<?php

// alb.inc.php, albanian version

// translation by Veton Mavriqi <veton.mavriqi@edu.hel.fi>



$chars = array("A","B","C","D","E","F","G","H","I","J","K","L","M","N","O","P","Q","R","S","T","U","V","W","X","Y","Z");

$name_month = array("", "Jan", "shku", "Mars", "Pri", "Maj", "Qer", "Korr", "Gush", "Shta", "Tet", "Nėn", "Dhje");

$l_text31a = array("zakonisht", "15 min.", "30 min.", " 1 hour", " 2 hours", " 4 hours", " 1 day");

$l_text31b = array(0, 15, 30, 60, 120, 240, 1440);

$name_day = array("E dielė", "E hėnė", "E marte", "E mėrkure", "E enjėte", "E premte", "E shtune");

$name_day2 = array("Hėnė", "Ma", "Mėrk", "Enj", "Pre","Shtu","Diel");



$_lang['No Entries Found']= "Nuk Ka Hyrje";

$_lang['No Todays Events']= "Nuk Ka Ngjarje Pėr Sot";

$_lang['No new forum postings']= "NUk Ka Postime Forumi";

$_lang['in category']= "nė kategori";

$_lang['Filtered']= "I filtruar";

$_lang['Sorted by']= "I klasifikuar nga";

$_lang['go'] = "Shko";

$_lang['back'] = "prapa";

$_lang['print'] = "printoje";

$_lang['export'] = "dėrgoje";

$_lang['| (help)'] = "| (ndihėm)";

$_lang['Are you sure?'] = "A je i sigurt?";

$_lang['items/page'] = "Caqe/faqe";

$_lang['records'] = "ruan";

$_lang['previous page'] = "faqja e mėparshme";

$_lang['next page'] = "faqja e ardhėme";

$_lang['first page'] = "faqja e parė";

$_lang['last page'] = "faqja e fundit";

$_lang['Move']  = "zhvendose";

$_lang['Copy'] = "Kopioje";

$_lang['Delete'] = "Fėshije";

$_lang['Save'] = "Ruaje";

$_lang['Directory'] = "Dosje";

$_lang['Also Delete Contents'] = "Fėshije edhe mbrendėsin";

$_lang['Sum'] = "gjith";

$_lang['Filter'] = "Filtrim";

$_lang['Please fill in the following field'] = "Mbusheni fushėn ju lutem";

$_lang['approve'] = "pranoje";

$_lang['undo'] = "qbėje";

$_lang['Please select!'] = "Zgjedheni ju lutem!";

$_lang['New'] = "I ri";

$_lang['Select all'] = "Zgjedhi tė gjitha";

$_lang['Printable view'] = "Dukja printuese";

$_lang['New record in module '] = "Ruajtje e re nė modulė ";

$_lang['Notify all group members'] = "Vėrej tė gjithė antarėt e rinjė tė grupit";

$_lang['Yes'] = "Po";

$_lang['No'] = "Jo";

$_lang['Close window'] = "Mbylle Dritaren";

$_lang['No Value'] = "Pa vlerė"; 

$_lang['Standard'] = "Standard";  

$_lang['Create'] = "Krijoje";

$_lang['Modify'] = "Modifikoje";   

$_lang['today'] = "sot";



// admin.php

$_lang['Password'] = "Fjalėkalimi";

$_lang['Login'] = "Shkruarja";

$_lang['Administration section'] = "Sekcioni Administrativ";

$_lang['Your password'] = "Fjalėkalimi juaj";

$_lang['Sorry you are not allowed to enter. '] = "Na vjen keq ti nuk ke tė drejt tė shkruhesh. ";

$_lang['Help'] = "Ndihmė";

$_lang['User management'] = "Managjmenti i shfrytėzuesve";

$_lang['Create'] = "Krijo";

$_lang['Projects'] = "Projekte";

$_lang['Resources'] = "Resurset";

$_lang['Resources management'] = "Resourset e managjmentit";

$_lang['Bookmarks'] = "Shenjė dalluese";

$_lang['for invalid links'] = "pėr linke invalide";

$_lang['Check'] = "Kontrolloje";

$_lang['delete Bookmark'] = "fėshije njė shenjė dalluese";

$_lang['(multiple select with the Ctrl-key)'] = "(mund tė zgjedhėsh mė tepėr me 'Ctrl')";

$_lang['Forum'] = "Forumi";

$_lang['Threads older than'] = "Titujt mė tė vjetėr se";

$_lang[' days '] = " ditė ";					

$_lang['Chat'] = "Chat";

$_lang['save script of current Chat'] = "Ruaje skriptin pėr Chat-in e tashėm";

$_lang['Chat script'] = "Chat scripti";

$_lang['New password'] = "Fjalėkalimi i ri";

$_lang['(keep old password: leave empty)'] = "(Mbaje fjlėkalimin e vjetėr: leje zbrazėt)";

$_lang['Default Group<br /> (must be selected below as well)'] = "Grupi zakonshėm<br /> (duhet tė zgjedhet mė posht)";

$_lang['Access rights'] = "tė drejtat e hyrjes";

$_lang['Zip code'] = "Kutia Postale";

$_lang['Language'] = "Gjuha";

$_lang['schedule readable to others'] = "Orari i lexuar edhe pėr tė tjerė";

$_lang['schedule invisible to others'] = "Orari nuk i duket tė tjerėve";

$_lang['schedule visible but not readable'] = "Orari duket por nuk lexohet";

$_lang['these fields have to be filled in.'] = "Kėto fusha duhet tė jenė tė mbushura.";

$_lang['You have to fill in the following fields: family name, short name and password.'] = "Duhet tė mbushen fushat qė vijojn: Mbiemri, shkurtesa dhe fjalėkalimi.";

$_lang['This family name already exists! '] = "Ky mbiemėr veq egziston! ";

$_lang['This short name already exists!'] = "Kjo shkurtes veq egziston!";

$_lang['This login name already exists! Please chosse another one.'] = "Emri egziston! Zgjedheni ndonjė tjetėr ju lutem.";

$_lang['This password already exists!'] = "Ky fjalėkalim veq egziston!";

$_lang['This combination first name/family name already exists.'] = "Ky kombinim emri/mbiemri egziston.";

$_lang['the user is now in the list.'] = "shfrytėzuesi ėshtė tani nė listė.";

$_lang['the data set is now modified.'] = "data ėshtė edituar.";

$_lang['Please choose a user'] = "Zgjedheni shfrytėzuesin ju lutem";

$_lang['is still listed in some projects. Please remove it.'] = "ėshtė ende i listuar nė ndonjė projekt. largojeni ju lutem.";

$_lang['All profiles are deleted'] = "Tė gjitha profilet janė tė fėshira";

$_lang['A Profile with the same name already exists'] = "A profile with the same name already exists";

$_lang['is taken out of all user profiles'] = "ėshtė hequr naga tė gjitha profilet";

$_lang['All todo lists of the user are deleted'] = "Tė gjitha listat e detyrave tė shfrytėzuesit jan hequr";

$_lang['is taken out of these votes where he/she has not yet participated'] = "ėshtė larguar nga kėto vota ku ai/ajo nuk ka participuar ende";

$_lang['All events are deleted'] = "Tė gjitha ngjarjet janė hequr";

$_lang['user file deleted'] = "Dosja e shfrutėzuesit ėshtė hequr";

$_lang['bank account deleted'] = "Kontoja ėshtė fėshirė";

$_lang['finished'] = "pėrfunduar";

$_lang['Please choose a project'] = "Zgjedheni njė projekt julutem";

$_lang['The project is deleted'] = "Projekti ėshtė fėshirė";

$_lang['All links in events to this project are deleted'] = "Tė gjitha ngjarjet nė kėtė projekt janė fėshirė";

$_lang['The duration of the project is incorrect.'] = "Zgjatja e projektit ėshtė gabim.";

$_lang['The project is now in the list'] = "Projekti ėshtė tani nė listė";

$_lang['The project has been modified'] = "Projekti ėshtė ndryshuar";

$_lang['Please choose a resource'] = "Zgjedheni resursin ju lutemi ";

$_lang['The resource is deleted'] = "Resursi ėshtė fėshirė";

$_lang['All links in events to this resource are deleted'] = "Tė gjitha linket nė ngjarjet e kėtij resursi janė fėshirė";

$_lang[' The resource is now in the list.'] = " Resursi ėshtė tani nė listė.";

$_lang[' The resource has been modified.'] = " Resursi ėshtė ndryshuar.";

$_lang['The server sent an error message.'] = "Serveri ka dėrguar nė mesazh pėr gabim.";

$_lang['All Links are valid.'] = "Tė gjithė linkat janė nė pėrdorim.";

$_lang['Please select at least one bookmark'] = "Zgjedhe njė bookmark ju lutem";

$_lang['The bookmark is deleted'] = "bookmarku ėshtė fėshirė";

$_lang['threads older than x days are deleted.'] = "titujt mė tė vjetėr se x ditė janė fėshirė";

$_lang['All chat scripts are removed'] = "Tė gjithė skriptat e Chat-it janė fėshirė";

$_lang['or'] = "ose";

$_lang['Timecard management'] = "Managjmenti i kartelėorės";

$_lang['View'] = "Tregoje";

$_lang['Choose group'] = "Zgjedhe grupin";

$_lang['Group name'] = "Emri i grupit";

$_lang['Short form'] = "Forum i shkurt";

$_lang['Category'] = "Kategoria";

$_lang['Remark'] = "Rishenoje";

$_lang['Group management'] = "Managjmenti i grupit";

$_lang['Please insert a name'] = "Ju lutem shkruajeni njė emrėr";

$_lang['Name or short form already exists'] = "Emri ose forma e shkurt egziston";

$_lang['Automatic assign to group:'] = "Bashkangjite automatikisht nė grup:";

$_lang['Automatic assign to user:'] = "Bashkangjite automatikisht te shfrytėzuesi:";

$_lang['Help Desk Category Management'] = "Managjmenti i Kategorisė sė Help Deskut";

$_lang['Category deleted'] = "Kategoria ėshtė hequr";

$_lang['The category has been created'] = "Kategoria ėshtė krijuar";

$_lang['The category has been modified'] = "Kategoria ėshtė ndryshuar";

$_lang['Member of following groups'] = "Antarė i grupit vijues";

$_lang['Primary group is not in group list'] = "Grupi fillestar nuk ėshtė nė listė";

$_lang['Login name'] = "Emri i shfrytėzuesit";

$_lang['You cannot delete the default group'] = "Nuk mund ta fėshish grupinstandard";

$_lang['Delete group and merge contents with group'] = "Fėshije grupin dhe sheno mbrendėsin nė grup";

$_lang['Please choose an element'] = "Zgjedheni njė element ju lutem";

$_lang['Group created'] = "Grupi ėshtė krijuar";

$_lang['File management'] = "Managjmenti i dosjes";

$_lang['Orphan files'] = "Dosjet jetime";

$_lang['Deletion of super admin root not possible'] = "Fėshirja e rrėnjės sė super adminit nuk ėshtė e mundur";

$_lang['ldap name'] = "ldap emri";

$_lang['mobile // mobile phone'] = "mobili"; // telefon mobil

$_lang['Normal user'] = "Shfrytėzues normal";

$_lang['User w/Chief Rights'] = "Shfrytėzuesi me drejtat e shefit";

$_lang['Administrator'] = "Administratori";

$_lang['Logging'] = "Shkruhem...";

$_lang['Logout'] = "Shkruaju jashtė";

$_lang['posting (and all comments) with an ID'] = "postoj (dhe tė ghitha komentet) me njė ID";

$_lang['Role deleted, assignment to users for this role removed'] = "Roli ėshtė fėshirė, bashkangjitjet pėr kėtė rolė janė hequr";

$_lang['The role has been created'] = "Roli ėshtė krijuar";

$_lang['The role has been modified'] = "Roli ėshtė ndryshuar";

$_lang['Access rights'] = "Tė drejtat nė qasje";

$_lang['Usergroup'] = "Grupi i shfrytėzuesit";

$_lang['logged in as'] = "I shkruar si";



//chat.php

$_lang['Quit chat']= "Pėrfundoje chat-in";



//contacts.php

$_lang['Contact Manager'] = "Managjeri kontaktues";

$_lang['New contact'] = "Kontakt i ri";

$_lang['Group members'] = "Antarė tė grupit";

