<?php
// pt.inc.php, portugues version, Translation by Paulo Pereira, Brasilian portuguese by Henrique Leandro
// Corrected Translation for Portugal Portuguese by Lopo Lencastre de Almeida
// Completed translation (except Designer Module) and several corrections by Seido Nakanishi

$chars = array("A","B","C","D","E","F","G","H","I","J","K","L","M","N","O","P","Q","R","S","T","U","V","W","X","Y","Z");
$name_month = array("", "Jan", "Fev", "Mar", "Abr", "Mai", "Jun", "Jul", "Ago", "Set", "Out", "Nov", "Dez");
$l_text31a = array("padrão", "15 min.", "30 min.", " 1 horas", " 2 horas", " 4 horas", " 1 dia");
$l_text31b = array(0, 15, 30, 60, 120, 240, 1440);
$name_day = array("Domingo", "Segunda", "Terça", "Quarta", "Quinta", "Sexta", "Sábado");
$name_day2 = array("Seg", "Ter", "Qua", "Qui", "Sex", "Sab","Dom");
            

//Lang Data

$_lang[" already exists. "]  = " já existe. ";
$_lang[" days "]  = " dias ";
$_lang[" is changed."]  = " foi alterado.";
$_lang[" is deleted."]  = " foi eliminado.";
$_lang["(keep old password: leave empty)"]  = "(Senha Antiga: Deixe vazio)";
$_lang["-interval:"]  = "-intervalo:";
$_lang["0: last name, 1: short name, 2: login name"]  = "0: Ultimo nome, 1: apelido, 2: login nome";
$_lang[":"]  = ":";
$_lang["<"]  = "<";
$_lang["<="]  = "<=";
$_lang["<h2>Profiles</h2>In this section you can create, modify or delete profiles:"]  = "<h2>Perfis</h2>Aqui pode criar, modificar e eliminar perfis:";
$_lang["<li>If you encounter any errors during the installation, please look into the <a href=help/faq_install.html target=_blank>install faq</a>or visit the <a href=http://www.PHProjekt.com/forum.html target=_blank>Installation forum</a></i>"]  = "<li>se você encontrar qualquer erro durante a instalação, por favor olhe em  <a href='help/faq_install.html' target=_blank>install faq</a>or visit the <a href='http://www.PHProjekt.com/forum.html' target=_blank>Forum de Instalação</a></i>";
$_lang[">"]  = ">";
$_lang[">="]  = ">=";
$_lang["?"]  = "?";
$_lang["A file with this name already exists!"]  = "Já existe um Arquivo com este nome!";
$_lang["absolute path to host, e.g. http://myhost/"]  = "absolute path to host, e.g. http://myhost/";
$_lang["accepted"]  = "Aceitos";
$_lang["access"]  = "Acesso";
$_lang["Access error for mailbox"]  = "Erro de acesso para a caixa de correio";
$_lang["Accounts"]  = "Conta";
$_lang["Action for duplicates"]  = "Ação para duplicados";
$_lang["Activate"]  = "Aktivate";
$_lang["Active"]  = "Activ";
$_lang["added"]  = "adicionado";
$_lang["Additional address"]  = "Endereço adicional";
$_lang["Additional number"]  = "Numero Adicional";
$_lang["additionally assign resources to events"]  = "Adicionalmente inserir recursos nos eventos";
$_lang["Address book  = 1, nein = 0"]  = "Endereços  = 1, nein = 0";
$_lang["Aim"]  = "Objetivo";
$_lang["Alarm"]  = "Alarme";
$_lang["All"]  = "Todos";
$_lang["All events are deleted"]  = "Foram eliminados todos os eventos";
$_lang["all fields"]  = "Todos os campos";
$_lang["All groups"]  = "todos";
$_lang["All Links are valid."]  = "Todos os links são válidos.";
$_lang["All links in events to this project are deleted"]  = "Todos os eventos e links foram eliminados";
$_lang["all modules"]  = "todos os módulos";
$_lang["All profiles are deleted"]  = "Foram eliminados todos os perfis";
$_lang["All todo lists of the user are deleted"]  = "Foram eliminados todos os itens a fazer do membro";
$_lang["Alternative "]  = "Resposta ";
