are deleted"]  = "Všetky profily boli odstránené";
$_lang["All required tables are installed and <br />the configuration file config.inc.php is rewritten<br />It would be a good idea to makea backup of this file.<br />"]  = "Všetky požadované tabužky boli vytvorené.<br />Konfiguračný súbor 'config.inc.php' bol prepísaný.<br />Bolo by vhodné vytvoriť si jeho zálohu.<br />Teraz zatvorte vetky okná prehliadača<br />";
$_lang["All todo lists of the user are deleted"]  = "Všetky úlohové listy uívateža boli vymazané";
$_lang["Alternative "]  = "Alternatívy ";
$_lang["Alternative list view"]  = "Alternatívny zoznam view";
$_lang["Alternatives"]  = "Alternatívy";
$_lang["An error ocurred while creating table: "]  = "Nastala chyba pri vytvárání tabužky: ";
$_lang["and leave on server"]  = "Prijať správy a ponechať originál na servery";
$_lang["And put it below this element"]  = "a dať to pod tohto elementu";
$_lang["annually"]  = "ročné";
$_lang["Appears as a tipp while moving the mouse over the field: Additional comments to the field or explanation if a regular expression is applied"]  = "Zobrazí ako tip ked prejdete myšou nadpole: Ďalšie komenty k pole alebo opis ak regulárne výrazy boli použité";
$_lang["Appears in the filter select box in the list view"]  = "Zobrazý sa vo filtri select boxu v list view";
$_lang["Apply import pattern"]  = "Použiť import vzorku";
$_lang["approve"]  = "povoliť";
$_lang["Are you sure?"]  = "Naozaj ?";
$_lang["As parent object"]  = "tak ako adresár";
$_lang["ascending"]  = "vzostupný";
$_lang["Assign to contact"]  = "Priradiť k kontaktu";
$_lang["Assign to contact according to address"]  = "Priradiť k kontaktu podľa adries";
$_lang["Assign to project"]  = "Priradiť k projektu";
$_lang["Assign work time"]  = "Priradiť čas";
$_lang["Assigned"]  = "Priradený";
$_lang["assigned"]  = "priradený";
$_lang["Assigning projects"]  = "Priraďujem projekty";
$_lang["Assignment"]  = "Priradenie";
$_lang["Attachment"]  = "Príloha";
$_lang["Attachments"]  = "Príloha";
$_lang["Authentication"]  = "Autentifikácia";
$_lang["Author"]  = "Autor";
$_lang["automatic"]  = "automaticky";
$_lang["Automatic assign to group:"]  = "Automatické priradenie do skupiny:";
$_lang["Automatic assign to user:"]  = "Automatické priradenie k uívatežovi :";
$_lang["Automatic scaling"]  = "Automatická mierka";
$_lang["Available time"]  = "Available time";
$_lang["back"]  = "Zruišiť";
$_lang["bank account deleted"]  = "bankový účet bol vymazaný";
$_lang["Basis data"]  = "Základné dáta";
$_lang["Begin"]  = "Začiatok";
$_lang["Begin > End"]  = "Začiatok > Koniec";
$_lang["Begin:"]  = "Začiatok:";
$_lang["Below the list"]  = "Pod zoznamom";
$_lang["Body"]  = "Telo";
$_lang["Bookmark"]  = "Záložka";
$_lang["Bookmarks"]  = "Záložky";
$_lang["Bookmarks yes = 1, no = 0"]  = "Záloky ano = 1, nie = 0";
$_lang["Budget"]  = "Rozpočet";
$_lang["by"]  = "by";
$_lang["Calculated budget"]  = "predkalkulácia";
$_lang["Calculated budget has a wrong format"]  = "Kalkulovaný rozpočet má zlý formát";
$_lang["Calendar"]  = "Kalendár";
$_lang["Calendar user"]  = "Kalendár používateľa";
$_lang["calendar week"]  = "týdeň";
$_lang["cancel"]  = "Zrušenie";
$_lang["Cancel"]  = "Zrušiť";
$_lang["cannot end before the end of project"]  = "nemono skončiť pred koncom projektu";
$_lang["cannot end before the start of project"]  = "nemono skončiť pred tartom projektu";
$_lang["cannot start before the end of project"]  = "nemono začať pred koncom projektu";
$_lang["cannot start before the start of project"]  = "nemono začať pred začiatkom projektu";
$_lang["Categorization"]  = "Kategorizácia";
$_lang["Category"]  = "Kategória";
$_lang["Category deleted"]  = "Kategória odstránená";
$_lang["Change in the timecard"]  = "Zmena časovej známky";
$_lang["changed"]  = "zmenené";
$_lang["Chat"]  = "Diskusia";
$_lang["Chat Direction"]  = "Chat tipy";
$_lang["Chat Entry"]  = "Chat";
$_lang["Check"]  = "Overiť";
$_lang["Check for duplicates during import"]  = "Kontrolovať duplicity pri importe";
$_lang["Check for mail"]  = "Kontrola nových e-mailov";
$_lang["Check the content of the previous field!"]  = "Check the content of the previous field!";
$_lang["Checkbox"]  = "Checkbox";
$_lang["choose day"]  = "vyberte deň";
$_lang["Choose group"]  = "Vyberte skupinu";
$_lang["choose month"]  = "vyberte mesiac";
$_lang["chosen elements"]  = "vybrané elementy";
$_lang["City"]  = "Mesto";
$_lang["Click here to login."]  = "Klik sem na login.";
$_lang["Close window"]  = "Zatvorte okno";
$_lang["closed"]  = "zatvoriť";
$_lang["Collision"]  = "konflikt";
$_lang["Collision check"]  = "Kontrola konfliktov";
$_lang["Color to highlight rows"]  = "Farba na zvýraznenie riadkov.";
$_lang["Color to mark rows"]  = "Farba na označenie riadkov";
$_lang["colours:"]  = "farby";
$_lang["Column"]  = "Stĺpec";
$_lang["column view"]  = "stlpcový náhlad";
$_lang["columns"]  = "stĺpce";
$_lang["Comment"]  = "Komentár";
$_lang["Company"]  = "Firma";
$_lang["Contact"]  = "Kontakt";
$_lang["Contact (at record cration)"]  = "Kontakt (pri vytvorení záznamu)";
$_lang["Contact Manager"]  = "Manažér kontaktov";
$_lang["Contact selector"]  = "Výber kontaktov";
$_lang["Contacts"]  = "Kontakty";
$_lang["contains"]  = "obashuje";
$_lang["Content for select Box"]  = "Obsah pre select Box";
$_lang["Copy"]  = "Kopírovať";
$_lang["Copy project branch"]  = "Kopírovať kategóriu projektu ";
$_lang["Copy this element<br /> (and all elements below)"]  = "Kopírovať tento elementu<br /> (a všetky elemnty pod týmto)";
$_lang["Country"]  = "Krajina";
$_lang["Create"]  = "vytvoriť";
$_lang["Create directory"]  = "Vytvoriť adresár";
$_lang["Create new element"]  = "Vytvoriť nový element";
$_lang["Create new event"]  = "Vytvoriť/Zruišť udalosť";
$_lang["Create new forum"]  = "Vytvoriť nový fórum:";
$_lang["Create new message"]  = "Vytvoriť nový odkaz";