$_lang['External contacts'] = "Kontakt i jashtėm";

$_lang['&nbsp;New&nbsp;'] = "&nbsp;I ri&nbsp;";

$_lang['Import'] = "Importoje";

$_lang['The new contact has been added'] = "Kontakti i ri ėshtė shtuar";

$_lang['The date of the contact was modified'] = "Data e kontaktit ėshtė ndryshuar";

$_lang['The contact has been deleted'] = "Kontakti ėshtė hequr";

$_lang['Open to all'] = "Hape pėr tė gjithė";

$_lang['Picture'] = "Fotografi";

$_lang['Please select a vcard (*.vcf)'] = "Ju lutem zgjedhe njė vizitėkart (*.vcf)";

$_lang['create vcard'] = "Krijo vizitėkart";

$_lang['import address book'] = "importoje adresarin";

$_lang['Please select a file (*.csv)'] = "Ju lutem zgjedhe nė fajll (*.csv)";

$_lang['Howto: Open your outlook express address book and select file/export/other book<br />Then give the file a name, select all fields in the next dialog and finish'] = "Si tė: Hape adresarin express nė outlook dhe zgjedhe 'file'/'export'/'other book'<br />

dhe pastaj emroje fajllin, zgjedhi tė gjitha fushat nė dialogun e ardhėshme dhe  kliko nė 'finish'";

$_lang['Open outlook at file/export/export in file,<br />choose comma separated values (Win), then select contacts in the next form,<br />give the export file a name and finish.'] = "Hape outlook-un nė 'file/export/export in file',<br />

zgjedhe me mėnyrėn qė ėshtė e ndarė me 'presje (Win)', pastaj zgjedhe 'kontaktin' nė formularin e ardhėshėm,<br />

emroje fajllin qė eksportoni dhe eksportoje .";

$_lang['Please choose an export file (*.csv)'] = "Zgjedheni njė fajll pėr eksport ju lutem (*.csv)";

$_lang['Please export your address book into a comma separated value file (.csv), and either<br />1) apply an import pattern OR<br />2) modify the columns of the table with a spread sheet to this format<br />(Delete colums in you file that are not listed here and create empty colums for fields that do not exist in your file):'] = "Ju lutem eksportoni adresarin tuaj nė mėnyrė tė ndarė me presje (.csv),<br />

dhe ndryshoj kolonat tabelėn me kėtė llojė tė formatit:<br />

titulli, emri, mbiemri, kompania, adresa elektronike, adresa elektronike 2, telefoni 1, telefoni 2, faksi, telefoni mobil, rruga, kodi postal, qyteti, shteti, 

shteti, kategoria, shenimet , webadresa.<br /> Fėshij kolonat nė fajllin tėnd qė nuk janė nė listė dhe krijo  fusha tė zbrazėta qė nuk egzistojn nė fajllin tėnd";

$_lang['Please insert at least the family name'] = "Ju lutem vendoseni tė paktėn mbiemrin";

$_lang['Record import failed because of wrong field count'] = "Regjistrimi i importimit nuk pati sukses";

$_lang['Import to approve'] = "Importoje pėr aprovim";

$_lang['Import list'] = "Importoje listėn";

$_lang['The list has been imported.'] = "Lista ėshtė importuar.";

$_lang['The list has been rejected.'] = "Lista nuk ėshtė pranuar.";

$_lang['Profiles'] = "Profilet";

$_lang['Parent object'] = "Objekti mė i lartė";

$_lang['Check for duplicates during import'] = "Kontrolloje pėr dyfishime gajtė importit";

$_lang['Fields to match'] = "Fushat pėr tu pėrshtatur";

$_lang['Action for duplicates'] = "Aksioni pėr dyfishime";

$_lang['Discard duplicates'] = "Anuloje duplikatin";

$_lang['Dispose as child'] = ">Klasifikoji si fėmijė";

$_lang['Store as profile'] = "Ruaje si profilė";    

$_lang['Apply import pattern'] = "Apovoje importin pattern";

$_lang['Import pattern'] = "Importoje pattern-in";

$_lang['For modification or creation<br />upload an example csv file'] = "Pėr modifikim ose krijim<br />dėrgoje njė shembull csv fajll"; 

$_lang['Skip field'] = "Skipo fushėn";

$_lang['Field separator'] = "Ndarėsi i fushės";

$_lang['Contact selector'] = "Selektori Kontaktues";

$_lang['Use doublet'] = "Pėrdore dubletin";

$_lang['Doublets'] = "Dublet (Kopiues)";



// filemanager.php

$_lang['Please select a file'] = "Ju lutem zgjedheni njė fajll";

$_lang['A file with this name already exists!'] = "Fajlli me kėtė emėr veq egziston!";

$_lang['Name'] = "Emri";

$_lang['Comment'] = "Komenti";

$_lang['Date'] = "Data";

$_lang['Upload'] = "Dėrgoje";

$_lang['Filename and path'] = "Emri i fajllit dhe shtegu";

$_lang['Delete file'] = "Fėshije fajllin";

$_lang['Overwrite'] = "Mbishkruaj";

$_lang['Access'] = "Hyrja";

$_lang['Me'] = "unė";

$_lang['Group'] = "tė gjithė";

$_lang['Some'] = "disa";

$_lang['As parent object'] = "disa dosje";

$_lang['All groups'] = "Tė gjitha grupet";

$_lang['You are not allowed to overwrite this file since somebody else uploaded it'] = "Nuk ke tė drejt tė mbishkruash kur dikush tjetėr e ka dėrguar";

$_lang['personal'] = "personale";

$_lang['Link'] = "Linku";

$_lang['name and network path'] = "Emri dhe shtegu i rrjetit";

$_lang['with new values'] = "Me vlera tė reja";

$_lang['All files in this directory will be removed! Continue?'] = "Tė gjithė fajllat nė kėtė dosje do tė fėshihen! Vazhdo?";

$_lang['This name already exists'] = "Ky emėr veq egziston";

$_lang['Max. file size'] = "Max. madhėsia e fajllit";

$_lang['links to'] = "linkat deri te";

$_lang['objects'] = "objektet";

$_lang['Action in same directory not possible'] = "Akcioni nė tė njejtėn dosje nuk ėshtė i mundur";

$_lang['Upload = replace file'] = "Dėrgoje = zavendėsoje fajllin";

$_lang['Insert password for crypted file'] = "Shkruaje fjalėkalimin pėr crypted file";

$_lang['Crypt upload file with password'] = "Kripto dėrgoje fajllin me fjalėkalim";

$_lang['Repeat'] = "Pėrsėrite";

$_lang['Passwords dont match!'] = "Fjalėkalimet nuk pėrputhen!";

$_lang['Download of the password protected file '] = "Shkarkimi i fjalėkalimit ėshtė fajll i ruajtur ";

$_lang['notify all users with access'] = "vėrej tė gjithė shfrytėzuesit me tė drejt hyrje";

$_lang['Write access'] = "drejta e shkrimit";

$_lang['Version'] = "Verzioni";

$_lang['Version management'] = "Verzioni managjues";

$_lang['lock'] = "ngujoje";

$_lang['unlock'] = "Ēngujoje";

$_lang['locked by'] = "ngujuar nga";

$_lang['Alternative Download'] = "Shkarkim alternativ";

$_lang['Download'] = "Shkarkoje";

$_lang['Select type'] = "Zgjedhe tipin";

$_lang['Create directory'] = "Krijoje njė Dosje";

$_lang['filesize (Byte)'] = "Madhėsia e Fajllit (Byte)";



// filter

$_lang['contains'] = 'pėrmban';

$_lang['exact'] = 'saktėsisht';

$_lang['starts with'] = 'fillon me';

$_lang['ends with'] = 'pėrfundon me';

$_lang['>'] = '>';

$_lang['>='] = '>=';

$_lang['<'] = '<';

$_lang['<='] = '<=';

$_lang['does not contain'] = 'nuk pėrmban'; 

$_lang['Please set (other) filters - too many hits!'] = "Ju lutemi vendosėni (tjetėr) filter - shumė tė qėlluara!";



$_lang['Edit filter'] = "Editoje filterin";

$_lang['Filter configuration'] = "Konfigurimi i Filterit";

$_lang['Disable set filters'] = "Pamundėsoje vendosjen e filtereve";

$_lang['Load filter'] = "Mbusheni filterin";

$_lang['Delete saved filter'] = "Fshije filterin e ruajtur";

$_lang['Save currently set filters'] = "Ruaj filterėt e vendosur sė fundi";

$_lang['Save as'] = "Ruaje si";

$_lang['News'] = 'Risi';



// form designer

$_lang['Module Designer'] = "dizajner i modulit";

$_lang['Module element'] = "Element i modulit"; 

$_lang['Module'] = "Moduli";

$_lang['Active'] = "Aktiv";

$_lang['Inactive'] = "Inaktiv";

$_lang['Activate'] = "Aktivoje";

$_lang['Deactivate'] = "Ēaktivoje"; 

$_lang['Create new element'] = "Krijo njė element tė ri";

$_lang['Modify element'] = "Ndryshoje njė element";

$_lang['Field name in database'] = "Emri i fushės nė dejtabejs";

$_lang['Use only normal characters and numbers, no special characters,spaces etc.'] = "Shfrytėzo vetėn karaktere normale dhe numra, pa karaktere speciale,zbraztėsirė, ė, etj.";

$_lang['Field name in form'] = "Emri i fushės nė form";

$_lang['(could be modified later)'] = "(mund tė modifikohet mė vonė)"; 

$_lang['Single Text line'] = "Linje e tekstit tė thjesht";

$_lang['Textarea'] = "Zona e tekstit";

$_lang['Display'] = "Shfaqe";

$_lang['First insert'] = "Insertimi i parė";

$_lang['Predefined selection'] = "Selekcioni i paradefinuar";

$_lang['Select by db query'] = "Zgjedh sipas db kėrkesės";

$_lang['File'] = "Fajll";



$_lang['Email Address'] = "Adresa elektronike";

$_lang['url'] = "url";

$_lang['Checkbox'] = "Checkbox";

$_lang['Multiple select'] = "Zgjedhje e shumėfisht"; 

$_lang['Display value from db query'] = "Trego vlerėn prej db kėrkesės";

$_lang['Time'] = "Koha";

$_lang['Tooltip'] = "Tooltip"; 

$_lang['Appears as a tipp while moving the mouse over the field: Additional comments to the field or explanation if a regular expression is applied'] = "Paraqitet si amulim kur tė lėviz miun nė fushė: Additional comments to the field or explanation if a regular expression is applied";

$_lang['Position'] = "Pozicioni";

$_lang['is current position, other free positions are:'] = "ėshtė pozicioni momental, pozicionet e tjera tė lira janė:"; 

$_lang['Regular Expression:'] = "Shfaqje e rregullt:";

$_lang['Please enter a regular expression to check the input on this field'] = "ju lutem vendose frazėn e rregullt pėr tė kontrolluar hyrjen pėr kėtė fushė";

$_lang['Default value'] = "Vlerea e rregullt";

$_lang['Predefined value for creation of a record. Could be used in combination with a hidden field as well'] = "Paradefinimi pėr tė krijuar njė rekord. Mund tė pėrdoret nė kombinim me fushat e fshehura poashtu";

$_lang['Content for select Box'] = "Content for select Box";

$_lang['Used for fixed amount of values (separate with the pipe: | ) or for the sql statement, see element type'] = "Pėrdorur pėr shuma tė caktuara tė vlerės (ndaje me njė pipe: | ) ose pėr sql statement, see element type";

$_lang['Position in list view'] = "Pozita pėr shikimin e listės";                                                                                     

$_lang['Only insert a number > 0 if you want that this field appears in the list of this module'] = "Vetėm vendose njė numėr > 0 Nėse dėshiron qė kjo fushė tė paraqitet nė listėn e kėtij moduli";

$_lang['Alternative list view'] = "Shikimi i listės alternative";

$_lang['Value appears in the alt tag of the blue button (mouse over) in the list view'] = "Vlera paraqitet nė trarin alt nė sustėn e kaltėr (mouse over) nė shikimin e listės";

$_lang['Filter element'] = "Elementi filtėrues";                                                                                   

$_lang['Appears in the filter select box in the list view'] = "Paraqitet nė filter select box nė shikimin e listės";

$_lang['Element Type'] = "Tipi i elementit";