$_lang["An error ocurred while creating table: "]  = "Ocorreu o seguinte erro ao criar a tabela: ";
$_lang["and leave on server"]  = "Receber e-mails e deixá-los no servidor";
$_lang["And put it below this element"]  = "E colocar abaixo deste elemento";
$_lang["Apply import pattern"]  = "Aplicar padrão de importação";
$_lang["approve"]  = "aprovar";
$_lang["Are you sure?"]  = "Você tem certeza?";
$_lang["As parent object"]  = "mesmo que diretório";
$_lang["ascending"]  = "Aufsteigend";
$_lang["Assign to contact"]  = "Designado ao contato";
$_lang["Assign to contact according to address"]  = "Designar ao contato de acordo com o endereço";
$_lang["Assign to project"]  = "Designado ao projeto";
$_lang["Assign work time"]  = "Horario de Trabalho";
$_lang["Assigned"]  = "Responsavel";
$_lang["Assigning projects"]  = "Delegando projetos";
$_lang["Attachment"]  = "Anexos";
$_lang["Automatic assign to group:"]  = "Assinala automaticamente para o grupo:";
$_lang["Automatic assign to user:"]  = "Assinala automaticamente para o usuário:";
$_lang["Automatic scaling"]  = "Escala automática";
$_lang["Available time"]  = "Available time";
$_lang["back"]  = "voltar";
$_lang["bank account deleted"]  = "conta bancária eliminada";
$_lang["Begin"]  = "Inicio";
$_lang["Begin > End"]  = "início > fim";
$_lang["Begin:"]  = "Começa:";
$_lang["Below the list"]  = "Below the list";
$_lang["Body"]  = "Corpo";
$_lang["Bookmark"]  = "Favorito";
$_lang["Bookmarks"]  = "Favoritos";
$_lang["Bookmarks yes = 1, no = 0"]  = "Favoritos yes = 1, no = 0";
$_lang["Budget"]  = "Orçamento";
$_lang["by"]  = "por";
$_lang["Calculated budget"]  = "Custo Calculado";
$_lang["Calendar"]  = "Calendário";
$_lang["Calendar user"]  = "Kalenderbenutzer";
$_lang["calendar week"]  = "semana calendário";
$_lang["cancel"]  = "Cancelado";
$_lang["cannot end before the end of project"]  = "não pode terminar antes do fim do projeto";
$_lang["cannot end before the start of project"]  = "não pode terminar antes do inicio do projeto";
$_lang["cannot start before the end of project"]  = "não pode começar antes do fim do projeto";
$_lang["cannot start before the start of project"]  = "não pode começar antes do inicio do projeto";
$_lang["Category"]  = "Categoria";
$_lang["Category deleted"]  = "Categoria apagada";
$_lang["Change in the timecard"]  = "<Muda no ponto Eletrônico";
$_lang["changed"]  = "alterado";
$_lang["Chat Direction"]  = "Direção do Chat";
$_lang["Chat Entry"]  = "Entrada do Chat";
$_lang["Check"]  = "Verificar";
$_lang["Check for duplicates during import"]  = "Verificar a duplicação durante importação";
$_lang["Check for mail"]  = "Verifique o seus e-mails";
$_lang["Choose group"]  = "Escolher grupo";
$_lang["Close window"]  = "Fechar Janela";
$_lang["Comment"]  = "Comentário";
$_lang["Contact"]  = "Contato";
$_lang["Contact (at record cration)"]  = "Contact (at record cration)";
$_lang["Contact Manager"]  = "Gerenciador de endereços:";
$_lang["Contact selector"]  = "Seletor de Contao";
$_lang["Contacts"]  = "Endereços";
$_lang["contains"]  = "contém";
$_lang["Copy"]  = "Copiar";
$_lang["Copy project branch"]  = "Copiar ramo do projeto";
$_lang["Create"]  = "criar";
$_lang["Create new event"]  = "criar & eliminar eventos";
$_lang["create vcard"]  = "Cria um Vcard";
$_lang["Created by"]  = "Criado por";
$_lang["Crypt upload file with password"]  = "Encriptar arquivo com senha";
$_lang["Current Open Polls"]  = "Votos abertos atuais";
$_lang["Daily"]  = "Diariam.";
$_lang["Date"]  = "Data";
$_lang["Day"]  = "dia";