$_lang["create vcard"]  = "vytvoriť elektronickú vizitku";
$_lang["Created by"]  = "vytvorené";
$_lang["Creation date"]  = "Dátum vytvorenia";
$_lang["Crypt upload file with password"]  = "Chrániť súbor heslom";
$_lang["Currency symbol"]  = "Znak meny";
$_lang["Current Open Polls"]  = "Aktuálne prístupné hlasovania";
$_lang["currently no open polls"]  = "Momentálne nie sú bežiace ankety";
$_lang["Daily"]  = "Denne";
$_lang["Date"]  = "Dátum";
$_lang["Date changed"]  = "Dátum zmenen";
$_lang["Date deleted"]  = "Dátum vymazaný";
$_lang["Day"]  = "Deň";
$_lang["Days"]  = "Dní";
$_lang["db_type"]  = "Typ databázi";
$_lang["Deactivate"]  = "De-aktivovať";
$_lang["Deadline"]  = "Koniec";
$_lang["Default access mode: private=0, group=1"]  = "Prednastavený prístupový mód: private=0, group=1";
$_lang["default mode for forum tree: 1 - open, 0 - closed"]  = "východzí mód pre strom fóra: 1 - otvorený, 0 - zatvorený";
$_lang["Default size of form elements"]  = "Prednastavená velkosť form elementov";
$_lang["Default value"]  = "Prednastavená hodnota";
$_lang["Default write access mode: private=0, group=1"]  = "Prednastavený zapísový prístup: private=0, group=1";
$_lang["Delete"]  = "Zmazať";
$_lang["Delete forum"]  = "Vymazať fórum";
$_lang["Delete group and merge contents with group"]  = "Vymazať skupinu a pripojiť jej obsah ku skupine";
$_lang["Delete posting"]  = "Delete príspevok";
$_lang["Delete saved filter"]  = "Vymazať uložený filter";
$_lang["Deletion of super admin root not possible"]  = "Vymazanie uívateľa ROOT nie je možné!";
$_lang["Dependency"]  = "Závislosti";
$_lang["Dependend projects"]  = "Závislé projekty";
$_lang["descending"]  = "zostupný";
$_lang["Describe your request"]  = "Uveďte požiadavku";
$_lang["Description"]  = "Poznámka";
$_lang["Deselect all"]  = "Od značiť všetky";
$_lang["Directory"]  = "Adresár";
$_lang["Disable set filters"]  = "Vypnúť nastavnie filtrov";
$_lang["Discard duplicates"]  = "Zamazať duplicitu";
$_lang["Display"]  = "Zobraziť";
$_lang["display format"]  = "zobraziť formát";
$_lang["display project colours"]  = "zobraziť farby projektu";
$_lang["Display value from db query"]  = "Zobrazit hodnoty z db query";
$_lang["Dispose as child"]  = "Vymazať ako dieťa";
$_lang["does not contain"]  = "neobsahuj";
$_lang["Does not exist"]  = "neexistuje";
$_lang["done"]  = "dokončené";
$_lang["Doublets"]  = "Duplicity";
$_lang["down"]  = "dole";
$_lang["Download"]  = "Download";
$_lang["Due date"]  = "Dátum do";
$_lang["Edit filter"]  = "Zmeniť filter";
$_lang["Edit profile"]  = "Zmeniť profil";
$_lang["Edit timeframe of a project branch"]  = "Zmeniť časový rámec projektovej kategórií";
$_lang["Element Type"]  = "Element typ";
$_lang["Elements per page on module startup"]  = "Elementy per stránka pri štarte modula";
$_lang["Email (at record cration)"]  = "Email (pri vytvorení záznamu)";
$_lang["Email Address"]  = "Email adresa";
$_lang["Email Address of the support"]  = "Emailová adresa podpory";
$_lang["Enables mail notification on new elements"]  = "Povolí mail notifikáciu na nových elemntov";
$_lang["Encrypt passwords"]  = "Šifrovať heslá";
$_lang["End"]  = "Koniec";
$_lang["End:"]  = "Koniec:";
$_lang["ended"]  = "ukončené";
$_lang["ends with"]  = "koncí s";
$_lang["Event"]  = "Udalosť";
$_lang["Event is canceled"]  = "Udalosť bola zrušená";
$_lang["Event successfully created."]  = "Udalosť úspešne vytvorá.";
$_lang["Event successfully removed."]  = "Udalosť úspešne odstránená.";
$_lang["Event successfully updated."]  = "Udalosť úspešne aktualizovaná.";
$_lang["Events"]  = "Udalosti";
$_lang["exact"]  = "presný";
$_lang["export"]  = "Export do";
$_lang["Export as csv file"]  = "Export ako csv súbor";
$_lang["export_bookmarks"]  = "Export záložky";
$_lang["export_calendar"]  = "Export všetky kalendárne udalosti";
$_lang["export_calendar_detail"]  = "Export jeden kalendárný udalosť";
$_lang["export_contacts"]  = "Export kontakty";
$_lang["export_notes"]  = "Export poznámky";
$_lang["export_projects"]  = "Export projekt data";
$_lang["export_project_stat"]  = "Export projekt statistiku";
$_lang["export_timecard"]  = "Export Timecard";
$_lang["export_timeproj"]  = "Export time-to-project data";
$_lang["export_todo"]  = "Export todos";
$_lang["export_users"]  = "Export užívatelov tejto skupiny";
$_lang["Extended search"]  = "Rozšírené vyhladavánie";
$_lang["External contacts"]  = "Externé kontakty";
$_lang["Family Name"]  = "Priezvisko";
$_lang["Fax"]  = "fax";
$_lang["Field"]  = "Pole";
$_lang["Field name in database"]  = "Názov pola v databáze";
$_lang["Field name in form"]  = "Názov pola vo forme";
$_lang["Field separator"]  = "Rozdelovať polí";
$_lang["Fields to match"]  = "Fields to match";
$_lang["File"]  = "Súbor";
$_lang["File Downloads"]  = "Download súborov";
$_lang["File management"]  = "Súborový management";
$_lang["Filenames will now be crypted ..."]  = "Mená súborov budú teraz šifrované ...";
$_lang["Files"]  = "Súbory";
$_lang["filesize (Byte)"]  = "Veľkosť súboru (Byte)";
$_lang["fill out in case of authentication via POP before SMTP"]  = "vyplňte v prípade autentifkácií cez POP pred SMTP";
$_lang["fill out in case of SMTP authentication"]  = "vyplňte v prípade SMPT autentifikácií";
$_lang["Filter"]  = "Filter";
$_lang["Filter configuration"]  = "Konfigurácia filtra";
$_lang["Filter element"]  = "Filter element";
$_lang["Filtered"]  = "Filtrované";
$_lang["Finished"]  = "Ukončené";
$_lang["finished"]  = "dokončené";
$_lang["First hour of the day:"]  = "Prvá hodina dňa:";
$_lang["First insert"]  = "Vložiť prví";
$_lang["First module view on startup"]  = "Zobrazenie modulu po tarte";
$_lang["First Name"]  = "Meno";
$_lang["First view on module startup"]  = "Prvý pohlad por štarte modulu";
$_lang["for chart only"]  = "Len pre grafy:";