$_lang['Select the type of this form element'] = "Zgjedhe tipin pėr kėtė element tė formės";

$_lang['Check the content of the previous field!'] = "Kontrolloje pėrmbajtjen e fushės paraprake!";

$_lang['Span element over'] = "Mbetja e periudhės elementare";

$_lang['columns'] = "kolonat";

$_lang['rows'] = "rreshtat";

$_lang['Telephone'] = "Telefoni";

$_lang['History'] = "Historia";

$_lang['Field'] = "Fusha";

$_lang['Old value'] = "Vlera e vjetėr";

$_lang['New value'] = "Vlera e re";

$_lang['Author'] = "Autori"; 

$_lang['Show Date'] = "Tregoje datėn";

$_lang['Creation date'] = "Data e krijimit";

$_lang['Last modification date'] = "Data e modifikimit tė fundit";

$_lang['Email (at record cration)'] = "Email:i (nė krijimin e rekordit)";

$_lang['Contact (at record cration)'] = "Kontakti (nė krijimin e rekordit)"; 

$_lang['Select user'] = "Zgjedhe njė shfrytėzues";

$_lang['Show user'] = "Tregoje shfrytėzuesin";



// forum.php

$_lang['Please give your thread a title'] = "Please give your thread a title";

$_lang['New Thread'] = "Rrezik i ri";

$_lang['Title'] = "Titulli";

$_lang['Text'] = "Tekst";

$_lang['Post'] = "Postė";

$_lang['From'] = "Prej";

$_lang['open'] = "hapur";

$_lang['closed'] = "mbyllur";

$_lang['Notify me on comments'] = "Mė lajmėro nė komente";

$_lang['Answer to your posting in the forum'] = "Pėrgjigju nė postat tua nė forum";

$_lang['You got an answer to your posting'] = "Ke njė pėrgjigje nė postėn tėnde \n ";

$_lang['New posting'] = "Postim i ri";

$_lang['Create new forum'] = "Krijo njė forum tė ri";

$_lang['down'] ='poshtė';

$_lang['up']= "lartė";

$_lang['Forums']= "Forume";

$_lang['Topics']="Tema";

$_lang['Threads']="kėrcnime";

$_lang['Latest Thread']="Kėrcnimi i fundit";

$_lang['Overview forums']= "Forume pėrshkruese";

$_lang['Succeeding answers']= "Pėrgjigje tė suksesėshme";

$_lang['Count']= "Konto";

$_lang['from']= "prej";

$_lang['Path']= "Shtegu";

$_lang['Thread title']= "Titull kėrcnues";

$_lang['Notification']= "Lajmėrim";

$_lang['Delete forum']= "Fėshij forumin";

$_lang['Delete posting']= "Fėshij postimin";

$_lang['In this table you can find all forums listed']= "Nė kėtė tabelė mund tė gjesh tė gjitha forumet e listuara";

$_lang['In this table you can find all threads listed']= "Nė kėtė tabelė mund tė gjesh tė gjitha rreziqet e listuara";



// index.php

$_lang['Last name'] = "Mbiemri";

$_lang['Short name'] = "Emri i shkurt";

$_lang['Sorry you are not allowed to enter.'] = "Na vjen keq ju nuk keni leje tė hyni.";

$_lang['Please run index.php: '] = "Ju lutem startoje index.php: ";

$_lang['Reminder'] = "Kujtuesi";

$_lang['Session time over, please login again'] = "Sesioni kohor mbaroi, Ju lutemi hyni shkruaju pėrsėri";

$_lang['&nbsp;Hide read elements'] = "&nbsp;Fshehi elementet lexuese";

$_lang['&nbsp;Show read elements'] = "&nbsp;Tregoj elementet lexuese";

$_lang['&nbsp;Hide archive elements'] = "&nbsp;Fshehi elementet arkivore";

$_lang['&nbsp;Show archive elements'] = "&nbsp;Tregoj elementet arkivore";

$_lang['Tree view'] = "Shikimi i degės";

$_lang['New todo'] = "Njė todo e re";

$_lang['New note'] = "Njė notė e re";

$_lang['New document'] = "Dokument i ri";

$_lang['Set bookmark'] = "Vendose njė bukmark";

$_lang['Move to archive'] = "Vendose nė arkiv";

$_lang['Mark as read'] = "Shenoje si teØlexuar";

$_lang['Export as csv file'] = "Eksportoje si csv fajll";

$_lang['Deselect all'] = "Diselktoji tė gjitha";

$_lang['selected elements'] = "elementet e selektuara";

$_lang['wider'] = "i zgjeruar";

$_lang['narrower'] = "i ngushtuar";

$_lang['ascending'] = "i ngritshėm";

$_lang['descending'] = "i ulshėm";

$_lang['Column'] = "Kolonė";

$_lang['Sorting'] = "Sortues";

$_lang['Save width'] = "Ruaje gjersinė";

$_lang['Width'] = "Gjerėsia";

$_lang['switch off html editor'] = "ēkyēe html editorin";

$_lang['switch on html editor'] = "kyēe html editorin";

$_lang['hits were shown for'] = "gjetje tė treguara pėr";

$_lang['there were no hits found.'] = "Nuk ka asnjė gjetje.";

$_lang['Filename'] = "Emri i fajllit";

$_lang['First Name'] = "Emri";

$_lang['Family Name'] = "Mbiemri";

$_lang['Company'] = "Kompania";

$_lang['Street'] = "Rruga";

$_lang['City'] = "Qyteti";

$_lang['Country'] = "Shteti";

$_lang['Please select the modules where the keyword will be searched'] = "Ju lutemi zgjedhe modulin nga duhet tė kėrkohet fjala kyēe";

$_lang['Enter your keyword(s)'] = "Vendoseni fjalėn(t) kyēe";

$_lang['Salutation'] = "Pėrshėndetja";

$_lang['State'] = "Sheti";

$_lang['Add to link list'] = "Shtoje nė listėn e linqeve";    



// setup.php

$_lang['Welcome to the setup of PHProject!<br />'] = "Mirė se vjen nė instalimin e PHProject!<br />";

$_lang['Please remark:<ul><li>A blank database must be available<li>Please ensure that the webserver is able to write the file config.inc.php'] = "Ju lutem rishenoje:<ul>

<li>Njė data bejs e zbrasėt

<li>Ju lutem siguroni qė webserveri ėshtė i lirė pėr tė shkruar 'config.inc.php'";

$_lang['<li>If you encounter any errors during the installation, please look into the <a href=help/faq_install.html target=_blank>install faq</a>or visit the <a href=http://www.PHProjekt.com/forum.html target=_blank>Installation forum</a></i>'] = "<li>Nėse hasni nė ndonjė penges gjatė instalimit ju lutem kėrkoni nė: <a href='help/faq_install.html' target=_blank>install faq</a>

ose vizitoni  <a href='http://www.PHProjekt.com/forum.html' target=_blank>Forumi i instalimit</a></i>";

$_lang['Please fill in the fields below'] = "Ju lutem mbushni fushat mė posht";

$_lang['(In few cases the script wont respond.<br />Cancel the script, close the browser and try it again).<br />'] = "(Nė disa raste skripti nuk pėrgjigjet.<br />

Anuloje skriptin, Mbylle programin dhe provo edhe njė herė).<br />";

$_lang['Type of database'] = "Tipi i data bejsit";

$_lang['Hostname'] = "Hostname";

$_lang['Username'] = "Username";



$_lang['Name of the existing database'] = "Emri i data bejsit egzistues";

$_lang['config.inc.php not found! Do you really want to update? Please read INSTALL ...'] = "config.inc.php nuk gjindet! A dėshironi tė freskoni? Ju lutem lexoni INSTALL ...";

$_lang['config.inc.php found! Maybe you prefer to update PHProject? Please read INSTALL ...'] = "config.inc.php u gjend! Ndoshta ti preferon qė PHProjekti tė freskohet? Ju lutem lexoni INSTALL ...";

$_lang['Please choose Installation,Update or Configure!'] = "Ju lutem zgjedheni 'Instalimin','Freskimin' ose 'Konfigurimin'!";

$_lang['Sorry, I cannot connect to the database! <br />Please close all browser windows and restart the installation.'] = "Mė vjen keq, Nuk mund tė lidhi te database! <br />Ju lutem rregullojeni dhe filloni instalimin pėrsėri.";

$_lang['Sorry, it does not work! <br /> Please set DBDATE to Y4MD- or let phprojekt change this environment-variable (php.ini)!'] = "Mė vjen keq por nuk punon! <br /> Ju lutem vendoseni DBDATE nė 'Y4MD-' ose lėre phprojektin tė ndėrroj environment-variable (php.ini)!";

$_lang['Seems that You have a valid database connection!'] = "Si duket ju keni njė lidhej valide!";

$_lang['Please select the modules you are going to use.<br /> (You can disable them later in the config.inc.php)<br />'] = "Ju lutem zgjedhni modulet qė do ti pėrdorni.<br /> (You can disable them later in the config.inc.php)<br />";

$_lang['Install component: insert a 1, otherwise keep the field empty'] = "Instaloj komponentet: Vendose a '1', pėrndryshe mbaje fushėn tė zbrazėt";

$_lang['Group views'] = "Dukja e Grupeve";

$_lang['Todo lists'] = "Lista e detyrave";



$_lang['Voting system'] = "Sistemi i votimit";





$_lang['Contact manager'] = "Managjeri kontaktues";

$_lang['Name of userdefined field'] = "Emri i fushės sė lirė tė shfrytėzuesit";

$_lang['Userdefined'] = "Definimi i shfrytėzuesit";

$_lang['Profiles for contacts'] = "Profilet pėre kontaktim";

$_lang['Mail'] = "Posta";

$_lang['send mail'] = " dėrgo e-mail";

$_lang[' only,<br /> &nbsp; &nbsp; full mail client'] = " vetėm,<br /> &nbsp; &nbsp; klient i plotė postal";







$_lang['1 to show appointment list in separate window,<br />&nbsp; &nbsp; 2 for an additional alert.'] = "'1' pėr tė parė listėn e takimeve nė dritare tė ndarė,<br />

&nbsp; &nbsp; '2' pėr lajmėrin tė ndarė.";

$_lang['Alarm'] = "Alarmi";

$_lang['max. minutes before the event'] = "max. minuta para ngjarjes";

$_lang['SMS/Mail reminder'] = "SMS/Mail kujtues";

$_lang['Reminds via SMS/Email'] = "kujtues pėrmes SMS/Email";

$_lang['1= Create projects,<br />&nbsp; &nbsp; 2= assign worktime to projects only with timecard entry<br />&nbsp; &nbsp; 3= assign worktime to projects without timecard entry<br />&nbsp; &nbsp; (Selection 2 or 3 only with module timecard!)'] = "'1'= Krijo projekte,<br />

&nbsp; &nbsp; '2'= shto kohėn e punės nė projekte vetėm me hyrje me kartel kohe<br />

&nbsp; &nbsp; '3'= shto kohėn e punės nė projekte me hyrje pa kartel kohe<br />&nbsp; &nbsp; (Selection '2' ose '3' vetėm me modul kartelė kohore!)";



$_lang['Name of the directory where the files will be stored<br />( no file management: empty field)'] = "Emri i dosjes ku fajlli do tė ruhet<br />( no file management: empty field)";

$_lang['absolute path to this directory (no files = empty field)'] = "absolute path to this directory (no files = empty field)";

$_lang['Time card'] = "Kartela kohore";

$_lang['1 time card system,<br />&nbsp; &nbsp; 2 manual insert afterwards sends copy to the chief'] = "'1' sistemi i kartelės kohore,<br />

&nbsp; &nbsp; '2' Vendosja manuale pasi i dėrgon shefit njė mesazh";

$_lang['Notes'] = "Shenime";

$_lang['Password change'] = "Ndėrrimi i fjalėkalimit";

$_lang['New passwords by the user - 0: none - 1: only random passwords - 2: choose own'] = "Fjalėkalimet e reja prej shfrytėzuesit - 0: asgjė - 1: vetėm fjalėkalime tėrėndomta - 2: zgjedhe tėndėn";

$_lang['Encrypt passwords'] = "Encrypt fjalėkalimet";

$_lang['Login via '] = "Shkruaju pėrmes ";

$_lang['Extra page for login via SSL'] = "Extra faqe pėr shkruarje nė SSL";

$_lang['Groups'] = "Grupet";