$_lang["Days"]  = "Dias";
$_lang["Deactivate"]  = "Deaktivate";
$_lang["Deadline"]  = "Data final";
$_lang["default mode for forum tree: 1 - open, 0 - closed"]  = "Mode padrão para a estrutura do Fórum: 1 - open, 0 - closed";
$_lang["Delete"]  = "Apagar";
$_lang["Delete group and merge contents with group"]  = "Apaga o grupo e mescla o conteúdo com o grupo";
$_lang["Deletion of super admin root not possible"]  = "Deleção do super admin root não é possível";
$_lang["Dependency"]  = "Dependência";
$_lang["Describe your request"]  = "Descreva seu problema";
$_lang["Description"]  = "Descrição";
$_lang["Directory"]  = "Diretório";
$_lang["Discard duplicates"]  = "Descartar duplicados";
$_lang["Dispose as child"]  = "Apagar como filho";
$_lang["does not contain"]  = "não contém";
$_lang["Does not exist"]  = "Não existe";
$_lang["done"]  = "feito";
$_lang["Due date"]  = "Data da Solicitação";
$_lang["Edit timeframe of a project branch"]  = "Edite o tempo do ramo do projeto";
$_lang["Email Address of the support"]  = "Email do suporte";
$_lang["Encrypt passwords"]  = "Senhas encriptadas";
$_lang["End"]  = "Final";
$_lang["End:"]  = "Termina:";
$_lang["ended"]  = "terminado";
$_lang["ends with"]  = "termina com";
$_lang["Events"]  = "eventos";
$_lang["exact"]  = "exato";
$_lang["export"]  = "exportar";
$_lang["External contacts"]  = "Contatos externos";
$_lang["Field separator"]  = "Separador de campo";
$_lang["Fields to match"]  = "Campos a combinar";
$_lang["File Downloads"]  = "Carregamento de arquivos";
$_lang["File management"]  = "Gerenciamento de Arquivo";
$_lang["Files"]  = "Arquivos";
$_lang["Filter"]  = "Filtro";
$_lang["Finished"]  = "Terminado";
$_lang["finished"]  = "terminado";
$_lang["First hour of the day:"]  = "Primeira hora do dia:";
$_lang["First module view on startup"]  = "Primeiro módulo visto no inicio";
$_lang["for invalid links"]  = "Verificar a validade das ligações";
$_lang["Forward"]  = "Reenviar";
$_lang["Generate a new password"]  = "Cria uma nova senha";
$_lang["go"]  = "submeter";
$_lang["Group"]  = "grupo";
$_lang["Group created"]  = "Grupo criado";
$_lang["Group management"]  = "Gerenciamento do Grupo";
$_lang["Group members"]  = "Membros do grupo";
$_lang["Group name"]  = "Nome do Grupo";
$_lang["has been canceled"]  = "Foi cancelado";
$_lang["has been changed"]  = "foi mudado";
$_lang["has been created"]  = "foi criado";
$_lang["has reassigned the following request"]  = "O seguinte chamado foi redirecionado";
$_lang["Header groupviews"]  = "Cabeçalho groupviews";
$_lang["Help"]  = "Ajuda";
$_lang["horizontal"]  = "horizontal";
$_lang["Horz. Narrow"]  = "hor. seta";
$_lang["host name"]  = "nome do hospedeiro";
$_lang["Hourly rate"]  = "Taxa de horas";
$_lang["Hours"]  = "Horas";
$_lang["imcoming Mails"]  = "e-mails recibidos";
$_lang["Import"]  = "Importar";
$_lang["Import list"]  = "Lista de importação";
$_lang["Import pattern"]  = "Padrão de importação";
$_lang["in"]  = "dentro";
$_lang["in mails"]  = "nos e-mails";
$_lang["Inactive"]  = "Inactiv";
$_lang["Include account for default receipt"]  = "Incluir conta para recepção padrão";
$_lang["Insert a valid Internet address! "]  = "Insira um email válido! ";
$_lang["insert db field (only for contacts)"]  = "inserir campo da base de dados (somente para contatos externos)";
$_lang["internal"]  = "interno";
$_lang["is in field"]  = "está no campo";
$_lang["is taken out of all user profiles"]  = "foi retirado de todos os perfis";