$_lang["for invalid links"]  = "Overenie platnosti odkazov";
$_lang["Forum"]  = "Fórum";
$_lang["Forum yes = 1, no = 0"]  = "Fórum ano = 1, nie = 0";
$_lang["Forward"]  = "Postúpiť";
$_lang["found elements"]  = "nájdené elementy";
$_lang["from"]  = "od";
$_lang["From"]  = "Od";
$_lang["From date"]  = "Od dátum";
$_lang["Further events"]  = "Ďalšie udalosti";
$_lang["Gantt"]  = "časová os";
$_lang["General Settings"]  = "Všeobecné nastavenia";
$_lang["Generate a new password"]  = "Generuj nové heslo";
$_lang["GO"]  = "GO";
$_lang["go"]  = "OK";
$_lang["Group"]  = "skupina";
$_lang["Group created"]  = "Skupina vytvorená";
$_lang["Group management"]  = "Správa skupín";
$_lang["Group members"]  = "Členovia skupiny";
$_lang["Group name"]  = "Meno skupiny";
$_lang["has been canceled"]  = "bol(o) zrušený(é)";
$_lang["has been changed"]  = "bol zmenený";
$_lang["has been created"]  = "bol vytvorený";
$_lang["has reassigned the following request"]  = "bol preradený nasledujúcou požiadavkou";
$_lang["Header groupviews"]  = "Hlavička skupinového pohžadu";
$_lang["Help"]  = "Pomoc";
$_lang["Help desk"]  = "Sledovanie požiadaviek (RT)";
$_lang["Help Desk Manager / Trouble Ticket System"]  = "Help desk Manager / Trouble Ticket System";
$_lang["Helpdesk"]  = "Pomoc";
$_lang["Highlight list records with mouseover"]  = "Zvýraznenie zoznamu záznamov s 's prechod myšou'";
$_lang["hits were shown for"]  = "hits were shown for";
$_lang["Holiday file"]  = "Súbor sviatkov";
$_lang["horizontal"]  = "horizontálne";
$_lang["Horizontal screen resolution <br />(i.e. 1024, 800)"]  = "Horizontálne rozlíšenie <br />(napr. 1024, 800)";
$_lang["Horz. Narrow"]  = "hor. obmedzenie";
$_lang["host name"]  = "meno počítača";
$_lang["Host-Path"]  = "Hostiteľ-Cesta";
$_lang["Hostname"]  = "Meno počítača (IP adresa)";
$_lang["Hourly rate"]  = "hodinová sadzba";
$_lang["Hourly rate has a wrong format"]  = "Denná sadzba má zlý formát";
$_lang["Hours"]  = "Hodín";
$_lang["Howto: Open your outlook express address book and select file/export/other book<br />Then give the file a name, select all fields in the next dialog and finish"]  = "<b>Ako na to:</b> Otvorte adresár vo svojom outlook expresse a vyberte 'súbor'/'exportovat'/'iný adresár'<br />Potom zadajte meno súboru, vyberte vetky polia v nasledujúcom dialógu a 'dokončiť'";
$_lang["imcoming Mails"]  = "Doručená pota";
$_lang["Import"]  = "Import";
$_lang["Import list"]  = "Import zoznamu";
$_lang["Import pattern"]  = "Import vzorku";
$_lang["in"]  = "v";
$_lang["in mails"]  = "v správach";
$_lang["In this section you can choose a new random generated password."]  = "V tejto sekcií je môžete vybrať náhodne generované heslo.";
$_lang["In this table you can find all forums listed"]  = "V tejto tabulke nájdete všetky fórumy na zozname";
$_lang["In this table you can find all threads listed"]  = "V tejto tabulke nájdete všetky vlákna na zozname";
$_lang["Inactive"]  = "Ne-aktívne";
$_lang["Include account for default receipt"]  = "Priradiť k účtu pre prednastevené príjemce";
$_lang["Inline"]  = "Inline";
$_lang["Insert a valid Internet address! "]  = "Vložte platnú internetovú adresu! ";
$_lang["insert additional working time"]  = "pridať ďalší pracvný časinsert additional working time";
$_lang["insert db field (only for contacts)"]  = "vložiť pole databázy (iba kontakty)";
$_lang["Installation directory"]  = "Inštalačné adresáre";
$_lang["installation directory below host, e.g. myInstallation/of/phprojekt5/"]  = "inštalačný adresár pod tým hostiteľi napr. mojaInštalácia/of/phprojekt5/";
$_lang["internal"]  = "vnútorné";
$_lang["is changed.<br />"]  = "bol zmenený.<br /> Po obnovení časti Kalendár bude profil aktívny.";
$_lang["is in field"]  = "je v poli";
$_lang["is taken out of all user profiles"]  = "je odstránený zo všetkých profilov";
$_lang["is taken out of these votes where he/she has not yet participated"]  = "je odstránený zo vetkých hlasovaní, kde ete nehlasoval";
$_lang["is taken to the bookmark list."]  = "bola založená do zoznamu odkazov.";
$_lang["just one <b>Alternative</b> or"]  = "iba jedna <b>Alternativa</b> or";
$_lang["Language"]  = "Jazyk";
$_lang["Last hour of the day:"]  = "Posledná hodina dňa:";
$_lang["Last modification date"]  = "Dátum poslednej modifikácie:";
$_lang["Last name"]  = "Priezvisko";
$_lang["Last status change"]  = "Posledná <br />zmena";
$_lang["ldap name"]  = "LDAP meno";
$_lang["Leader"]  = "vedúci";
$_lang["Legend"]  = "Legenda";
$_lang["Link"]  = "Odkaz";
$_lang["Links"]  = "Linky";
$_lang["List"]  = "Prehľad";
$_lang["Load filter"]  = "Nahrať filter";
$_lang["Location"]  = "Miesto";
$_lang["Location of the database"]  = "Cesta k databázi";
$_lang["Lock file"]  = "Lock súbor";
$_lang["locked by"]  = "zamknuté - kým";
$_lang["Log history of records"]  = "História log záznamov";
$_lang["Log in, please"]  = "Prosím login";
$_lang["logged in as"]  = "Prihlásený ako";
$_lang["Logging"]  = "Záznam";
$_lang["Login"]  = "Prihlasovacie meno";
$_lang["Login name"]  = "Prihlasovacie meno";
$_lang["Logout"]  = "Odhlásenie";
$_lang["Mail"]  = "Mail";
$_lang["Mail no = 0, only send = 1, send and receive = 2"]  = "Mail nie = 0, iba zasielanie = 1, zasielanie aj príjem = 2";
$_lang["Mail to the chief"]  = "Mail šéfovi";
$_lang["Manual Scaling"]  = "Manualné škálovanie";
$_lang["Mark as read"]  = "Značiť ako čítanú";
$_lang["Max. file size"]  = "Max. veľkosť súboru";
$_lang["max. minutes before the event"]  = "max. minút pred udalosťou";
$_lang["Me"]  = "ja";
$_lang["Member of following groups"]  = "Člen nasledujúcich skupín";
$_lang["Member selection"]  = "Výber členov";
$_lang["Message from:"]  = "Odkaz od:";
$_lang["minutes"]  = "minút";
$_lang["mobile // mobile phone"]  = "mobil";
$_lang["Mobile Phone"]  = "Mobilný telefón";
$_lang["Modify"]  = "Zmeniť";
$_lang["Modify element"]  = "Zmeniť element";