$_lang['User and module functions are assigned to groups<br />&nbsp; &nbsp; (recommended for user numbers > 40)'] = "Funksionet e grupeve dhe shfrytėzuesve janė shėnuara<br />

&nbsp; &nbsp; (recommended for user numbers > 40)";

$_lang['User and module functions are assigned to groups'] = "Shfrytėzuesit dhe funksionet e moduleve janė tė shėnuara nė grupe";

$_lang['Help desk'] = "Help desk";

$_lang['Help Desk Manager / Trouble Ticket System'] = "Help Desk Manager / Trouble Ticket System";

$_lang['RT Option: Customer can set a due date'] = "RT Option: Klienti mund tė vendos njė datė skalimi";

$_lang['RT Option: Customer Authentification'] = "RT Option: Autorizimi i klientit";

$_lang['0: open to all, email-address is sufficient<br />1: registered contact enter his family name<br />2: his email'] = "0: Nėse nevojitet hape pėr tė gjitha e-mail adresat, 1: Klienti duhet tė jet nė listėn kontaktuese dhe tė shenoj mbiemrin";

$_lang['RT Option: Assigning request'] = "RT Option: Kėrkesė lajmėrimi";

$_lang['0: by everybody, 1: only by persons with status chief'] = "0: prej ēdo kujt, 1: vetėm prej personave me statusin 'chief'";

$_lang['Email Address of the support'] = "Adresa elektronike e ndihėmsit";

$_lang['Scramble filenames'] = "Fajll-emra tė dėmtuar";

$_lang['creates scrambled filenames on the server<br />assigns previous name at download'] = "Krijon fajll-emra tė dėmtuar nė server<br />

shton emrin e mėparshėm nė shkarkim";



$_lang['0: last name, 1: short name, 2: login name'] = "0: mbiemri, 1: pseudenimi, 2: emri shfrytzues";

$_lang['Prefix for table names in db'] = "Prefiksi pėr tabelėn emėruese nė db";

$_lang['Alert: Cannot create file config.inc.php!<br />Installation directory needs rwx access for your server and rx access to all others.'] = "Rrezikė: Nuk mund tė krijohet 'config.inc.php'!<br />

Installation directory needs rwx access for your server and rx access to all others.";

$_lang['Location of the database'] = "Lokacioni i databejsit";

$_lang['Type of database system'] = "Tipi i sistemit tė databejsit";

$_lang['Username for the access'] = "Emri pėr hyrje";

$_lang['Password for the access'] = "Fjalėkalimi pėr hyrje";

$_lang['Name of the database'] = "Emri i databejsit";

$_lang['Prefix for database table names'] = "Prefiksi pėr data bejsin nė tabelėn e emrave";

$_lang['First background color'] = "Ngjyra e sfondės sė parė";

$_lang['Second background color'] = "Ngjyra e sfondės sė dytė";

$_lang['Third background color'] = "Ngjyra e sfondės sė tretė";

$_lang['Color to mark rows'] = "Ngjyra e rreshtave tė shėnuar";

$_lang['Color to highlight rows'] = "Ngjyra e rreshtave tė titujve";

$_lang['Event color in the tables'] = "Ngjyra e ngjarjes nė tabelė";

$_lang['company icon yes = insert name of image'] = "ikoni i kompanisė po = shkruaje emrin e fig";

$_lang['URL to the homepage of the company'] = "URL pėr nė faqet e kompanisė";

$_lang['no = leave empty'] = "jo = lere tė zbrazėt";

$_lang['First hour of the day:'] = "ora e parė e ditės:";

$_lang['Last hour of the day:'] = "ora e fundit e ditės:";

$_lang['An error ocurred while creating table: '] = "u shfaq njė gabim gjatė krijimit tė tabelės: ";

$_lang['Table dateien (for file-handling) created'] = "Tabela 'dateien' (for file-handling) krijuar";

$_lang['File management no = leave empty'] = "fajll managjmenti jo = lere zbrazėt";

$_lang['yes = insert full path'] = "po = shkruaje shtegun e plotė";

$_lang['and the relative path to the PHProjekt directory'] = "dhe shtegun relativė deri te PHProjekti ";

$_lang['Table profile (for user-profiles) created'] = "Tabela 'profile' (for user-profiles) ėshtė krijuar";

$_lang['User Profiles yes = 1, no = 0'] = "Profilet e shfrytėzuesit po = 1, jo = 0";

$_lang['Table todo (for todo-lists) created'] = "Tabela 'todo' (for todo-lists) ėshtė krijuar";

$_lang['Todo-Lists yes = 1, no = 0'] = "Lista-e detyrave = 1, jo = 0";

$_lang['Table forum (for discssions etc.) created'] = "Tabela 'forum' (for discssions etc.) ėshtė krijuar";

$_lang['Forum yes = 1, no = 0'] = "Forumi po = 1, jo = 0";

$_lang['Table votum (for polls) created'] = "Tabela 'votum' (for votes) ėshtė krijuar";

$_lang['Voting system yes = 1, no = 0'] = "Sistemi i votimit po = 1, jo = 0";

$_lang['Table lesezeichen (for bookmarks) created'] = "Tabela 'lesezeichen' (pėr buk-mark) ėshtė krijuar";

$_lang['Bookmarks yes = 1, no = 0'] = "Bookmarks po = 1, jo = 0";

$_lang['Table ressourcen (for management of additional ressources) created'] = "Tabela 'ressourcen' (for management of additional ressources) ėshtė krijuar";

$_lang['Resources yes = 1, no = 0'] = "Resurset po = 1, jo = 0";

$_lang['Table projekte (for project management) created'] = "Tabela 'projekte' (for project management) ėshtė krijuar";

$_lang['Table contacts (for external contacts) created'] = "Tabela e kontakteve (for external contacts) ėshtė krijuar";

$_lang['Table notes (for notes) created'] = "Tabela pėr shėnime (for notes) ėshtė krijuar";

$_lang['Table timecard (for time sheet system) created'] = "Tabela e kohėkartelės (for time sheet system) ėshtė krijuar";

$_lang['Table groups (for group management) created'] = "Tabela e grupeve (for group management) krijuar";

$_lang['Table timeproj (assigning work time to projects) created'] = "Tabela timeproj (assigning work time to projects) ėshtė krijuar";

$_lang['Table rts and rts_cat (for the help desk) created'] = "Tabela rts and rts_cat (for the help desk) ėshtė krijuar";

$_lang['Table mail_account, mail_attach, mail_client und mail_rules (for the mail reader) created'] = "Tabela mail_account, mail_attach, mail_client und mail_rules (for the mail reader) ėshtė krijuar";

$_lang['Table logs (for user login/-out tracking) created'] = "Table logs (for user login/-out tracking) ėshtė krijuar";

$_lang['Tables contacts_profiles und contacts_prof_rel created'] = "Tables contacts_profiles und contacts_prof_rel ėshtė krijuar";

$_lang['Project management yes = 1, no = 0'] = "Project management po = 1, jo = 0";

$_lang['additionally assign resources to events'] = "bashkangjit sipas dėshirės resurse nė ngjarje";

$_lang['Address book  = 1, nein = 0'] = "Adresari  = 1, nein = 0";

$_lang['Mail no = 0, only send = 1, send and receive = 2'] = "Mail jo = 0, vetėm dėrgo = 1, dėrgo dhe prano = 2";

$_lang['Chat yes = 1, no = 0'] = "Chati po = 1, jo = 0";

$_lang['Name format in chat list'] = "Emri i formatit nė listėn e Chat-it";

$_lang['0: last name, 1: first name, 2: first name, last name,<br /> &nbsp; &nbsp; 3: last name, first name'] = "0: mbiemri, 1: emri, 2: emri, mbiemri,<br /> &nbsp; &nbsp; 3: mbiemri, emri";

$_lang['Timestamp for chat messages'] = "vula kohore pėr mesazhet e Chat-it";

$_lang['users (for authentification and address management)'] = "'shfrytėzuesit' (for authentification and address management)";

$_lang['Table termine (for events) created'] = "'termini tabelar' (for events) ėshtė krijuar";

$_lang['The following users have been inserted successfully in the table user:<br />root - (superuser with all administrative privileges)<br />test - (chief user with restricted access)'] = "Kėta shfrytėzues janė shtuar nė mėnyrė tė suksesėshme nė tabelė 'user':<br />

'root' - (superuser with all administrative privileges)<br />

'test' - (chief user with restricted access)";

$_lang['The group default has been created'] = "Grupi 'default' ėshtė krijuar";

$_lang['Please do not change anything below this line!'] = "Mos ndryshoni asgjė nėnė kėtė linje!";

$_lang['Database error'] = "Gabim nė databejs";

$_lang['Finished'] = "Pėrfunduar";

$_lang['There were errors, please have a look at the messages above'] = "Ka pasur gabime: Ju lutem lexoni mesazhin mė poshtė";

$_lang['All required tables are installed and <br />the configuration file config.inc.php is rewritten<br />It would be a good idea to makea backup of this file.<br />'] = "Tė gjitha tabelat e kėrkuara janė instaluar dhe <br />

konfigurimi i fajllit 'config.inc.php' ėshtė rishkruar<br />

Do tė ishte ide e mirė tė bėni

njė backup tė kėtij fajlli.<br />";

$_lang['The administrator root has the password root. Please change his password here:'] = "Administratori e ka fjalėkalimin 'root'. Ju lutem ndėrroje fjalėkalimin e tij kėtu:";

$_lang['The user test is now member of the group default.<br />Now you can create new groups and add new users to the group'] = "Shfrytėzuesi 'test' ėshtė tani antarė i grupit 'default'.<br />

Tani mund tė krijosh grupe tė reja dhe tė shtosh antarė nė grupin e ri";

$_lang['To use PHProject with your Browser go to <b>index.php</b><br />Please test your configuration, especially the modules Mail and Files.'] = "Pėr tė pėrdor PHProject me programin tuaj shko nė <b>index.php</b><br />

Testoje konfigurimin tuaj ju lutem, posaqrisht modulet 'Mail' dhe 'Files'.";



$_lang['Alarm x minutes before the event'] = "Alarmi x minuta para ngjarjes";

$_lang['Additional Alarmbox'] = "Mundėsit e dritarės sė alarmit";

$_lang['Mail to the chief'] = "Postojė shefit";

$_lang['Out/Back counts as: 1: Pause - 0: Workingtime'] = "Jasht/Prapa numrimi si: 1: Pauz - 0: Kohė punuese";

$_lang['Passwords will now be encrypted ...'] = "Fjalėkalimi do tė kryptohet ...";

$_lang['Filenames will now be crypted ...'] = "Fajllat do tė kryptohen tani...";

$_lang['Do you want to backup your database right now? (And zip it together with the config.inc.php ...)<br />Of course I will wait!'] = "A dėshironi ta ruani ddatabejsin tani? (Dhe paketojeni sė bashku me config.inc.php ...)<br />

Natyrisht do tė pres!";

$_lang['Next'] = "Tjetra";

$_lang['Notification on new event in others calendar'] = "Vėreje shtimin e ngjarjes sė re nė kalendarin e tė tjerėve";

$_lang['Path to sendfax'] = "Shtegu pėr tė dėrguar Fax";

$_lang['no fax option: leave blank'] = "Ska faks: Lere tė zbrazėt";

$_lang['Please read the FAQ about the installation with postgres'] = "Lexoje faq-in rrethė instalimit me postgres";

$_lang['Length of short names<br /> (Number of letters: 3-6)'] = "Gjatėsia e pseudenimeve<br /> (Number of letters: 3-6)";

$_lang['If you want to install PHProjekt manually, you find<a href=http://www.phprojekt.com/files/sql_dump.tar.gz target=_blank>here</a> a mysql dump and a default config.inc.php'] = "Nėse do tė instalosh PHProjekt nė mėnyrė manuale, mund tė gjeni

<a href='http://www.phprojekt.com/files/sql_dump.tar.gz' target=_blank>Kėtu</a> a mysql dump and a default config.inc.php";

$_lang['The server needs the privilege to write to the directories'] = "Serverit i duhen tė drejtat pėr tė 'shkruar' nė dosje";

$_lang['Header groupviews'] = "Emri nė grup";

$_lang['name, F.'] = "emri, ";

$_lang['shortname'] = "shkurtesa";

$_lang['loginname'] = "identifikimi";