$_lang["is taken out of these votes where he/she has not yet participated"]  = "foi retirado dessa votação onde ele/ela ainda não participaram";
$_lang["is taken to the bookmark list."]  = "Está inserido na lista de favoritos.";
$_lang["just one <b>Alternative</b> or"]  = "só uma <b>Alternativa</b> ou";
$_lang["Language"]  = "Idioma";
$_lang["Last hour of the day:"]  = "Última hora do dia:";
$_lang["Last status change"]  = "última <br>alteração";
$_lang["Latest Thread"]  = "Latest Thread";
$_lang["ldap name"]  = "nome ldap";
$_lang["Leader"]  = "Líder";
$_lang["Legend"]  = "Legenda";
$_lang["List"]  = "Lista";
$_lang["Location of the database"]  = "Localização da database";
$_lang["locked by"]  = "bloqueado por";
$_lang["logged in as"]  = "Angemeldet als";
$_lang["Logging"]  = "Logando";
$_lang["Login"]  = "acesso";
$_lang["Login name"]  = "Nome de Acesso";
$_lang["Logout"]  = "Sair";
$_lang["Mail"]  = "Correio";
$_lang["Mail no = 0, only send = 1, send and receive = 2"]  = "Correio expresso yes = 1, no = 0";
$_lang["Mail to the chief"]  = "E-mail para o chefe";
$_lang["Max. file size"]  = "Tamanho Max. do arquivo";
$_lang["max. minutes before the event"]  = "Máximo de minutos antes do evento";
$_lang["Me"]  = "eu";
$_lang["Member of following groups"]  = "Membro dos seguintes grupos";
$_lang["minutes"]  = "minutos";
$_lang["mobile // mobile phone"]  = "móvel";
$_lang["Modify"]  = "Modificar";
$_lang["Move"]  = "Mover";
$_lang["multi lines"]  = "linhas múltiplas";
$_lang["multiple events"]  = "eventos múltiplos";
$_lang["My Statistic"]  = "Minha estatística";
$_lang["name"]  = "Titel";
$_lang["Name"]  = "Nome";
$_lang["name and network path"]  = "Adicione o caminho";
$_lang["Name of the database"]  = "Nome da database";
$_lang["Name of the existing database"]  = "Nome do Banco de Dados existente";
$_lang["name of the rule"]  = "Nome da regra";
$_lang["Name or short form already exists"]  = "O nome ou formulário pequeno já existe";
$_lang["New"]  = "Novo";
$_lang["New contact"]  = "Novo contato";
$_lang["New files"]  = "Novos arquivos";
$_lang["New forum postings"]  = "Novos mensagens no fórum";
$_lang["New mail arrived"]  = "Novo e-mail";
$_lang["New note"]  = "New note";
$_lang["New notes"]  = "Novas notas";
$_lang["New Password"]  = "Nova senha";
$_lang["New password"]  = "Nova Senha";
$_lang["New Polls"]  = "Novas votações";
$_lang["New profile"]  = "Neuer Verteiler";
$_lang["New Sub-Project"]  = "Novo subprojeto";
$_lang["New Thread"]  = "New Thread";
$_lang["New todo"]  = "Nova tarefa";
$_lang["Newest messages at bottom"]  = "Mensagens mais recents em baixo";
$_lang["Newest messages on top"]  = "Mensagens mais recentes no topo";
$_lang["News"]  = "Novidades";
$_lang["Next"]  = "próximo";
$_lang["No"]  = "não";
$_lang["no = leave empty"]  = "no = deixe vazio";
$_lang["No access"]  = "Sem Acessocess";
$_lang["No Authentication"]  = "No Authentication";
$_lang["No Entries Found"]  = "No Entries Found";
$_lang["No events yet today"]  = "Ainda sem eventos hoje";
$_lang["No value"]  = "Sem valor";
$_lang["No Value"]  = "Sem valor";
$_lang["no vote: "]  = "sem voto: ";
$_lang["normal"]  = "normal";
$_lang["Normal user"]  = "Usuário normal";
$_lang["Notes"]  = "Notas";
$_lang["Notice of receipt"]  = "Aviso de recepção";
$_lang["Notify all group members"]  = "Notificar todos os membros do grupo";
$_lang["Notify me on comments"]  = "Notify me on comments";
$_lang["Notify recipient"]  = "Notificar recipiente";
$_lang["objects"]  = "objetos";
$_lang["of"]  = "dos";