$_lang["Month"]  = "Mesiac";
$_lang["monthly"]  = "mesačne";
$_lang["Move"]  = "Presunúť";
$_lang["Move to archive"]  = "Preložiť do archívu";
$_lang["multi lines"]  = "viacriadkový";
$_lang["multiple events"]  = "viac udalostí";
$_lang["Multiple select"]  = "Viac násobný výber";
$_lang["My Statistic"]  = "Moje tatistiky";
$_lang["name"]  = "Názov";
$_lang["Name"]  = "Názov";
$_lang["name and network path"]  = "Zadajte cestu";
$_lang["Name of the database"]  = "Meno databázi";
$_lang["Name of the existing database"]  = "Meno existujúcej databázi";
$_lang["name of the local server to identify it while HELO procedure"]  = "názov lokálneho servera na identifikáciu počas HELO procedúry";
$_lang["name of the rule"]  = "meno pravidla";
$_lang["Name of userdefined field"]  = "Meno uívatelsky definovaného poža";
$_lang["Name or short form already exists"]  = "Meno alebo skratka už existuje";
$_lang["narrower"]  = "užší";
$_lang["New"]  = "Nový";
$_lang["New contact"]  = "Nový kontakt";
$_lang["New Date"]  = "Nový dátum bol zadaný";
$_lang["New directory here"]  = "Nový adresár sem";
$_lang["New file here"]  = "Nový súbor sem";
$_lang["New files"]  = "Nové súbory";
$_lang["New forum postings"]  = "Nové fóra";
$_lang["New mail arrived"]  = "Máte nový e-mail";
$_lang["New note"]  = "Nová poznámka";
$_lang["New notes"]  = "Nové poznámky";
$_lang["New Password"]  = "Nové heslo";
$_lang["New password"]  = "Nové heslo";
$_lang["New Polls"]  = "Nové hlasovania";
$_lang["New profile"]  = "Nový profil";
$_lang["New project"]  = "Nový projekt";
$_lang["New Sub-Project"]  = "Nový podprojekt";
$_lang["New Thread"]  = "Nová";
$_lang["New todo"]  = "Nové todo";
$_lang["New value"]  = "Nová hodnota";
$_lang["Newest messages at bottom"]  = "Najnovší odkaz na konci";
$_lang["Newest messages on top"]  = "Najnovší odkaz  je na vrchu";
$_lang["News"]  = "Novinky";
$_lang["Next"]  = "Ďalej";
$_lang["No"]  = "Nie";
$_lang["no = leave empty"]  = "nie = nechať prázdne";
$_lang["No access"]  = "Neprístupné";
$_lang["No Authentication"]  = "No autentifikácia";
$_lang["No Entries Found"]  = "Žiadný záznam sa nenašlo";
$_lang["No events yet today"]  = "Zaťiaľ žiadne denné udalosti";
$_lang["No new forum postings"]  = "Žiadný príspovok na fóru,";
$_lang["No New Polls"]  = "Žiadne nové ankety";
$_lang["No Todays Events"]  = "HNo dnešné udalosti";
$_lang["No value"]  = "Bez hodnôt";
$_lang["No Value"]  = "Žiadna hodnota";
$_lang["no vote: "]  = "bez hlasovania: ";
$_lang["none"]  = "none";
$_lang["normal"]  = "normálne";
$_lang["Normal user"]  = "Normálny uívateľ";
$_lang["not yet decided"]  = "nie je rozhodnuté";
$_lang["Notes"]  = "Poznámky";
$_lang["Notice of receipt"]  = "Potvrdenie o doručenia";
$_lang["Notification"]  = "Notifikácia";
$_lang["Notify all group members"]  = "Upozorniť všetky uívateľské skupiny";
$_lang["Notify recipient"]  = "Informovať adresáta";
$_lang["objects"]  = "objekty";
$_lang["of"]  = "z";
$_lang["offered"]  = "ponúknuté";
$_lang["Old Password"]  = "Pôvodné heslo";
$_lang["Old password"]  = "Pôvodné heslo";
$_lang["Old value"]  = "Stará hodnota";
$_lang["On a separate page"]  = "Na samostatnej stránke";
$_lang["Once"]  = "Iba raz";
$_lang["Only main projects"]  = "Iba hlavné projekty";
$_lang["only read access to selection"]  = "len práva na čítanie pri výbere";
$_lang["Only this project"]  = "Iba tento projekt";
$_lang["open"]  = "otvoriť";
$_lang["Open outlook at file/export/export in file,<br />choose comma separated values (Win), then select contacts in the next form,<br />give the export file a name and finish."]  = "Zvoľte v outlooku 'súbor/exportovať/exportovať do súboru',<br />vyberte 'comma separated values (Win)',potom vyberte 'kontakty' v nasledujúcom formulári,<br />zadajte meno cieľového súboru a dokončiť.";
$_lang["Option to release objects in all groups"]  = "Možnosť vypustiť objekty vo všetkých skupinách";
$_lang["Options"]  = "Možnosti";
$_lang["or"]  = "alebo";
$_lang["or profile"]  = "alebo profilu";
$_lang["ordered"]  = "objednané";
$_lang["Orphan files"]  = "súbory - sirotci";
$_lang["Parent object"]  = "Nadradený objekt";
$_lang["part of the word"]  = "časť slova";
$_lang["Participants"]  = "Účastníci";
$_lang["participants have voted in this poll"]  = "účastníci hlasovali";
$_lang["Participants:"]  = "Účastníci:";
$_lang["Participation"]  = "Účasť";
$_lang["Password"]  = "Heslo";
$_lang["Password change"]  = "Zmena hesla";
$_lang["Password for the access"]  = "Heslo pre prístup";
$_lang["password for this account"]  = "heslo pre tento účet";
$_lang["password for this pop account"]  = "heslo pre pop účet";
$_lang["Passwords dont match!"]  = "Zlé heslo!";
$_lang["Passwords will now be encrypted ..."]  = "Teraz budú heslá šifrované";
$_lang["Path to sendfax"]  = "Cesta k sendfaxu";
$_lang["Person"]  = "Osoba";
$_lang["Persons"]  = "Osoby";
$_lang["Phone"]  = "telefón";
$_lang["Please check start and end time!"]  = "Prosím skontrolujte štart a konečný čas!";
$_lang["Please check start and end time! "]  = "Prosím, overte si čas začiatku a ukončenia! ";
$_lang["Please check the date!"]  = "Prosím, overte si dátum!";
$_lang["Please check the end time! "]  = "Prosím, overte si čas ukončenia! ";
$_lang["Please check the event date!"]  = "Prosím skontrolujte dátum udalosti!";
$_lang["Please check the given time"]  = "prosím overte si zadaný čas";
$_lang["Please check the serial event date!"]  = "Prosím skontrolujte dátum serial udalosti.!";
$_lang["Please check the start time! "]  = "Prosím, overte si čas začiatku! ";
$_lang["please check the status!"]  = "prosím overte stav!";
$_lang["Please check your date and time format! "]  = "Prosím, overte si formát dátumu a času! ";
$_lang["Please check your time format!"]  = "Prosím skontrolujte Váš časový formát!";
$_lang["Please choose a project"]  = "Prosím, vyberte projekt";