$_lang['Please create the file directory'] = "Ju lutem krijoni njė fajll direktivė";

$_lang['default mode for forum tree: 1 - open, 0 - closed'] = "forma standarde pėr trarin e forumit: 1 - hapur, 0 - mbyllur";

$_lang['Currency symbol'] = "Simboli i valutės";

$_lang['current'] = "aktuale";

$_lang['Default size of form elements'] = "Madhėsia standarde e elementeve nė form";

$_lang['use LDAP'] = "pėrdor LDAP";

$_lang['Allow parallel events'] = "Lejo ngjarjet paralele";

$_lang['Timezone difference [h] Server - user'] = "Diferenca nė zonat kohore [h] Serveri - shfrytėzuesi";

$_lang['Timezone'] = "Zona kohore";

$_lang['max. hits displayed in search module'] = "max. Kėrime paraqitura nė modulin e kėrkimit";

$_lang['Time limit for sessions'] = "Kohė e kufizuar pėr sesione";

$_lang['0: default mode, 1: Only for debugging mode'] = "0: metoda standarde, 1: vetėm pėr metoda tė pagabueshme";

$_lang['Enables mail notification on new elements'] = "Lejon lajmėrimin e postės nė elementet e reja";

$_lang['Enables versioning for files'] = "Lejon versionin pėr fajlla";

$_lang['no link to contacts in other modules'] = "ska linke pėr kontakt nė modulet e tjera";

$_lang['Highlight list records with mouseover'] = "Ngrite listėn e zgjedhjeve me 'ngritje tė miut'";

$_lang['Track user login/logout'] = "Pėrcjelle shfrytzuesin kur hyn/largohet";

$_lang['Access for all groups'] = "Hyrja pėr tė gjitha grupet";

$_lang['Option to release objects in all groups'] = "Opcione pėr tė lėshuar objekte nė tė gjitha grupet";

$_lang['Default access mode: private=0, group=1'] = "Metoda e qasjes standarde: private=0, group=1"; 

$_lang['Adds -f as 5. parameter to mail(), see php manual'] = "Shton '-f' si 5. parametri nė postė(), see php manual";

$_lang['end of line in body; e.g. \r\n (conform to RFC 2821 / 2822)'] = "pėrfundimi i vijės nė trup; e.g. \\r\\n (conform to RFC 2821 / 2822)";

$_lang['end of header line; e.g. \r\n (conform to RFC 2821 / 2822)'] = "fund i rreshtit tė titullit; e.g. \\r\\n (conform to RFC 2821 / 2822)";

$_lang['Sendmail mode: 0: use mail(); 1: use socket'] = "Metoda e dėrgimit tė postės: 0: use mail(); 1: use socket";

$_lang['the real address of the SMTP mail server, you have access to (maybe localhost)'] = "Adresa e vėrtet e serverit pėr SMTP mail , ju keni qasje nė (maybe localhost)";

$_lang['name of the local server to identify it while HELO procedure'] = "emri i serverit lokal pėr tė identifikuar tė while HELO procedura";

$_lang['Authentication'] = "Autorizimi";

$_lang['fill out in case of authentication via POP before SMTP'] = "mbushe nė rast tė autorizimit tė POP para SMTP";

$_lang['real username for POP before SMTP'] = "emri i vėrtet pėr POP para SMTP";

$_lang['password for this pop account'] = "fjalėkalimi pėr pop llogarin"; 

$_lang['the POP server'] = "serveri pop";

$_lang['fill out in case of SMTP authentication'] = "mbushe nė rastė tė SMTP autorizimi";

$_lang['real username for SMTP auth'] = "emri i vėrtet pėr SMTP auth";

$_lang['password for this account'] = "fjalėkalimi pėr kėtė llogari";

$_lang['SMTP account data (only needed in case of socket)'] = "SMTP account data (only needed in case of socket)";

$_lang['No Authentication'] = "Nuk ke autorizim"; 

$_lang['with POP before SMTP'] = "me POP para SMTP";

$_lang['SMTP auth (via socket only!)'] = "SMTP autor (via socket only!)";

$_lang['Log history of records'] = "Shkruaj historin e rekordeve";

$_lang['Send'] = " dėrguar";

$_lang['Host-Path'] = "Shegu nikoqirė";

$_lang['Installation directory'] = "Dosja e instalimit";

$_lang['0 Date assignment by chief, 1 Invitation System'] = "0 Data e nėnshkruar nga chief, 1 Sistemi ftues";

$_lang['0 Date assignment by chief,<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1 Invitation System'] = "0 Date assignment by chief,<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1 Invitation System";

$_lang['Default write access mode: private=0, group=1'] = "Default write access mode: private=0, group=1";

$_lang['Select-Option accepted available = 1, not available = 0'] = "Select-Option accepted available = 1, not available = 0";

$_lang['absolute path to host, e.g. http://myhost/'] = "absolute path to host, e.g. http://myhost/";

$_lang['installation directory below host, e.g. myInstallation/of/phprojekt5/'] = "installation directory below host, e.g. myInstallation/of/phprojekt5/";



// l.php

$_lang['Resource List'] = "Lista e resurseve";

$_lang['Event List'] = "Lista e ngjarjeve";

$_lang['Calendar Views'] = "Pamjet e kalendarit";



$_lang['Personnel'] = "Personeli";

$_lang['Create new event'] = "Krijo njė ngjarje";

$_lang['Day'] = "Dita";



$_lang['Until'] = "Deri";



$_lang['Note'] = "Shėnim";

$_lang['Project'] = "Projekti";

$_lang['Res'] = "Resursi";

$_lang['Once'] = "Njė herė";

$_lang['Daily'] = "Pėr ditė";

$_lang['Weekly'] = "Ēdo javė";

$_lang['Monthly'] = "Ēdo muaj";

$_lang['Yearly'] = "Ēdo vitė";



$_lang['Create'] = "Krijo";



$_lang['Begin'] = "Fillo";

$_lang['Out of office'] = "Jashtė zyres";

$_lang['Back in office'] = "Ktheht nė zyre";

$_lang['End'] = "Fund";

$_lang['@work'] = "Punė";

$_lang['We'] = "ja";

$_lang['group events'] = "grup ngjarjesh";

$_lang['or profile'] = "ose profile";

$_lang['All Day Event'] = "ngjarje pėr tėr ditėn";

$_lang['time-axis:'] = "time-axis:";

$_lang['vertical'] = "vertikal";

$_lang['horizontal'] = "horizontal";

$_lang['Horz. Narrow'] = "hor. ngusht";

$_lang['-interval:'] = "-intervali:";

$_lang['Self'] = "Vetė";



$_lang['...write'] = "...shkruaj";



$_lang['Calendar dates'] = "Kalendar datash";

$_lang['List'] = "Lista";

$_lang['Year'] = "Viti";

$_lang['Month'] = "Muaji";

$_lang['Week'] = "Java";

$_lang['Substitution'] = "Zavendėsues";

$_lang['Substitution for'] = "Zavendėsues pėr";

$_lang['Extended&nbsp;selection'] = "Extended&nbsp;selection";

$_lang['New Date'] = "Njė datė e re e shėnuar";

$_lang['Date changed'] = "Data ėshtė ndėrruar";

$_lang['Date deleted'] = "Data ėshtė fshirė";



// links

$_lang['Database table'] = "Databejs tabela";

$_lang['Record set'] = "Record set";

$_lang['Resubmission at:'] = "Tė rikontrollohet nė:";

$_lang['Set Links'] = "Link";

$_lang['From date'] = "Prej datės";

$_lang['Call record set'] = "Thirre vendosjen e rekordit";





//login.php

$_lang['Please call login.php!'] = "Shkruaju nė login.php!";



// m1.php

$_lang['There are other events!<br />the critical appointment is: '] = "Ka edhe ndodhi tjera!<br />Takimi kritikė ėshtė: ";

$_lang['Sorry, this resource is already occupied: '] = "Na vjen keq: Ky resurs ėshtė i zėnė: ";

$_lang[' This event does not exist.<br /> <br /> Please check the date and time. '] = " Kjo ngjarje nuk egziston.<br /> <br /> Ju lutem kontrolloni datėn dhe kohėn. ";

$_lang['Please check your date and time format! '] = "Ju lutem kontrolloni datėn dhe formatin e kohės! ";

$_lang['Please check the date!'] = "Ju lutem kontrolloni datėn!";

$_lang['Please check the start time! '] = "Ju lutem kontrolloni kohėn startuese! ";

$_lang['Please check the end time! '] = "Ju lutem kontrolloni kohėn e pėrfundimit! ";

$_lang['Please give a text or note!'] = "Ju lutem japni ndonjė tekst ose shėnim!";

$_lang['Please check start and end time! '] = "Kontrolloje kohėn e fillimit dhe tė pėrfundimit! ";

$_lang['Please check the format of the end date! '] = "Ju lutem kontrolloje formatin nė pėrfundimin e datės! ";

$_lang['Please check the end date! '] = "Kontrolloje datėn e pėrfundimit! ";











$_lang['Resource'] = "Resurset";

$_lang['User'] = "Shfrytėzuesi";



$_lang['delete event'] = "Fėshije ngjarjen";

$_lang['Address book'] = "Libri i adresave";





$_lang['Short Form'] = "Shkurtesa";



$_lang['Phone'] = "Tel";

$_lang['Fax'] = "Faks";







$_lang['Bookmark'] = "Bukmark";

$_lang['Description'] = "Pėrshkimi";



$_lang['Entire List'] = "Lista e tėrė";



$_lang['New event'] = "Ngjarje e re";

$_lang['Created by'] = "Krijuar nga";

$_lang['Red button -> delete a day event'] = "Susta e kuqe -> fėshije ngjarjen e ditės";

$_lang['multiple events'] = "Ngjarje tė shumta";

$_lang['Year view'] = "Dukja e vitit";

$_lang['calendar week'] = "kalendari javorė";



//m2.php

$_lang['Create &amp; Delete Events'] = "Krijo &amp; fėshije ngjarjen";

$_lang['normal'] = "normal";

$_lang['private'] = "privat";

$_lang['public'] = "publik";

$_lang['Visibility'] = "Dukshmėria";



//mail module

$_lang['Please select at least one (valid) address.'] = "Ju lutem zgjedheni njė adresė (valide).";

$_lang['Your mail has been sent successfully'] = "Posta juaj ėshtė dėrguar me sukses";

$_lang['Attachment'] = "Bashkangjitjet";

$_lang['Send single mails'] = "Dėrgo njė postė tė vetme";

$_lang['Does not exist'] = "Nuk egziston";

$_lang['Additional number'] = "Numėr shtesė";

$_lang['has been canceled'] = "Ėshtė pezulluar";



$_lang['marked objects'] = "objektet e shėnuara";

$_lang['Additional address'] = "Adresė shtesė";

$_lang['in mails'] = "nė posta";

$_lang['Mail account'] = "Konto postale";

$_lang['Body'] = "Trupi";

$_lang['Sender'] = "Dėrguesi";



$_lang['Receiver'] = "Pranuesi";

$_lang['Reply'] = "Pėrgjigju";

$_lang['Forward'] = "Mė tutje";

$_lang['Access error for mailbox'] = "Gabim nė aksesin e kutis postale";

$_lang['Receive'] = "Pranon";

$_lang['Write'] = "Shkruaj";

$_lang['Accounts'] = "Kontot";

$_lang['Rules'] = "Rregullat";

$_lang['host name'] = "emri i nikoqirit";

$_lang['Type'] = "Shtype";

$_lang['misses'] = "mungon";

$_lang['has been created'] = "Ėshtė krijuar";

$_lang['has been changed'] = "Ėshtė ndėrruar";

$_lang['is in field'] = "ėshtė nė fushė";

$_lang['and leave on server'] = "dhe lere nė server";

$_lang['name of the rule'] = "emri i rregullės";

$_lang['part of the word'] = "pjesė e fjalės";

$_lang['in'] = "nė";

$_lang['sent mails'] = "mesazhe tė dėrguar";

$_lang['Send date'] = "Data e dėrgimit";

$_lang['Received'] = "Pranuar";

$_lang['to'] = "pranuesi";

$_lang['imcoming Mails'] = "duke ardhurė";

$_lang['sent Mails'] = "Posta tė dėrguara";

$_lang['Contact Profile'] = "Profili kontaktues";

$_lang['unread'] = "tė palexuara";

