<?php
// cz.inc.php, Czech (ISO 8859-2) version translated by Lukáš Vondráček <phprojekt@xaoz.net>
// <translation note: Pokud máte k překladu jakékoliv návrhy nebo připomínky, prosím, neprodleně mne kontaktujte.
// $_lang['iso-8859-2']  = "iso-8859-2";

$chars = array("A","B","C","D","E","F","G","H","I","J","K","L","M","N","O","P","Q","R","S","T","U","V","W","X","Y","Z");
$name_month = array("", "Leden", "Únor", "Březen", "Duben", "Květen", "Červen", "Červenec.", "Srpen", "Září", "Říjen", "Listopad", "Prosinec");
$l_text31a = array("výchozí", "15 min.", "30 min.", " 1 hod", " 2 hod", " 4 hod", " 1 den");
$l_text31b = array(0, 15, 30, 60, 120, 240, 1440);
$name_day = array("Neděle", "Pondělí", "Úterý", "Středa", "Čtvrtek", "Pátek", "Sobota");
$name_day2 = array("Po", "Út", "St", "Čt", "Pá", "So","Ne");
            

//Lang Data

$_lang[" already exists. "]  = " již existuje. ";
$_lang[" days "]  = " dní ";
$_lang[" is changed."]  = " byla změněna.";
$_lang[" is deleted."]  = " byla odstraněna.";
$_lang["(could be modified later)"]  = "(může být později změněno)";
$_lang["(keep old password: leave empty)"]  = "(bez změn: nechte prázdné)";
$_lang["0: last name, 1: short name, 2: login name"]  = "0: Příjmení, 1: přezdívka, 2: login name";
$_lang[":"]  = ":";
$_lang["<"]  = "<";
$_lang["<="]  = "<=";
$_lang["<h2>Profiles</h2>In this section you can create, modify or delete profiles:"]  = "<h2>Profily</h2>V této sekci můžete vytvářet, měnit nebo rušit profily:";
$_lang["<li>If you encounter any errors during the installation, please look into the <a href=help/faq_install.html target=_blank>install faq</a>or visit the <a href=http://www.PHProjekt.com/forum.html target=_blank>Installation forum</a></i>"]  = "<li>Pokud narazíte v průběhu instalace na jakýkoliv problém, prosím prostudujte si <a href='help/faq_install.html' target=_blank>dokumentaci</a> (zatím jen v angličtině *pozn. překladatele) nebo navštivte Instalační forum</a> na domovské stránce PHProjektu.</i>";
$_lang[">"]  = ">";
$_lang[">="]  = ">=";
$_lang["?"]  = "?";
$_lang["A file with this name already exists!"]  = "Soubor tohoto jména již existuje!";
$_lang["A Profile with the same name already exists"]  = "Profil s tímto jménem již existuje";
$_lang["accept"]  = "Přijmout";
$_lang["accepted"]  = "přijato";
$_lang["access"]  = "přístup";
$_lang["Access error for mailbox"]  = "Chyba přístupu ke schránce";
$_lang["Access rights"]  = "Přístupová práva";
$_lang["Accounts"]  = "Účty";
$_lang["Action for duplicates"]  = "Akce při duplicitě";
$_lang["activate"]  = "Aktivuj";
$_lang["Activate"]  = "Aktivovat";
$_lang["Active"]  = "Aktivní";
$_lang["Add profile"]  = "Přidat profil";
$_lang["add profile"]  = "přidat profil";
$_lang["added"]  = "přidáno";
$_lang["Additional address"]  = "další adresa";
$_lang["Additional alert box"]  = "Doplňující alert box";
$_lang["Additional number"]  = "další číslo";
$_lang["additionally assign resources to events"]  = "navíc přiřazené zdroje k událostem";
$_lang["Address book  = 1, nein = 0"]  = "Adresář ano = 1, ne = 0";
$_lang["Adds -f as 5. parameter to mail(), see php manual"]  = "Přidá '-f' jako  5. parametr funkce mail(), viz. php manuál";
$_lang["Administrator"]  = "Administrátor";
$_lang["Aim"]  = "Cíl";
$_lang["Alarm"]  = "Alarm";
$_lang["All"]  = "Vše";
$_lang["All events are deleted"]  = "Všechny události byly vymazány";
$_lang["all fields"]  = "všechna pole";
$_lang["All groups"]  = "Všechny skupiny";
$_lang["All Links are valid."]  = "Všechny odkazy jsou OK.";
$_lang["All links in events to this project are deleted"]  = "Všechny odkazy v událostech tohoto projektu byly vymazány";