$_lang["Please choose a user"]  = "Prosím vyberte uivateľa";
$_lang["Please choose an element"]  = "Prosím vyberte prvok";
$_lang["Please choose an export file (*.csv)"]  = "Prosím, vyberte meno ciežového súboru (*.csv)";
$_lang["Please choose at least one person"]  = "Prosím vyberte aspoň jednu osobu";
$_lang["Please choose at least one project"]  = "Prosím vyberte aspoň jeden projekt";
$_lang["Please create the file directory"]  = "Prosím vytvorte adresár pre súbory";
$_lang["Please delete all subelements first"]  = "Prosím najprv vymažte všetky podprojekty  ";
$_lang["Please enter a regular expression to check the input on this field"]  = "Prosím zadajte regulárný výraz na kontrolu vstupu z tohoto pola.";
$_lang["Please enter your password here."]  = "Prosím, zadajte vaše heslo.";
$_lang["Please enter your user name here."]  = "Prosím, zadajte vaše používatelské meno.";
$_lang["Please export your address book into a comma separated value file (.csv), and either<br />1) apply an import pattern OR<br />2) modify the columns of the table with a spread sheet to this format<br />(Delete colums in you file that are not listed here and create empty colums for fields that do not exist in your file):"]  = "Prosím exportujte váš adresár do comma separated value súbor(.csv), alebo<br />1) aplikujte import vzorku OR<br />2) Modifikuj stĺpce tabulky s tabulkovým súbrom do tohto súboru<br />:";
$_lang["please extend filter"]  = "Prosím rozšírte vaše filtre.";
$_lang["Please fill in the fields below"]  = "Prosím, doplňte položky uvedené nižšie";
$_lang["Please fill in the following field"]  = "Prosím vyplňte nasledujúce pole";
$_lang["Please give a text!"]  = "Prosím skontrolujte zadajte text!";
$_lang["Please insert a name"]  = "Prosím zadajte meno";
$_lang["Please remark:<ul><li>A blank database must be available<li>Please ensure that the webserver is able to write the file config.inc.php"]  = "Uistite se, e :<ul><li>je dostupná prázdna databáza,<li>a webserver môee zapisovať do súboru 'config.inc.php'<br /> (napr. 'chmod 777')";
$_lang["Please run index.php: "]  = "Prosím spustite index.php: ";
$_lang["Please select a file"]  = "Prosím, vyberte súbor";
$_lang["Please select a file (*.csv)"]  = "Prosím, vyberte súbor (*.csv)";
$_lang["Please select a vcard (*.vcf)"]  = "Prosím vyberte elektronickú vizitku (*.vcf)";
$_lang["Please select at least one (valid) address."]  = "Prosím, vyberte aspoň jednu (platnú) adresu.";
$_lang["Please select at least one bookmark"]  = "Prosím, vyberte aspoň jednu záloku";
$_lang["Please select at least one name! "]  = "Prosím vyberte aspoň jedno meno! ";
$_lang["Please select!"]  = "Vyberte si !";
$_lang["Please specify a description!"]  = "Prosím upresnite poznámku!";
$_lang["Please specify a description! "]  = "Prosím upresnite poznámku! ";
$_lang["Please specify the question for the poll! "]  = "Prosím zadajte otázku k hlasovaniu! ";
$_lang["Poll created on the "]  = "hlasovanie vytvorené na ";
$_lang["Poll Question: "]  = "hlasovacia otázka: ";
$_lang["Position"]  = "Pozícia";
$_lang["posting (and all comments) with an ID"]  = "zápis (a vetky komentáre) s ID";
$_lang["Predefined selection"]  = "Predefinovaný výber  ";
$_lang["Predefined value for creation of a record. Could be used in combination with a hidden field as well"]  = "Prednastavná hodnota na vytvorenie záznamu. Nie je možné použiť v kombinácií s skritým pole taktiež.";
$_lang["Prefix for table names in db"]  = "Prefix for table names in db";
$_lang["Previous"]  = "Predchádzajúci";
$_lang["print"]  = "Tlač";
$_lang["Priority"]  = "Priorita";
$_lang["priority"]  = "Priorita";
$_lang["private"]  = "privátne";
$_lang["Profiles"]  = "Profily";
$_lang["Profiles for contacts"]  = "Profily kontaktov";
$_lang["progress"]  = "stav";
$_lang["Project"]  = "Projekt";
$_lang["Project booking start"]  = "Začiatok zaknihovania projektu";
$_lang["Project booking stop"]  = "Koniec zaknihovania projktu";
$_lang["Project bookings"]  = "Zaknihovanie projktu";
$_lang["project choice"]  = "vyberte projkt";
$_lang["Project management yes = 1, no = 0"]  = "Projekt management ano = 1, nie = 0";
$_lang["Project Name"]  = "Názov projektu";
$_lang["Project stop watch"]  = "Projekt stopka";
$_lang["Project summary"]  = "súhrn projektu";
$_lang["Projects"]  = "Projekty";
$_lang["public"]  = "verejné";
$_lang["Put the word AND between several phrases"]  = "Vložte AND ak použijete viacej slov";
$_lang["px per char for event text<br />(not exact in case of proportional font)"]  = "px per znak pre text udalosti<br />(nie je to presné v prípade propcionálného písma)";
$_lang["Question:"]  = "Otázka:";
$_lang["quickadd"]  = "Rýchlo pridať";
$_lang["Re-Opened"]  = "znovuotvorené";
$_lang["Read access"]  = "Právo na čítanie";
$_lang["read and write access to selection"]  = "práva na čitanie a zápis pri výbere";
$_lang["real username for POP before SMTP"]  = "reálne použ. meno pre POP pred SMTP";
$_lang["real username for SMTP auth"]  = "reálne použ. meno pre SMPT autoráziu";
$_lang["Really delete this event?"]  = "Chcete vymazať túto udalosť?";
$_lang["Receive"]  = "Prijať";
$_lang["Received"]  = "Prijaté";
$_lang["Receiver"]  = "Adresát";
$_lang["Recipient"]  = "Adresát";
$_lang["Recipients"]  = "Príjemcovia";
$_lang["Record import failed because of wrong field count"]  = "Import záznamov zlyhal z dôvodu nesprávneho počtu stĺpcov";
$_lang["Record set"]  = "Záznam nastavebný";
$_lang["records"]  = "záznamov";
$_lang["Regular Expression:"]  = "Regular Výrazy:";
$_lang["reject"]  = "odmietnúť";
$_lang["rejected"]  = "zamietnuté";
$_lang["Release"]  = "Release";
$_lang["remark"]  = "značka";
$_lang["Remark"]  = "Značka";
$_lang["Reminder"]  = "Pripomienkovač";
$_lang["Remove settings only"]  = "Odstrániť len nastavenia";
$_lang["Repeat"]  = "Opakovať";