$_lang['view mail list'] = "shiko listėn postale";

$_lang['insert db field (only for contacts)'] = "shtoje njė db fushė (only for contacts)";

$_lang['Signature'] = "Nėnshkrimi";



$_lang['SMS'] = "SMS";

$_lang['Single account query'] = "Konto private";

$_lang['Notice of receipt'] = "Vini re nė rastin e pranimit";

$_lang['Assign to project'] = "Lajmėro nė projekt";

$_lang['Assign to contact'] = "Lajmėro nė kontakt";  

$_lang['Assign to contact according to address'] = "Lajmėro nė kontakt sipas adresės";

$_lang['Include account for default receipt'] = "Pėrfshijė kontot pėr pranuesit standard";

$_lang['Your token has already been used.<br />If it wasnt you, who used the token please contact your administrator.'] = "Shenja juaj veq ėshtė pėrdorur.<br />Nėse ju nuk e keni pėrdorur atėherė kontakto administratorin";

$_lang['Your token has already been expired.'] = "Shenjės suaj i ka kaluar afati";

$_lang['Unconfirmed Events'] = "Ngjarje tė pakonfirmuara";

$_lang['Visibility presetting when creating an event'] = "Dukshmėria e rivendosur gjatė krijimit tė njė ngajrje tė re";

$_lang['Subject'] = "Subjekt";

$_lang['Content'] = "Pėrmbajtja";

$_lang['answer all'] = "pėrgjigju tė gjithėve";

$_lang['Create new message'] = "Krijo njė mesazh tė ri";

$_lang['Attachments'] = "Bashkangjitjet";

$_lang['Recipients'] = "Pranuesit";

$_lang['file away message'] = "file away message";

$_lang['Message from:'] = "Mesazhi prej:";



//notes.php

$_lang['Mail note to'] = "Posta e notuar pėr";

$_lang['added'] = "ėshtė shtuar";

$_lang['changed'] = "ėshtė ndėrruar";



// o.php

$_lang['Calendar'] = "Kalendari";

$_lang['Contacts'] = "Kontaktet";





$_lang['Files'] = "Fajllat";







$_lang['Options'] = "Opcionet";

$_lang['Timecard'] = "Krtela Kohore";



$_lang['Helpdesk'] = "Helpdesk";



$_lang['Info'] = "Info";

$_lang['Todo'] = "Todo";

$_lang['News'] = "Lajme";

$_lang['Other'] = "Tjetėr";

$_lang['Settings'] = "Veēorit";

$_lang['Summary'] = "Pėrshkrimi";



// options.php

$_lang['Description:'] = "Pėrshkrimi:";

$_lang['Comment:'] = "Komente:";

$_lang['Insert a valid Internet address! '] = "Shkruaje njė adresė valide tė Internetit! ";

$_lang['Please specify a description!'] = "Pėrshkruaje!";

$_lang['This address already exists with a different description'] = "Kjo adresė egziston me pėrshkim tjetėr";

$_lang[' already exists. '] = " veq egziston. ";

$_lang['is taken to the bookmark list.'] = "ėshtė marrė nė listė bukmark.";

$_lang[' is changed.'] = " ėshtė ndėrruar.";

$_lang[' is deleted.'] = " ėshtė fėshirė.";

$_lang['Please specify a description! '] = "Pėrshkruaje ju lutem! ";

$_lang['Please select at least one name! '] = "Ju lutem zgjedheni tė paktėn njė emėr! ";

$_lang[' is created as a profile.<br />'] = " ėshtė krijuar si profilė.<br />";

$_lang['is changed.<br />'] = "ėshtė ndryshuar.<br />";

$_lang['The profile has been deleted.'] = "Profili ėshtė fėshirė.";

$_lang['Please specify the question for the poll! '] = "Pėrshkruaje pyetjen pėr votim! ";

$_lang['You should give at least one answer! '] = "Duhet tė japni tė paktėn njė pėrgjigje! ";

$_lang['Your call for votes is now active. '] = "Thirrja juaj pėr votim ėshtė aktive tani. ";

$_lang['<h2>Bookmarks</h2>In this section you can create, modify or delete bookmarks:'] = "<h2>Bukmark</h2>Nė kėtė seksion ju mund tė krijoni, ndryshoni apo tė fshini njė bukmark:";

$_lang['Create'] = "Krijo";





$_lang['<h2>Profiles</h2>In this section you can create, modify or delete profiles:'] = "<h2>Profiles</h2>Nė kėtė seksion ju mund tė krijoni, ndryshoni apo tė fshini njė profil:";

$_lang['<h2>Voting Formula</h2>'] = "<h2>Formula e votimit</h2>";

$_lang['In this section you can create a call for votes.'] = "Nė kėtė seksion ju mund tė krijoni njeØthirrja pėr votė.";

$_lang['Question:'] = "Pyetjet:";

$_lang['just one <b>Alternative</b> or'] = "vetėm njė <b>Alternative</b> or";

$_lang['several to choose?'] = "disa pėr ti zgjedhur?";



$_lang['Participants:'] = "Pjesėmarrėsit:";



$_lang['<h3>Password Change</h3> In this section you can choose a new random generated password.'] = "<h3>Ndėrrimi i Password-it</h3> In this section you can choose a new random generated password.";

$_lang['Old Password'] = "Passwordi i vjetėr";

$_lang['Generate a new password'] = "Gjenero njė password tė ri";

$_lang['Save password'] = "Ruaje password-in";

$_lang['Your new password has been stored'] = "Passwordi juaj i ri ėshtė regjistruar";

$_lang['Wrong password'] = "Passwordi i gabuar";

$_lang['Delete poll'] = "Fėshije votėn";

$_lang['<h4>Delete forum threads</h4> Here you can delete your own threads<br />Only threads without a comment will appear.'] = "<h4>Fėshiji bisedat nga forumi</h4> Kėtu mund ti fėshish bisedat e tua<br />

Only threads without a comment will appear.";



$_lang['Old password'] = "Passwordi i vjetėr";

$_lang['New Password'] = "Passwordi i ri";

$_lang['Retype new password'] = " Rishkruaje Password-in e ri";

$_lang['The new password must have 5 letters at least'] = "Passwordi i ri duhet ti ket tė paktėn 5 sinjale";

$_lang['You didnt repeat the new password correctly'] = "Nuk e keni pėrsėrit passwordin nė mėnyr korrekte";



$_lang['Show bookings'] = "Trego rezervimet";

$_lang['Valid characters'] = "Karaktere Valide ";

$_lang['Suggestion'] = "Sugjerime";

$_lang['Put the word AND between several phrases'] = "Vendose fjalėn AND nė mesė tė shumė frazave"; // translators: please leave the word AND as it is

$_lang['Write access for calendar'] = "Shkruaje njė qasje pėr kalendar";

$_lang['Write access for other users to your calendar'] = "Shkruaje njė qasje pėr shfrytzuesit tjerė nė kalendarin tėnd";

$_lang['User with chief status still have write access'] = "Shfrytėzuesi me statusin e shefit ka ende qasje shkrimi";



// projects

$_lang['Project Listing'] = "Lista e Projekteve";

$_lang['Project Name'] = "Emri i Projektit";





$_lang['o_files'] = "Tė dhėna";

$_lang['o_notes'] = "Nota";

$_lang['o_projects'] = "Projekte";

$_lang['o_todo'] = "Todo";

$_lang['Copyright']="Copyright";

$_lang['Links'] = "Link";

$_lang['New profile'] = "Profil i ri";

$_lang['In this section you can choose a new random generated password.'] = "Nė kėtė seksion ju mund tė zgjedhni njė password tė ri tė gjeneruar.";

$_lang['timescale'] = "skica kohore";

$_lang['Manual Scaling'] = "Skica Manuale";

$_lang['column view'] = "Treguesi i kolonės";

$_lang['display format'] = "Tregoje formatin";

$_lang['for chart only'] = "Vetėm pėr diagram:";

$_lang['scaling:'] = "diagramues:";

$_lang['colours:'] = "ngjyra";

$_lang['display project colours'] = "tregoje projektin e ngjyrave";

$_lang['weekly'] = "ēdo javė";

$_lang['monthly'] = "ēdo muaj";

$_lang['annually'] = "manual";

$_lang['automatic'] = "automatik";

$_lang['New project'] = "Projekt i ri";

$_lang['Basis data'] = "Data bazike";

$_lang['Categorization'] = "Kategorizim";

$_lang['Real End'] = "Fund real";

$_lang['Participants'] = "Pjesėmarrėsit";

$_lang['Priority'] = "Prioriteti";

$_lang['Status'] = "Statusi";

$_lang['Last status change'] = "I fundit <br />ndėrroje";

$_lang['Leader'] = "Lideri";

$_lang['Statistics'] = "Statistikat";

$_lang['My Statistic'] = "Statistikat e mia";



$_lang['Person'] = "Personi";

$_lang['Hours'] = "Orė";

$_lang['Project summary'] = "Projekti i referatit";

$_lang[' Choose a combination Project/Person'] = " Zgjihde kombinimin e projektit/Personit";

$_lang['(multiple select with the Ctrl/Cmd-key)'] = "(multiple select with the 'Ctrl'-key)";



$_lang['Persons'] = "Personat";

$_lang['Begin:'] = "Fillo:";

$_lang['End:'] = "Fund:";

$_lang['All'] = "Tė gjitha";

$_lang['Work time booked on'] = "Koha e punės e zėn nė";

$_lang['Sub-Project of'] = "Subjekti i";

$_lang['Aim'] = "Qėllimi";

$_lang['Contact'] = "Kontakti";

$_lang['Hourly rate'] = "Taksa e orėve";

$_lang['Calculated budget'] = "Bugjeti i llogaritur";

$_lang['New Sub-Project'] = "Nėnprojekti i ri";

$_lang['Booked To Date'] = "Zėnė deri tani";

$_lang['Budget'] = "Bugjeti";

$_lang['Detailed list'] = "Lista e detajeve";

$_lang['Gantt'] = "Gantt";

$_lang['offered'] = "ofruar";

$_lang['ordered'] = "porositur";

$_lang['Working'] = "duke punuar";

$_lang['ended'] = "pėrfunduar";

$_lang['stopped'] = "ndalur";

$_lang['Re-Opened'] = "i/e hapur pėrsėri";

$_lang['waiting'] = "duke pritur";

$_lang['Only main projects'] = "Vetėm projektet kryesore";

$_lang['Only this project'] = "Vetėm kėtė projekt";

$_lang['Begin > End'] = "Fillo > Fund";

$_lang['ISO-Format: yyyy-mm-dd'] = "ISO-Formati: yyyy-mm-dd";

$_lang['The timespan of this project must be within the timespan of the parent project. Please adjust'] = "The timespan of this project must be within the timespan of the parent project. Please adjust";

$_lang['Please choose at least one person'] = "Ju lutem zgjidheni tė paktėn njė person";

$_lang['Please choose at least one project'] = "Ju lutem zgjidheni tė paktėn njė projekt";

$_lang['Dependency'] = "Varsėshmėria";

$_lang['Previous'] = "I pėrparėm";



$_lang['cannot start before the end of project'] = "Nuk mund tė fillosh para se tė pėrfundoj projekti";

$_lang['cannot start before the start of project'] = "Nuk mund tė fillosh para se tė startohet projekti";

$_lang['cannot end before the start of project'] = "Nuk mund tė pėrfundosh para se tė filloj projekti";

$_lang['cannot end before the end of project'] = "Nuk mund tė pėrfundosh para se tė pėrfundoj projekti";

$_lang['Warning, violation of dependency'] = "Vini re thyerje e varsėshmėris";

$_lang['Container'] = "Kontaineri";

$_lang['External project'] = "Projekt i jashtėm";

$_lang['Automatic scaling'] = "Scalaim automatik";

$_lang['Legend'] = "Legjenda";

$_lang['No value'] = "Pa vlerė";

$_lang['Copy project branch'] = "Kopjoje degėn e projektit";

$_lang['Copy this element<br /> (and all elements below)'] = "Kopjoje kėtė element<br /> (and all elements below)";

$_lang['And put it below this element'] = "dhe vendose nėn kėtė element";

$_lang['Edit timeframe of a project branch'] = "Editoje korrnizėn kohore pėr kėtė degė tė projektit"; 



$_lang['of this element<br /> (and all elements below)'] = "tė kėtij elementi<br /> (and all elements below)";  