$_lang["offered"]  = "oferecido ";
$_lang["Old password"]  = "Senha Antiga";
$_lang["Old Password"]  = "Senha Antiga";
$_lang["Once"]  = "Uma";
$_lang["Only main projects"]  = "Só os projetos principais";
$_lang["Only this project"]  = "Só este projeto";
$_lang["Options"]  = "Opções";
$_lang["or"]  = "ou";
$_lang["or profile"]  = "ou Perfil";
$_lang["ordered"]  = "Ordenado";
$_lang["Orphan files"]  = "Arquivos Órfãos";
$_lang["Parent object"]  = "Objeto Pai";
$_lang["part of the word"]  = "parte da palavra";
$_lang["Participants"]  = "Participantes";
$_lang["participants have voted in this poll"]  = "participantes já votaram";
$_lang["Participants:"]  = "Participantes:";
$_lang["Password"]  = "Senha";
$_lang["Password change"]  = "Mudar Senha";
$_lang["Password for the access"]  = "Password para acesso";
$_lang["Passwords dont match!"]  = "Senhas não conferem!";
$_lang["Passwords will now be encrypted ..."]  = "As senhas serão encriptadas agora";
$_lang["Path to sendfax"]  = "caminho para o SendFAX";
$_lang["Person"]  = "Pessoa";
$_lang["Persons"]  = "Pessoas";
$_lang["Phone"]  = "Telefone";
$_lang["Please check start and end time! "]  = "Verifique hora de inicio e fim! ";
$_lang["Please check the date!"]  = "Verifique a data!";
$_lang["Please check the end time! "]  = "Verifique a hora a que termina! ";
$_lang["Please check the given time"]  = "Por favor verifique o horario fornecido";
$_lang["Please check the start time! "]  = "Verifique a hora de inicio! ";
$_lang["please check the status!"]  = "verifique a situação!";
$_lang["Please check your date and time format! "]  = "Verifique o formato da data e hora! ";
$_lang["Please choose a project"]  = "Escolha um projeto";
$_lang["Please choose a user"]  = "Escolha um membro";
$_lang["Please choose an element"]  = "Por favor escolha um elemento";
$_lang["Please choose an export file (*.csv)"]  = "Por favor escolha um arquivo para exportar (*.csv)";
$_lang["Please choose at least one person"]  = "Por favor escolha pelo menos uma pessoa";
$_lang["Please choose at least one project"]  = "Por favor selecione pelo menos um projeto";
$_lang["Please create the file directory"]  = "Por favor crie o diretório";
$_lang["Please delete all subelements first"]  = "Por favor, primeiro delete todos os subprojetos";
$_lang["Please enter a regular expression to check the input on this field"]  = "Please enter a regular expression to check the input on this field";
$_lang["Please fill in the fields below"]  = "Preencha as seguintes caixas";
$_lang["Please fill in the following field"]  = "Preencha o campo seguinte";
$_lang["Please insert a name"]  = "Por favor insira um nome";
$_lang["Please remark:<ul><li>A blank database must be available<li>Please ensure that the webserver is able to write the file config.inc.php"]  = "Por favor anote:<ul><li>Uma base de Dados em branco, deve estar disponível<li>Por favor tenha certeza que o seu Servidor Web sejá capaz de escrever o arquivo  'config.inc.php'<br> (e.g. 'chmod 777')";
$_lang["Please select a file"]  = "Selecione um Arquivo";
$_lang["Please select a file (*.csv)"]  = "Por favor selecione um arquivo (*.csv)";
$_lang["Please select a vcard (*.vcf)"]  = "Por favor, selecione um vcard (*.vcf)";
$_lang["Please select at least one (valid) address."]  = "Por Favor, selecione no minimo 1 endereço válido.";
$_lang["Please select at least one bookmark"]  = "Selecione no minimo um link";
$_lang["Please select at least one name! "]  = "Selecione no minimo um nome! ";