$_lang["Reply"]  = "Odpovedať";
$_lang["Resource"]  = "Zdroj";
$_lang["Resubmission at:"]  = "Znovu poslaná v:";
$_lang["Results of Polls"]  = "Zoznam výsledkov vetkých hlasovaní";
$_lang["results of the vote: "]  = "výsledky hlasovania: ";
$_lang["Retype new password"]  = "Potvrďte nové heslo";
$_lang["Role"]  = "Úloha";
$_lang["Role deleted, assignment to users for this role removed"]  = "Úloha bola zmazaná (aj u uívateľov, ktorých sa týkala)";
$_lang["Roles"]  = "Úlohy";
$_lang["rows"]  = "riadky";
$_lang["RT Option: Customer Authentification"]  = "RT vožba: Autentifikácia zákazníka";
$_lang["RT Option: Customer can set a due date"]  = "RT vožba: Zákazník môe nastaviť dátum do";
$_lang["Rules"]  = "Pravidlá";
$_lang["Salutation"]  = "Oslovanie";
$_lang["Save"]  = "Uloižiť";
$_lang["Save currently set filters"]  = "Uložiť momentálne supinu filtrov";
$_lang["Save password"]  = "Uloiť heslo";
$_lang["Save width"]  = "Uloźiť šírku";
$_lang["save+close"]  = "uložiť+zatvoriť";
$_lang["scaling:"]  = "škálovanie:";
$_lang["schedule invisible to others"]  = "rozvrh skrytý pred ostatným";
$_lang["schedule readable to others"]  = "rozvrh viditelný ostatným";
$_lang["schedule visible but not readable"]  = "rozvrh bez textov viditelný ostatným";
$_lang["Search"]  = "Vyhľadať?";
$_lang["Search area"]  = "Oblasť hladnia";
$_lang["Search term"]  = "Hladaný výraz";
$_lang["Seems that You have a valid database connection!"]  = "Gratulujeme! Máte platné pripojenie k databázi!";
$_lang["Select all"]  = "Vybrať všetko";
$_lang["Select by db query"]  = "Výber s db query";
$_lang["Select date"]  = "Vyberte dátum";
$_lang["Select the type of this form element"]  = "Select the type of this form element";
$_lang["Select user"]  = "Výber používatela";
$_lang["Select-Option accepted available = 1, not available = 0"]  = "Možnosť-Vybrať akceptované available = 1, not available = 0";
$_lang["Selection"]  = "Výber";
$_lang["selector"]  = "selektor";
$_lang["Self"]  = "Osobné";
$_lang["Send"]  = "Poslaná";
$_lang["Send date"]  = "Odoslané";
$_lang["Send email notification"]  = "Poslať email notifikáciu";
$_lang["Send single mails"]  = "Poslať e-maily jednotlivo";
$_lang["Sender"]  = "Odosielateľ";
$_lang["Sendmail mode: 0: use mail(); 1: use socket"]  = "Sendmail mode: 0: use mail(); 1: použite sokety";
$_lang["sent Mails"]  = "Odoslaná pota";
$_lang["Session time over, please login again"]  = "Čas sedenia končil, prosím login ešte raz.";
$_lang["set filter"]  = "Nastavte filter";
$_lang["Set Links"]  = "Linky";
$_lang["Settings"]  = "Nastavenia";
$_lang["Settings removed."]  = "Nastavenia odstránené.";
$_lang["several answers possible"]  = "viac moných odpovedí";
$_lang["several to choose?"]  = "viac možností?";
$_lang["Short Form"]  = "Skrátene";
$_lang["Short form"]  = "Skratka";
$_lang["Short name"]  = "Krátke meno";
$_lang["Show bookings"]  = "Zobraziť zaknihovanie";
$_lang["Show Date"]  = "Ukázať dátum";
$_lang["Show user"]  = "Ukázať používatela";
$_lang["Signature"]  = "Podpis";
$_lang["Single account query"]  = "Jednouížvateľský dotaz";
$_lang["single line"]  = "jednoriadkový";
$_lang["Single Text line"]  = "Jediny textový riadok";
$_lang["Skin"]  = "Vzhľad";
$_lang["Skip field"]  = "Preskočit pole";
$_lang["SMS"]  = "SMS";
$_lang["SMTP auth (via socket only!)"]  = "SMTP autorizácia (len cez sokety!)";
$_lang["solve"]  = "riešiť";
$_lang["solved"]  = "vyriešený";
$_lang["Some"]  = "niekto";
$_lang["Sorry you are not allowed to enter."]  = "Prepáčte nemáte právo na prístup.";
$_lang["Sorry, I cannot connect to the database! <br />Please close all browser windows and restart the installation."]  = "Prepáčte, nepracuje to! <br />Prosím urobte opravu a retartujte intaláciu.";
$_lang["sort by"]  = "Triedené s";
$_lang["Sorted by"]  = "Triedené s ";
$_lang["Sorting"]  = "Triedenie";
$_lang["Span element over"]  = "Span element over";
$_lang["Standard"]  = "Štandard";
$_lang["Standard View"]  = "Štandardný pohlad";
$_lang["Start"]  = "Štart";
$_lang["Starts in"]  = "začína za";
$_lang["starts with"]  = "začína s";
$_lang["State"]  = "Štát";
$_lang["Statistics"]  = "tatistiky";
$_lang["Status"]  = "Stav";
$_lang["still to allocate:"]  = "ešte alokovať:";
$_lang["stop stop watch"]  = "stop hodinky";
$_lang["stop watches"]  = "stopka";
$_lang["stopped"]  = "zastavené";
$_lang["Street"]  = "Ulica";
$_lang["Sub-Project of"]  = "Podprojekt";
$_lang["subject"]  = "Subject";
$_lang["Subject"]  = "Subjekt";
$_lang["submit"]  = "Podanie";
$_lang["Substitute for"]  = "náhrada za";
$_lang["Substitution"]  = "Nahradiť";
$_lang["Suggestion"]  = "Rada";
$_lang["Sum"]  = "Súčet";
$_lang["Sum for"]  = "Suma za";
$_lang["Sum working time"]  = "Súčet pracovného času";
$_lang["Summary"]  = "Sumár";
$_lang["switch off html editor"]  = "vypnúť html editor";
$_lang["switch on html editor"]  = "zapnúť html editor";
$_lang["Table contacts (for external contacts) created"]  = "Tabuľka 'Kontakty' (pre externé kontakty) vytvorená";
$_lang["Table dateien (for file-handling) created"]  = "Tabuľka 'dateien' vytvorená";
$_lang["Table forum (for discssions etc.) created"]  = "Tabuľka 'fórum' (pre diskusie apod.) vytvorená";
$_lang["Table lesezeichen (for bookmarks) created"]  = "Tabulka  (pre záložky) vytvorená";
$_lang["Table logs (for user login/-out tracking) created"]  = "Tabulka logs (pre záznamy o prihlasovaní/odhlasování) vytvorená";
$_lang["Table mail_account, mail_attach, mail_client und mail_rules (for the mail reader) created"]  = "Tabulky mail_account, mail_attach, mail_client a mail_rules (pre mail reader) vytvorené";
$_lang["Table notes (for notes) created"]  = "Tabulka notes (pre poznámky) vytvorená";
$_lang["Table projekte (for project management) created"]  = "Tabulka 'projekte' (pre projektový management) vytvorená";