$_lang['by'] = "prej";

$_lang['Probability'] = "sipas gjasės";

$_lang['Please delete all subelements first'] = "Ju lutemi fėshij tė gjithė nėnprojektet sė pari";

$_lang['Assignment'] ="Detyrat";

$_lang['display'] = "Shfaqi";

$_lang['Normal'] = "Normal";

$_lang['sort by date'] = "tė ndara sipas datės";

$_lang['sort by'] = "Ndara prej";

$_lang['Calculated budget has a wrong format'] = "Bugjeti i llagaritur ka format tė gabuar";

$_lang['Hourly rate has a wrong format'] = "Shuma e orėve ka format tė gabuar";



// r.php

$_lang['please check the status!'] = "Ju lutem kontrollojeni statusin!";

$_lang['Todo List: '] = "Lista todo: ";

$_lang['New Remark: '] = "Remark i ri: ";

$_lang['Delete Remark '] = "Fėshije njė Remark ";

$_lang['Keyword Search'] = "Kėkimi i Fjalės kyēe";

$_lang['Events'] = "Ngjarjet";

$_lang['the forum'] = "forumi";

$_lang['the files'] = "fajllat";

$_lang['Addresses'] = "Adresat";

$_lang['Extended'] = "I zgjeruar";

$_lang['all modules'] = "Tė gjitha modulet";

$_lang['Bookmarks:'] = "Bookmarksat:";

$_lang['List'] = "Lista";

$_lang['Projects:'] = "Projektet:";



$_lang['Deadline'] = "Afati i fundit";



$_lang['Polls:'] = "Votat:";



$_lang['Poll created on the '] = "Votimi krijuar nė ";





// reminder.php

$_lang['Starts in'] = "Fillon mė";

$_lang['minutes'] = "minuta";

$_lang['No events yet today'] = "End nuk ka ngjarje pėr sot";

$_lang['New mail arrived'] = "Njė postė e re ka arritur";



//ress.php



$_lang['List of Resources'] =  "Lista e Resurseve";

$_lang['Name of Resource'] = "Emri i Resursit";

$_lang['Comments'] =  "Komente";





// roles

$_lang['Roles'] = "Roles";

$_lang['No access'] = "No access";

$_lang['Read access'] = "Read access";



$_lang['Role'] = "Role";



// helpdesk - rts

$_lang['Request'] = "Kėrkesa";



$_lang['pending requests'] = "Kėrkesa nė progres";

$_lang['show queue'] = "trego rendin";

$_lang['Search the knowledge database'] = "Kėrko nė databejs";

$_lang['Keyword'] = "Fjala kyēe";

$_lang['show results'] = "Tregoj rezultatet";

$_lang['request form'] = "forma e kėrkesės";

$_lang['Enter your keyword'] = "shkruaje fjalėn tėnde kyqe";

$_lang['Enter your email'] = "Shkruaje adresėn tėnde";

$_lang['Give your request a name'] = "Na jap emrin e kėrkesės suaj";

$_lang['Describe your request'] = "Pėrshkruaje kėrkesėn tuaj";



$_lang['Due date'] = "Due date";

$_lang['Days'] = "Ditė";

$_lang['Sorry, you are not in the list'] = "Na vjen keq, nuk jeni nė listė";

$_lang['Your request Nr. is'] = "Nr. i kėrkesės suaj ėshtė";

$_lang['Customer'] = "Konsumator";





$_lang['Search'] = "Kėrko";

$_lang['at'] = "nė";

$_lang['all fields'] = "Tė gjitha fushat";





$_lang['Solution'] = "Zgjedhje";

$_lang['AND'] = "DHE";



$_lang['pending'] = "nė progres";

$_lang['stalled'] = "stalled";

$_lang['moved'] = "Larguar";

$_lang['solved'] = "zgjedhur";

$_lang['Submit'] = "dėrguar";

$_lang['Ass.'] = "kujt";

$_lang['Pri.'] = "Kalimi";

$_lang['access'] = "access";

$_lang['Assigned'] = "bashkangjitur";



$_lang['update'] = "freskoje";

$_lang['remark'] = "remark";

$_lang['solve'] = "zgjidhur";

$_lang['stall'] = "stall";

$_lang['cancel'] = "refuzoje";

$_lang['Move to request'] = "lėviz nė kėrkes";

$_lang['Dear customer, please refer to the number given above by contacting us.Will will perform your request as soon as possible.'] = "i nderuar konsumator, ju lutem referoje numrin e dhėn nga ne me rastin e kontaktit.

Do ti referohemi mesazhit tuaj sa mė parė qė ėshtė e mundur.";

$_lang['Your request has been added into the request queue.<br />You will receive a confirmation email in some moments.'] = "Your request has been added into the request queue.<br />

Do tė pranoni njė postė konfirmimi nė disa qaste.";

$_lang['n/a'] = "n/a";

$_lang['internal'] = "i mbrendshėm";



$_lang['has reassigned the following request'] = "e ka shtuar kėkesėn qė vijon";

$_lang['New request'] = "Kėrkesa e re";

$_lang['Assign work time'] = "Shtoje kohėn e punės";

$_lang['Assigned to:'] = "Shtuar:";



$_lang['Your solution was mailed to the customer and taken into the database.'] = "Zgjedhja juaj ėshtė hjekur nga konsumatori dhe bashkangjitur nė Databejs.";

$_lang['Answer to your request Nr.'] = "Pėrgjigja juaj nė kėrkesėn numėr.";

$_lang['Fetch new request by mail'] = "Merr njė kėrkesė nga popsta";

$_lang['Your request was solved by'] = "Kėrkesa juaj ėshtė zgjedhur nga";



$_lang['Your solution was mailed to the customer and taken into the database'] = "Zgjedhja juaj ėshtė postuar te konsumatori dhe bashkangjitur nė Databejs";

$_lang['Search term'] = "Termet e kėrkimit";

$_lang['Search area'] = "Vendi i kėrekimit";

$_lang['Extended search'] = "Kėrkim i pėrzgjatur";

$_lang['knowledge database'] = "Databejs i ekspertuar";

$_lang['Cancel'] = "ēbėje";

$_lang['New ticket'] = "Tiketė e re";

$_lang['Ticket status'] ="Status tiketa";



// please adjust this states as you want -> add/remove states in helpdesk.php

$_lang['unconfirmed'] = 'pakonfirmuar';

$_lang['new'] = 'i ri';

$_lang['assigned'] = 'lajmėreuar';

$_lang['reopened'] = 'rihapur';

$_lang['resolved'] = 'rizgjidhur';

$_lang['verified'] = 'verifikuar';



// settings.php

$_lang['The settings have been modified'] = "Veqoritė janė edituar (Ndryshuar)";

$_lang['Skin'] = "Skin";

$_lang['First module view on startup'] = "Shikimi i modulit tė parė nė start";

$_lang['none'] = "asnjė";

$_lang['Check for mail'] = "Kontrolloje postėn";

$_lang['Additional alert box'] = "Boks i pikatur shtesė";

$_lang['Horizontal screen resolution <br />(i.e. 1024, 800)'] = "Resolucioni horizontal i monitorit <br />(i.e. 1024, 800)";

$_lang['Chat Entry'] = "hyrje nė Chat";

$_lang['single line'] = "vijė e vetme";

$_lang['multi lines'] = "vija tė shumta";

$_lang['Chat Direction'] = "Drejtimi Chat";

$_lang['Newest messages on top'] = "Mesazhet e reje nė krye";

$_lang['Newest messages at bottom'] = "Mesazhet e reja nė fund";

$_lang['File Downloads'] = "File Downloads";



$_lang['Inline'] = "Nė linje";

$_lang['Lock file'] = "Bllokoje fajllin";

$_lang['Unlock file'] = "ēbllokoje fajllin";

$_lang['New file here'] = "Fajlli i ri kėtu";

$_lang['New directory here'] = "Dosje e re kėtu";

$_lang['Position of form'] = "Pozita e formės";

$_lang['On a separate page'] = "Nė faqe tė ndara";

$_lang['Below the list'] = "Nėn listė";

$_lang['Treeview mode on module startup'] = "Metoda e degės nė start tė modulit";

$_lang['Elements per page on module startup'] = "Elemente pėr faqe nė startim tė modulit";

$_lang['General Settings'] = "Veēorit e pėrgjithshme";

$_lang['First view on module startup'] = "Pamja e parė nė startim tė modulit";

$_lang['Left frame width [px]'] = "Gjerėsia e kornizės sė majt [px]";

$_lang['Timestep Daywiew [min]'] = "Pamja e ditės nė hapin e kohės [min]";

$_lang['Timestep Weekwiew [min]'] = "Pamja e javės nė hapin e kohės [min]";

$_lang['px per char for event text<br />(not exact in case of proportional font)'] = "px per char for event text<br />(not exact in case of proportional font)";

$_lang['Text length of events will be cut'] = "Gjatėsia e tekstit nė ngjarje do teØshkurtohet";

$_lang['Standard View'] = "Pamje Standarde";

$_lang['Standard View 1'] = "Pamje Standarde 1";

$_lang['Standard View 2'] = "Pamje Standard 2";

$_lang['Own Schedule'] = "Orari peresonal";

$_lang['Group Schedule'] = "Orari grupor";

$_lang['Group - Create Event'] = "Grupi - krijo njė ngjarje";

$_lang['Group, only representation'] = "Grupi, vetėm representimi";

$_lang['Holiday file'] = "Fajlli i pushimit";



// summary

$_lang['Todays Events'] = "Ngjarjet sot";

$_lang['New files'] = "Fajllat e ri";

$_lang['New notes'] = "Notat e reja";

$_lang['New Polls'] = "Votat e reja";

$_lang['Current projects'] = "Projektet e tanishme";

$_lang['Help Desk Requests'] = "Helpdesk Kėkesa";

$_lang['Current todos'] = "Todo-tė e tanishėm";

$_lang['New forum postings'] = "Postimet e forumit tė ri";

$_lang['New Mails'] = "Mesazhat e ri";



//timecard



$_lang['Theres an error in your time sheet: '] = "Ka ndodhur njė gabim: ";









$_lang['Consistency check'] = "Shpeshėsia e kontrollit";

$_lang['Please enter the end afterwards at the'] = "Ju lutemi vendosėni fundin nė prapa";

$_lang['insert'] = "vendose";

$_lang['Enter records afterwards'] = "Vendosi rekordet nė fund";

$_lang['Please fill in only emtpy records'] = "Ju lutemi mbusheni vetėm rekordin e zbrazėt";



$_lang['Insert a period, all records in this period will be assigned to this project'] = "Vendoseni njė periodė, tė gjitha rekordet do tė futen nė kėtė projekt";

$_lang['There is no record on this day'] = "Nuk ka asnjė rekord pėr kėtė ditė";

$_lang['This field is not empty. Please ask the administrator'] = "Fusha nuk ėshtė e zbrazėt, ju lutem pyeteni administratorin";

$_lang['There is no open record with a begin time on this day!'] = "Nuk ka rekorde nė kohėn e filluar pėr kėtė ditė!";

$_lang['Please close the open record on this day first!'] = "Mbylleni sė pari rekordin e hapur pėr kėtė ditė!";

$_lang['Please check the given time'] = "Kontrolloje kohėn e dhėnė";

$_lang['Assigning projects'] = "Projektet e paralajmėruara";

$_lang['Select a day'] = "Zgjedhe ditėn";

$_lang['Copy to the boss'] = "Kopje shefit";

$_lang['Change in the timecard'] = "Ndryshime nė kartelėn kohore";

$_lang['Sum for'] = "Sum for";



$_lang['Unassigned time'] = "Koha e pa paralajmėruar";

$_lang['delete record of this day'] = "fshije rekordin pėr kėtė ditė";

$_lang['Bookings'] = "Rezervimet";



$_lang['insert additional working time'] = "Vendose kohėn punuese shtesė";

$_lang['Project assignment']= "Lajmėrim Projekti";

$_lang['Working time stop watch']= "Ora ndalėse e kohės sė punės";

$_lang['stop watches']= "Orėt ndaluese";

$_lang['Project stop watch']= "Ora e ndaljes sė projektit";

$_lang['Overview my working time']= "Rishikoje kohėn time tė punės";

$_lang['GO']= "SHKO";

$_lang['Day view']= "Pamje e ditės";

$_lang['Project view']= "Pamje e projektit";