$_lang["Please select!"]  = "Selecionar, por favor!";
$_lang["Please specify a description!"]  = "Especifique uma descrição!";
$_lang["Please specify a description! "]  = "Especifique uma descrição! ";
$_lang["Please specify the question for the poll! "]  = "Especifique uma questão para votar! ";
$_lang["Poll created on the "]  = "Votação criada em ";
$_lang["Poll Question: "]  = "questão para votação: ";
$_lang["posting (and all comments) with an ID"]  = "postando (e todos comentários) com um ID";
$_lang["Previous"]  = "Anterior";
$_lang["print"]  = "imprimir";
$_lang["Priority"]  = "Prioridade";
$_lang["priority"]  = "Priorität";
$_lang["private"]  = "privativo";
$_lang["Profiles"]  = "Perfis";
$_lang["Profiles for contacts"]  = "Profiles for contacts";
$_lang["progress"]  = "progresso";
$_lang["Project"]  = "Projeto";
$_lang["Project management yes = 1, no = 0"]  = "Administração de projetos yes = 1, no = 0";
$_lang["Project Name"]  = "nome do projeto";
$_lang["Project summary"]  = "Sumário do projeto";
$_lang["Projects"]  = "Projectos";
$_lang["public"]  = "público";
$_lang["Put the word AND between several phrases"]  = "Insira a palavra AND entre cada frase";
$_lang["Question:"]  = "Questão:";
$_lang["Re-Opened"]  = "aberto outra vez";
$_lang["Read access"]  = "Acesso para leitura";
$_lang["Receive"]  = "Receber";
$_lang["Received"]  = "Recebido";
$_lang["Receiver"]  = "Destinatário";
$_lang["Record import failed because of wrong field count"]  = "A importação dos Registros falhou devido a existencia de um campo errado";
$_lang["records"]  = "registros";
$_lang["rejected"]  = "Rejeitados";
$_lang["remark"]  = "Problema apresentado";
$_lang["Remark"]  = "Anotações";
$_lang["Repeat"]  = "Repetir";
$_lang["Reply"]  = "Responder";
$_lang["Resource"]  = "Recurso";
$_lang["Results of Polls"]  = "Resultados da lista de todos os votos";
$_lang["results of the vote: "]  = "resultados da votação: ";
$_lang["Retype new password"]  = "Redigite a senha";
$_lang["Role"]  = "Papel";
$_lang["Role deleted, assignment to users for this role removed"]  = "Papel deletado, designacão para usuários deste papel foi removido";
$_lang["Roles"]  = "Papéis";
$_lang["rows"]  = "rows";
$_lang["RT Option: Customer Authentification"]  = "RT Opção: Autenticação do Cliente";
$_lang["RT Option: Customer can set a due date"]  = "RT Opção: Cliente pode estabelecer uma data devida";
$_lang["Rules"]  = "Regras";
$_lang["Save password"]  = "Salva senha";
$_lang["scaling:"]  = "scling:";
$_lang["schedule invisible to others"]  = "Agenda invisível a outros utilizadores";
$_lang["schedule readable to others"]  = "Agenda visível a outros utilizadores";
$_lang["Search"]  = "Busca";
$_lang["Seems that You have a valid database connection!"]  = "Parabéns! Dispõe de uma database para ligação!";
$_lang["Select all"]  = "Selecionar tudo";
$_lang["Self"]  = "Eu";
$_lang["Send"]  = " Senden";
$_lang["Send date"]  = "Enviar Data";
$_lang["Send single mails"]  = "Envia e-mails individualizados";
$_lang["Sender"]  = "Remetente";
$_lang["sent Mails"]  = "e-mails enviados";
$_lang["set filter"]  = "Set filter";
$_lang["Set Links"]  = "Links";
$_lang["Settings"]  = "Configurações";
$_lang["several answers possible"]  = "são possiveis várias respostas";
$_lang["several to choose?"]  = "várias á escolha?";
$_lang["Short Form"]  = "Apelido";
$_lang["Short form"]  = "Formulário pequeno";
$_lang["Show bookings"]  = "Mostra as reservas";
$_lang["Signature"]  = "Assinatura";