$_lang["Table rts and rts_cat (for the help desk) created"]  = "Tabulky rts a rts_cat (pre systém sledovania poiadaviek) vytvorená";
$_lang["Table termine (for events) created"]  = "Tabužka 'termín' (pre udalosti) vytvorená";
$_lang["Table timecard (for time sheet system) created"]  = "Tabulka timecard (pre systém časových rozvrhov) vytvorená";
$_lang["Table timeproj (assigning work time to projects) created"]  = "Tabulka timeproj (priradenie času projektom) vytvorená";
$_lang["Table todo (for todo-lists) created"]  = "Tabuĺka 'todo' (pre zoznamy úloh) vytvorená";
$_lang["Table votum (for polls) created"]  = "Tabuľka 'votum' (pre hlasovania) vytvorená";
$_lang["Tables contacts_profiles und contacts_prof_rel created"]  = "Tabulka contacts_profiles a contacts_prof_rel vytvorená";
$_lang["Telephone"]  = "Telefón";
$_lang["Text length of events will be cut"]  = "Text udalosti bude skrátený ";
$_lang["Textarea"]  = "Textarea";
$_lang["The bookmark is deleted"]  = "Záložka bola odstránená";
$_lang["The category has been created"]  = "Kategória bola vytvorená";
$_lang["The category has been modified"]  = "Kategória bola zmenená";
$_lang["The contact has been deleted"]  = "Kontakt bol odstránený";
$_lang["the data set is now modified."]  = "nastavené data je teraz modifikovaný.";
$_lang["The duration of the project is incorrect."]  = "Trvanie projektu nie je v poriadku.";
$_lang["the files"]  = "v súboroch";
$_lang["The following users have been inserted successfully in the table user:<br />root - (superuser with all administrative privileges)<br />test - (chief user with restricted access)"]  = "Následujúci uívatelia boli pridaný do tabužky 'user':<br />'root' - (superuívatež so vetkými administratívnymi právami)<br />'test' - (normálny užívateľ s obmedzenými právami)";
$_lang["the forum"]  = "vo fóre";
$_lang["The group default has been created"]  = "Skupina 'default' bola vytvorená";
$_lang["The list has been imported."]  = "Zoznam bol naimportovaný.";
$_lang["The list has been rejected."]  = "Zoznam bol odmietnutý.";
$_lang["The new contact has been added"]  = "Nový kontakt bol zaradený";
$_lang["The new password must have 5 letters at least"]  = "Heslo musí obsahovať najmenej 5 znakov";
$_lang["the POP server"]  = "POP server";
$_lang["The profile has been deleted."]  = "Profil bol odstránený.";
$_lang["The project has been modified"]  = "Projekt bol upravený";
$_lang["The project is deleted"]  = "Projekt bol vymazaný";
$_lang["The project is now in the list"]  = "Projekt je teraz zaradený v zozname";
$_lang["the real address of the SMTP mail server, you have access to (maybe localhost)"]  = "reálna adresa SMTP poštového servera,kde máte prístup  (možno localhost)";
$_lang["The role has been created"]  = "Úloha bola úspene vytvorená";
$_lang["The role has been modified"]  = "Úloha bola úspene upravená";
$_lang["The serial event data has no result!"]  = "Serial udalosť nemá žiadne dáta!";
$_lang["The server needs the privilege to write to the directories"]  = "Server musí mať právo zápisu do adresára";
$_lang["The server sent an error message."]  = "Server vrátil nasledujúce chybové hlásenie";
$_lang["the user is now in the list."]  = "užívateľ je teraz zaradený v zozname.";
$_lang["The user test is now member of the group default.<br />Now you can create new groups and add new users to the group"]  = "Užívatelia 'test' sú členmy skupiny 'default'.<br />Teraz môžete vytvárať nové skupiny a ich uívateľov.";
$_lang["There is no open record with a begin time on this day!"]  = "Zadané dátumy nie sú správné, prosím overte si ich.";
$_lang["There were errors, please have a look at the messages above"]  = "Boli nájdené chyby. Pretudujte si prosím vyie uvedený výpis chýb.";
$_lang["there were no hits found."]  = "žiadný záznam.";
$_lang["Theres an error in your time sheet: "]  = "Chyba  vo vašom časovom výkaze! Prosím, skontrolujte svoje časové známky.";
$_lang["these fields have to be filled in."]  = "tieto poloky musia byť vyplnené.";
$_lang["This address already exists with a different description"]  = "Takáto adresa už existuje s iným popisom";
$_lang["This combination first name/family name already exists."]  = "Takáto kombinácia mena a priezviska u existuje.";
$_lang["This login name already exists! Please chosse another one."]  = "Takéto prihlasovacie meno u existuje! Zvožte si prosím iné.";
$_lang["This name already exists"]  = "Takéto meno už existuje";
$_lang["This short name already exists!"]  = "Takéto meno už existuje!";
$_lang["Thread title"]  = "Názov vlákna";
$_lang["Threads older than"]  = "Príspevky staršie ne";
$_lang["threads older than x days are deleted."]  = "Všetky príspevky starie ako x dní boli vymazané.";
$_lang["Ticket status"]  = "Tiket status";
$_lang["Time"]  = "Čas";
$_lang["Time limit for sessions"]  = "Time limit for sessions";
$_lang["time-axis:"]  = "časová os:";
$_lang["Timecard"]  = "Časové značky";
$_lang["timescale"]  = "časové škála";
$_lang["Timestep Daywiew [min]"]  = "Denný pohlad [min]";
$_lang["Timestep Weekwiew [min]"]  = "Denný pohlad [min]";
$_lang["Timezone"]  = "Časová zóna";
$_lang["Timezone difference [h] Server - user"]  = "Rozdiel časových zón [h] Server - užívateľ";
$_lang["to"]  = "komu";
$_lang["To use PHProject with your Browser go to <b>index.php</b><br />Please test your configuration, especially the modules Mail and Files."]  = "K spusteniu PHProjectu pouite prosím <b>index.php</b><br />Prosím otestujte si konfiguráciu, hlavne časti 'Mail' a 'Súbory'.";
$_lang["today"]  = "dneska";
$_lang["Todays Events"]  = "Udalosti pre tento deň";
$_lang["Todo lists"]  = "Úlohové listy";
$_lang["Todo-Lists yes = 1, no = 0"]  = "Zoznamy úloh ano = 1, nie = 0";
$_lang["too many hits"]  = "Výsledok je väťši než sme schopný zobraziť.";
$_lang["Tooltip"]  = "Tip";