$_lang['Weekday']= "Ditė pune";

$_lang['Start']= "Starto";

$_lang['Net time']= "Neto kkoha";

$_lang['Project bookings']= "Projekt bookings";

$_lang['save+close']= "ruaje+mbylle";

$_lang['Working times']= "Orari i punės";

$_lang['Working times start']= "Orari i punės fillon";

$_lang['Working times stop']= "Orari i punės mbaron";

$_lang['Project booking start']= "Rezervimi i projekteve fillon";

$_lang['Project booking stop']= "Rezervimi i projekteve mbaron";

$_lang['choose day']= "zgjidhe ditėn";

$_lang['choose month']= "zgjidhe muajin";

$_lang['1 day back']= "1 ditė pas";

$_lang['1 day forward']= "1 diteØpėrpara";

$_lang['Sum working time']= "Shum orari i punės";

$_lang['Time: h / m']= "Time: h / m";

$_lang['activate project stop watch']= "aktivizoje stop orėn tė projektit";

$_lang['activate']= "aktivizoje";

$_lang['project choice']= "zgjedhje projekti";

$_lang['stop stop watch']= "ndaloje stop orėn";

$_lang['still to allocate:']= "ende pėr tė matur:";

$_lang['You are not allowed to delete entries from timecard. Please contact your administrator']= "Ju nuk keni tė drejt tė fshini nga kartela kohore. Kontakto administratorin";

$_lang['You cannot delete entries at this date. Since there have been %s days. You just can edit entries not older than %s days.']= "Nuk mund tė fshish tė hyrat pėr kėt ditė. Prej atėherė kanė qenė %s ditė. Ju mund tė editoni tė hyrat qė nuk janė mė tė vjetra se %n ditė.";

$_lang['You cannot delete bookings at this date. Since there have been %s days. You just can edit bookings of entries not older than %s days.']= "Nuk mund tė fshish rezervimet pėr kėt ditė. Prej atėherė kanė qenė %s ditė. Ju mund tė editoni rezervimet qė nuk janė mė tė vjetra se %n ditė.";

$_lang['You cannot add entries at this date. Since there have been %s days. You just can edit entries not older than %s days.']= "Nuk mund tė shtosh tė hyrat pėr kėtė ditė. Prej atėherė kanė qenė %s ditė. Ju mund tė editoni tė hyrat qė nuk janė mė tė vjetra se %n ditė.";

$_lang['You cannot add  bookings at this date. Since there have been %s days. You just can add bookings for entries not older than %s days.']= "Nuk mund tė shtosh rezervimet pėr kėt ditė. Prej atėherė kanė qenė %s ditė. Ju mund tė editoni rezervimet qė nuk janė mė tė vjetra se %n ditė.";

$_lang['activate+close']="aktivizoje+mbylle";



// todos

$_lang['accepted'] = "Pranuar";

$_lang['rejected'] = "refuzuar";

$_lang['own'] = "e imja";

$_lang['progress'] = "progres";

$_lang['delegated to'] = "deleguar";

$_lang['Assigned from'] = "nėnshkruar nga";

$_lang['done'] = "gati";

$_lang['Not yet assigned'] = "Nuk ėshtė pėrpiluar ende";

$_lang['Undertake'] = "E zėnė";

$_lang['New todo'] = "Todo e re"; 

$_lang['Notify recipient'] = "Lajmėroje pranuesin";



// votum.php

$_lang['results of the vote: '] = "resultatet e votimit: ";

$_lang['Poll Question: '] = "Pyetja e votimit: ";

$_lang['several answers possible'] = "mundėsia e disa pėrgjigjeve";

$_lang['Alternative '] = "Alternative ";

$_lang['no vote: '] = "pa vota: ";

$_lang['of'] = "prej";

$_lang['participants have voted in this poll'] = "pjesmarrėsit kanė votuar";

$_lang['Current Open Polls'] = "Votat e hapura pėr tani";

$_lang['Results of Polls'] = "Lista e rezultateve pėr tė gjitha votat";

$_lang['New survey'] ="Parashikim i ri";

$_lang['Alternatives'] ="Alternativat";

$_lang['currently no open polls'] = "Momentalisht nuk ka sondazh tė ri";



// export_page.php

$_lang['export_timecard']       = "Eksportoje Kartelėn kohore";

$_lang['export_timecard_admin'] = "Eksportoje Kartelėn kohore";

$_lang['export_users']          = "Eksportoj shfrytėzuesit";

$_lang['export_contacts']       = "Eksportoj kontaktet";

$_lang['export_projects']       = "Eksportoj projektet";

$_lang['export_bookmarks']      = "Eksportoj bukmarksat";

$_lang['export_timeproj']       = "Eksportoj projektet kohore";

$_lang['export_project_stat']   = "Eksportoj stat projektuese";

$_lang['export_todo']           = "Eksportoj todo-tė";

$_lang['export_notes']          = "Eksportoj notat";

$_lang['export_calendar']       = "Eksportoj tė gjitha ngjarjet kalendarike";

$_lang['export_calendar_detail']= "Eksportoje njė detaj kalendarik";

$_lang['submit'] = "nėnshtuar";

$_lang['Address'] = "Adresa";

$_lang['Next Project'] = "Projekti i ardhshėm";

$_lang['Dependend projects'] = "Projektet e varura";

$_lang['db_type'] = "Tipi Data bejs";

$_lang['Log in, please'] = "Shkruaju, ju lutemi";

$_lang['Recipient'] = "Pranuesi";

$_lang['untreated'] = "pa trajtuar";

$_lang['Select participants'] = "Zgjedhi pjesėmarrėsit";

$_lang['Participation'] = "Pjesėmarrje";

$_lang['not yet decided'] = "Nuk kam vendosur ende";

$_lang['accept'] = "pranoje";

$_lang['reject'] = "refuzoje";

$_lang['Substitute for'] = "Zavendėsuesi pėr";

$_lang['Calendar user'] = "Pėrdoruesi i kalendarit";

$_lang['Refresh'] = "Freskoje";

$_lang['Event'] = "Ngjarje";

$_lang['Upload file size is too big'] = "Madhėsia e fajllit tė shtuar ėshtė tepėr e madhe";

$_lang['Upload has been interrupted'] = "Shtimi ėshtė ndėrpritur";

$_lang['view'] = "Pamje";

$_lang['found elements'] = "elemente tė gjetura";

$_lang['chosen elements'] = "elemente tė zgjedhura";

$_lang['too many hits'] = "Rezultati ėshtė mė i madh sesa kemi mundėsi ta shfaqim.";

$_lang['please extend filter'] = "Ju lutem ndajini filterėt.";

$_lang['Edit profile'] = "Edito profilin";

$_lang['add profile'] = "shto njė profil";

$_lang['Add profile'] = "Shto njė profil";

$_lang['Added profile'] = "Profile tė shtuara.";

$_lang['No profile found'] = "Ska profil.";

$_lang['add project participants'] = "shto pjesmarrėsit e prjoktit";

$_lang['Added project participants'] = "Pjesėmarrėsit e projektit janė shtuar.";

$_lang['add group of participants'] = "shtoje grupin e pjesėmarrėsve";

$_lang['Added group of participants'] = "Pjesėmarrėsit janė shtuar.";

$_lang['add user'] = "shto onjė pėrdoruesr";

$_lang['Added users'] = "pėrdoruesi(t) ėshtė/janė shtuar.";

$_lang['Selection'] = "Selekcion";

$_lang['selector'] = "selektor";

$_lang['Send email notification']= "Send&nbsp;email&nbsp;notification";

$_lang['Member selection'] = "Member&nbsp;selection";

$_lang['Collision check'] = "Kontrolloje goditjen";

$_lang['Collision'] = "Goditje";

$_lang['Users, who can represent me'] = "Pėrdorues qė mund tė mė prezentojnė";

$_lang['Users, who can see my private events'] = "Pėrdorues qė mund tė shohin<br />ngjarjet e mia private";

$_lang['Users, who can read my normal events'] = "Pėrdorues qė mund tė lexojnė<br />ngjarjet e mia private";

$_lang['quickadd'] = "Shtim i shpejtė";

$_lang['set filter'] = "Vendose filterin";

$_lang['Select date'] = "Zgjedhe datėn";

$_lang['Next serial events'] = "Ngjarjet e ardhėshme serike";

$_lang['All day event'] = "Ngjarje e tėrė ditės";

$_lang['Event is canceled'] = "Event&nbsp;is&nbsp;canceled";

$_lang['Please enter a password!'] = "Shkruani Passwordin ju lutem!";

$_lang['You are not allowed to create an event!'] = "Nuk mund tė krijoni njė ngajrje!";

$_lang['Event successfully created.'] = "Ngjarja ėshtė krijuar me sukses.";

$_lang['You are not allowed to edit this event!'] = "Nuk jeni i lejuar tė editoni kėtė ngajrje!";

$_lang['Event successfully updated.'] = "Ngjarja ėshtė freskuar me sukses.";

$_lang['You are not allowed to remove this event!'] = "Ju nuk jeni i lejuar tė fshini kėtė ngjarje!";

$_lang['Event successfully removed.'] = "Ngjarja e fshirė me sukses.";

$_lang['Please give a text!'] = "Ju lutemi jepni njė tekst!";

$_lang['Please check the event date!'] = "Kontrolloje datėn e ngjarjes!";

$_lang['Please check your time format!'] = "Kontrolloje formatin e kohės!";

$_lang['Please check start and end time!'] = "Kontrolloje fillimin dhe mbarimin e kohės!";

$_lang['Please check the serial event date!'] = "Kontrolloje datėn e ngjarjes serike!";

$_lang['The serial event data has no result!'] = "Tė dhėnat e ngjarjes serike nuk kanė rezultat!";

$_lang['Really delete this event?'] = "Me siguri e fshin kėtė ngjarje?";

$_lang['use'] = "Nė pėrdorim";

$_lang[':'] = ":";

$_lang['Mobile Phone'] = "Telefon mobil";

$_lang['submit'] = "Nėnshtro";

$_lang['Further events'] = "Ngjarje tė mėpastajme";

$_lang['Remove settings only'] = "Fshijė veēoritė vetėm";

$_lang['Settings removed.'] = "Veēoritė janė fshirė.";

$_lang['User selection'] = "Seleksionimi i ppėrdoruesit";

$_lang['Release'] = "Liroje";

$_lang['none'] = "asnjė";

$_lang['only read access to selection'] = "Vetėm tė drejta leximi nė selekcion";

$_lang['read and write access to selection'] = "tė drejtat pėr tė lexuar dhe edituar nė selkcion";

$_lang['Available time'] = "Koha nė dispozicion";

$_lang['list view'] = "Pamje e listės";

$_lang['o_dateien'] = "Managjeri i fajllit";

$_lang['Location'] = "Lokacion";

$_lang['date_received'] = "datė_pranimi";

$_lang['subject'] = "Subjekti";

$_lang['kat'] = "Categoria";

$_lang['projekt'] = "Projekti";

$_lang['Location'] = "Locacioni";

$_lang['name'] = "Titulli";

$_lang['contact'] = "Kontakti";

$_lang['div1'] = "Ndrysh1";

$_lang['div2'] = "Ndrysh2";

$_lang['kategorie'] = "Kategoria";

$_lang['anfang'] = "Beginn";

$_lang['ende'] = "Ende";

$_lang['status'] = "Status";

$_lang['filename'] = "Titulli";

$_lang['deadline'] = "Termini";

$_lang['ext'] = "ext";

$_lang['priority'] = "Prioritet";

$_lang['project'] = "Projekti";

$_lang['Accept'] = "Pranoje";

$_lang['Please enter your user name here.'] = "Shkruani emrin e pėrdoruesit kėtu.";

$_lang['Please enter your password here.'] = "Shkruani password-in kėtu.";

$_lang['Click here to login.'] = "Kliko kėtu pėr tė hyrė.";

$_lang['No New Polls'] = "Ska asnjė sontazh";

$_lang['&nbsp;Hide read elements'] = "&nbsp;Fshehi elementet lexues";

$_lang['&nbsp;Show read elements'] = "&nbsp;Tregoji elementet lexues";

$_lang['&nbsp;Hide archive elements'] = "&nbsp;Fshehi elementet arkivor";

$_lang['&nbsp;Show archive elements'] = "&nbsp;Tregoj elementet arkivor";

?>