$_lang["Single account query"]  = "Conta única do cliente";
$_lang["single line"]  = "linha simples";
$_lang["Skip field"]  = "Pular campo";
$_lang["solve"]  = "Resolver";
$_lang["solved"]  = "Resolvido";
$_lang["Some"]  = "alguns";
$_lang["Standard"]  = "Padrào";
$_lang["Starts in"]  = "Começa em";
$_lang["starts with"]  = "inicia com";
$_lang["Statistics"]  = "Estatisticas";
$_lang["Status"]  = "Situação";
$_lang["stopped"]  = "parado";
$_lang["Sub-Project of"]  = "Subprojeto de";
$_lang["Substitute for"]  = "Substitute for";
$_lang["Substitution"]  = "Substitution";
$_lang["Suggestion"]  = "Sugestão";
$_lang["Sum"]  = "Soma";
$_lang["Sum for"]  = "Soma para";
$_lang["Summary"]  = "Sumário";
$_lang["Table dateien (for file-handling) created"]  = "Tabela 'dateien' (para manuseamento do ficheiro) criada";
$_lang["Table forum (for discssions etc.) created"]  = "Tabela 'forum' (discussões,etc.) criada";
$_lang["Table lesezeichen (for bookmarks) created"]  = "Tabela 'lesezeichen' (para favoritos) criada";
$_lang["Table projekte (for project management) created"]  = "Tabela 'projekte' (para administração de projetos) criada";
$_lang["Table termine (for events) created"]  = "Tabela 'termine' (para eventos) criada";
$_lang["Table todo (for todo-lists) created"]  = "Tabela 'todo' (para itens a fazer) criada";
$_lang["Table votum (for polls) created"]  = "Tabela 'votum' (para votações) criada";
$_lang["Tables contacts_profiles und contacts_prof_rel created"]  = "Tables contacts_profiles und contacts_prof_rel created";
$_lang["The bookmark is deleted"]  = "Favorito eliminado";
$_lang["The category has been created"]  = "A categoria foi criada";
$_lang["The category has been modified"]  = "A categoria foi modificada";
$_lang["The contact has been deleted"]  = "O contato foi apagado";
$_lang["the data set is now modified."]  = "a informação foi modificada.";
$_lang["The duration of the project is incorrect."]  = "Está errada a duração do projecto.";
$_lang["the files"]  = "nos arquivos";
$_lang["the forum"]  = "no forum";
$_lang["The group default has been created"]  = "O grupo 'default' Foi criado";
$_lang["The list has been imported."]  = "A lista foi importada.";
$_lang["The list has been rejected."]  = "A lista foi rejeitada.";
$_lang["The new contact has been added"]  = "O novo contato foi adicionado";
$_lang["The new password must have 5 letters at least"]  = "A nova senha precisa ter no mínimo 5 letras";
$_lang["The profile has been deleted."]  = "O perfil foi eliminado.";
$_lang["The project has been modified"]  = "O projeto foi alterado com sucesso";
$_lang["The project is deleted"]  = "O projeto foi eliminado";
$_lang["The project is now in the list"]  = "O projeto está agora listado";
$_lang["The role has been created"]  = "O papel foi criado";
$_lang["The role has been modified"]  = "O papel foi modificado";
$_lang["The server needs the privilege to write to the directories"]  = "O servidor precisa de privilégios para 'escrever' no diretório";
$_lang["The server sent an error message."]  = "O servidor enviou a seguinte mensagem de erro";
$_lang["the user is now in the list."]  = "o membro foi adicionado.";
$_lang["There is no open record with a begin time on this day!"]  = "As datas estão erradas! por favor verifique.";
$_lang["There were errors, please have a look at the messages above"]  = "Houveram erros, por favor olhe a mensagem acima";
$_lang["Theres an error in your time sheet: "]  = "Há um erro na sua planilha de tempo! Por favor dê uma olhada no seu ponto eletrônico .";