$_lang["Track user login/logout"]  = "Sledovanie užívatelských  login/logout";
$_lang["Tree view"]  = "Stromový pohlad";
$_lang["Treeview mode on module startup"]  = "Stromový pohľad mód na modul štarte:";
$_lang["Type"]  = "Typ";
$_lang["Type of database system"]  = "Typ databázového systému";
$_lang["Unconfirmed Events"]  = "Ne potvrdene udalosti";
$_lang["Undertake"]  = "Zobrať";
$_lang["undo"]  = "zpäť";
$_lang["Unlock file"]  = "Unlock súbor";
$_lang["Until"]  = "Do";
$_lang["untreated"]  = "sirota";
$_lang["up"]  = "hore";
$_lang["Upload"]  = "Upload";
$_lang["Upload file size is too big"]  = "Velkosť súboru pre upload velmi  velký";
$_lang["Upload has been interrupted"]  = "Upload bolo prerušený";
$_lang["url"]  = "url";
$_lang["URL to the homepage of the company"]  = "URL homepage spoločnosti";
$_lang["use"]  = "Použiť";
$_lang["Use doublet"]  = "Použiť duplicitu";
$_lang["use LDAP"]  = "pouižiť LDAP";
$_lang["Use only normal characters and numbers, no special characters,spaces etc."]  = "Používajte len normálne znaky a čísla, žiadné špecialné znaky,medzeri atď.";
$_lang["Used for fixed amount of values (separate with the pipe: | ) or for the sql statement, see element type"]  = "Used for fixed amount of values (separate with the pipe: | ) or for the sql statement, see element type";
$_lang["User"]  = "Uivatež";
$_lang["user file deleted"]  = "užvateľský súbor bol vymazaný";
$_lang["User management"]  = "Správa uívatežov";
$_lang["User selection"]  = "Výber používateľa";
$_lang["User w/Chief Rights"]  = "Užívateľ s právami šéfa";
$_lang["Usergroup"]  = "Skupina";
$_lang["Username"]  = "Užívateľ";
$_lang["Username for the access"]  = "Meno pre prístup";
$_lang["Users, who can read my normal events"]  = "Uživateľ kto môže čitáť<br />moje normálne udalosti";
$_lang["Users, who can represent me"]  = "Užívateľ kto môže zastupovať mňa";
$_lang["Users, who can see my private events"]  = "Uzívateľ kto môže prehliadať <br />moje privátne udalosti";
$_lang["Valid characters"]  = "Platné znaky";
$_lang["Value appears in the alt tag of the blue button (mouse over) in the list view"]  = "Value appears in the alt tag of the blue button (mouse over) in the list view";
$_lang["verified"]  = "kontrolované";
$_lang["Version"]  = "Verzia";
$_lang["Version management"]  = "Správa verzií";
$_lang["vertical"]  = "vertikálne";
$_lang["view"]  = "Prehliadať";
$_lang["View"]  = "Pohľad";
$_lang["view mail list"]  = "zoznam správ";
$_lang["Visibility"]  = "viditelné";
$_lang["Visibility presetting when creating an event"]  = "Pre nastavnie viditelnosti pri vytvorení udalosti";
$_lang["Voting system"]  = "Hlasovací systém";
$_lang["Voting system yes = 1, no = 0"]  = "Hlasovací systém ano = 1, nie = 0";
$_lang["waiting"]  = "čaká";
$_lang["Warning, violation of dependency"]  = "Upozornenie, nedodržanie závislostí";
$_lang["Week"]  = "Týžden";
$_lang["Weekday"]  = "Dni týždňa";
$_lang["weekly"]  = "týždenne";
$_lang["wider"]  = "širší";
$_lang["Width"]  = "Šírka";
$_lang["with POP before SMTP"]  = "s POP pred SMTP";
$_lang["Working"]  = "pracuje";
$_lang["Working times"]  = "Pracovný čas";
$_lang["Working times start"]  = "Začiatok pracovného času";
$_lang["Working times stop"]  = "Koniec pracovného času";
$_lang["Write"]  = "Odoslať";
$_lang["Write access"]  = "Právo zápisu";
$_lang["Wrong password"]  = "Nesprávne heslo";
$_lang["Year"]  = "Rok";
$_lang["Yes"]  = "Áno";
$_lang["You are not allowed to create an event!"]  = "Nemáte právo vytvoriť udalosť!";
$_lang["You are not allowed to edit this event!"]  = "Nemáte právo editovať túto udalosť!";
$_lang["You are not allowed to overwrite this file since somebody else uploaded it"]  = "Nemôžete prepísať tento súbor, pretože ho nahral niekto iný";
$_lang["You are not allowed to remove this event!"]  = "Nemáte právo odstrániť túto udalosť!!";
$_lang["You cannot add  bookings at this date. Since there have been %s days. You just can add bookings for entries not older than %s days."]  = "Nemôžete zaknihovať pri tomto dátume. Od vtedy uplynulo %s dní. Môžete zaknihovať záznamy nie staršie ak  %s dní.";
$_lang["You cannot add entries at this date. Since there have been %s days. You just can edit entries not older than %s days."]  = "Nemôžete pridať záznamy pri tomto dátume. Od vtedy uplynulo %s dní. Môžete editovať záznamy nie staršie ako %s dní.";
$_lang["You cannot delete bookings at this date. Since there have been %s days. You just can edit bookings of entries not older than %s days."]  = "Nie je vám povolené vymazať zaknihovanie s týmto dátumom. Od vtedy uplynolo  %s dní. Môžete editovať zaknihovanie nie staršie ako  %s dní.";
$_lang["You cannot delete entries at this date. Since there have been %s days. You just can edit entries not older than %s days."]  = "Nie je vám povolené vymazať tieto záznamy s týmto dátumom. Od vtedy uplynolo  %s dní. Môžete editovať záznamy nie staršie ako  %s dní.";
$_lang["You didnt repeat the new password correctly"]  = "Nezopakoval(a) ste heslo správne";
$_lang["You have to fill in the following fields: family name, short name and password."]  = "Musíte vyplniť nasledujúce poloky: priezvisko, meno a heslo.";
$_lang["You should give at least one answer! "]  = "Musíte pecifikovať aspoň jednu odpoveď! ";
$_lang["Your call for votes is now active. "]  = "Vaše hlasovanie je teraz aktívne. ";
$_lang["Your mail has been sent successfully"]  = "Vaša zpráva bola úspene odoslaná";
$_lang["Your new password has been stored"]  = "Vaše nové heslo bolo uloené";
$_lang["Your token has already been expired."]  = "Váš token stratil platnosť";
$_lang["Your token has already been used.<br />If it wasnt you, who used the token please contact your administrator."]  = "Váš token bol už raz použitý.<br />Ak ste neboli vy kto použil token prosím kontaktujte administrátora.";
$_lang["Zip code"]  = "PSČ";
?>