$_lang["these fields have to be filled in."]  = "tem que preencher estas caixas.";
$_lang["This address already exists with a different description"]  = "Este endereço já existe com uma descrição diferente";
$_lang["This combination first name/family name already exists."]  = "Esta combinacão nome/sobrenome, já existe !.";
$_lang["This login name already exists! Please chosse another one."]  = "Este nome de login já existe! Por favor, escolha outro nome.";
$_lang["This name already exists"]  = "Este nome já existe";
$_lang["This short name already exists!"]  = "Já existe este apelido!";
$_lang["Threads older than"]  = "temas com mais de";
$_lang["threads older than x days are deleted."]  = "Todos os temas com mais de x dias foram elimindaos.";
$_lang["Timecard"]  = "Ponto Eletrônico";
$_lang["to"]  = "para";
$_lang["today"]  = "hoje";
$_lang["Todays Events"]  = "Eventos de Hoje";
$_lang["Todo"]  = "Tarefas";
$_lang["Todo lists"]  = "Listas de itens a fazer";
$_lang["Todo-Lists yes = 1, no = 0"]  = "Lista de itens a fazer yes = 1, no = 0";
$_lang["Type"]  = "Tipo";
$_lang["Type of database system"]  = "Tipo de database sistema";
$_lang["Undertake"]  = "Encarregar";
$_lang["undo"]  = "desfazer";
$_lang["Unlock file"]  = "nlock file";
$_lang["Until"]  = "até";
$_lang["Upload"]  = "Enviar ";
$_lang["URL to the homepage of the company"]  = "URL da homepage da companhia";
$_lang["use"]  = "Use";
$_lang["User"]  = "Membro";
$_lang["user file deleted"]  = "Arquivo do membro eliminado";
$_lang["User management"]  = "Administração do membro";
$_lang["User w/Chief Rights"]  = "Coordenador de Projetos";
$_lang["Usergroup"]  = "Gruppe";
$_lang["Username for the access"]  = "Username para acesso";
$_lang["Valid characters"]  = "Caracteres Válidos";
$_lang["Version"]  = "Versão";
$_lang["Version management"]  = "Gerenciamento de Versão";
$_lang["vertical"]  = "vertical";
$_lang["View"]  = "Ver";
$_lang["view mail list"]  = "ver a lista de correio";
$_lang["Visibility"]  = "Visibilidade";
$_lang["Visibility presetting when creating an event"]  = "Voreinstellung der Sichtbarkeit beim Anlegen eines Termins";
$_lang["Voting system"]  = "Sistema de votação";
$_lang["Voting system yes = 1, no = 0"]  = "Sistema de votação yes = 1, no = 0";
$_lang["waiting"]  = "aguardando";
$_lang["Warning, violation of dependency"]  = "atenção, violação da dependência";
$_lang["Working"]  = "em andamento";
$_lang["Write"]  = "Enviar";
$_lang["Write access"]  = "Acesso para Escrita";
$_lang["Wrong password"]  = "Senha Errada !";
$_lang["Yes"]  = "sim";
$_lang["You are not allowed to overwrite this file since somebody else uploaded it"]  = "voce não está autorizado a sobrescrever este arquivo quando alguém estiver enviando";
$_lang["You didnt repeat the new password correctly"]  = "Você não redigitou a nova senha corretamente";
$_lang["You have to fill in the following fields: family name, short name and password."]  = "Tem de preencher as seguintes caixas: sobrenome,apelido e senha.";
$_lang["You should give at least one answer! "]  = "Deve inserir uma resposta no minimo! ";
$_lang["Your call for votes is now active. "]  = "A votação ficou ativa. ";
$_lang["Your mail has been sent successfully"]  = "O seu correio foi enviado com sucesso";
$_lang["Your new password has been stored"]  = "Sua nova senha foi armazenada";
$_lang["Your token has already been expired."]  = "Your token has already been expired";
$_lang["Zip code"]  = "Código Postal";
?>