$_lang["all modules"]  = "všechny moduly";
$_lang["All profiles are deleted"]  = "Všechny profily byly odstraněny";
$_lang["All todo lists of the user are deleted"]  = "Všechny úkolové listy uživatele byly vymazány";
$_lang["Alternative "]  = "Alternativy ";
$_lang["Alternative list view"]  = "Alternativní pohled seznamu";
$_lang["An error ocurred while creating table: "]  = "Nastala chyba při vytváření tabulky: ";
$_lang["and leave on server"]  = "Přijmout zprávy a ponechat je na serveru";
$_lang["And put it below this element"]  = "A zařadit pod tento prvek";
$_lang["annually"]  = "ročně";
$_lang["Appears as a tipp while moving the mouse over the field: Additional comments to the field or explanation if a regular expression is applied"]  = "Zobrazuje se jako při pohybu kurzoru polem: Další komentáře k poli nebo vysvětlení, pokud je použit regulární výraz";
$_lang["Appears in the filter select box in the list view"]  = "Zobrazí se ve výběrovém boxu filtru v pohledu seznamu";
$_lang["Apply import pattern"]  = "Použít schéma importu";
$_lang["approve"]  = "povolit";
$_lang["Are you sure?"]  = "Jste si jist(a)?";
$_lang["As parent object"]  = "stejně jako adresář";
$_lang["ascending"]  = "Vzestupně";
$_lang["Assign to contact"]  = "Přiřadit ke kontaktu";
$_lang["Assign to contact according to address"]  = "Přiřadit ke kontaktu na základě adresy";
$_lang["Assign to project"]  = "Přiřadit k projektu";
$_lang["Assign work time"]  = "Přiřadit čas";
$_lang["Assigned"]  = "Přiřazen";
$_lang["assigned"]  = "assigned";
$_lang["Assigning projects"]  = "Přiřazuji projekty";
$_lang["Assignment"]  = "Přiřazení";
$_lang["Attachment"]  = "Příloha";
$_lang["Authentication"]  = "Autentizace";
$_lang["automatic"]  = "automaticky";
$_lang["Automatic assign to group:"]  = "Automatické přiřazení do skupiny:";
$_lang["Automatic assign to user:"]  = "Automatické přiřazení k uživateli :";
$_lang["Automatic scaling"]  = "Automatické škálování";
$_lang["Available time"]  = "Available time";
$_lang["back"]  = "Zpět";
$_lang["bank account deleted"]  = "bankovní učet vymazán";
$_lang["Basis data"]  = "Základní data";
$_lang["Begin"]  = "Začátek";
$_lang["Begin > End"]  = "Začátek > Konec";
$_lang["Begin:"]  = "Začátek:";
$_lang["Below the list"]  = "Below the list";
$_lang["Body"]  = "Tělo";
$_lang["Bookmark"]  = "Záložka";
$_lang["Bookmarks"]  = "Záložky";
$_lang["Bookmarks yes = 1, no = 0"]  = "Záložky ano = 1, ne = 0";
$_lang["Budget"]  = "Rozpočet";
$_lang["by"]  = "kým";
$_lang["Calculated budget"]  = "předkalkulace";
$_lang["Calendar"]  = "Kalendář";
$_lang["Calendar user"]  = "Uživatel kalendáře";
$_lang["calendar week"]  = "kalendářní týden";
$_lang["cancel"]  = "Zrušení";
$_lang["cannot end before the end of project"]  = "nelze skončit před koncem projektu";
$_lang["cannot end before the start of project"]  = "nezle skončit před začátkem projektu";
$_lang["cannot start before the end of project"]  = "nezle začít před koncem projektu";
$_lang["cannot start before the start of project"]  = "nezle začít před začátkem projektu";
$_lang["Categorization"]  = "Třídění";
$_lang["Category"]  = "Kategorie";
$_lang["Category deleted"]  = "Kategorie odstraněna";
$_lang["Change in the timecard"]  = "Změna časové známky";
$_lang["changed"]  = "změněno";
$_lang["Chat Entry"]  = "Chatová zpráva";
$_lang["Check"]  = "Ověř";
$_lang["Check for duplicates during import"]  = "Hlídat duplicitní položky při importu";
$_lang["Check for mail"]  = "Odeslat-přijmout zprávy";
$_lang["Check the content of the previous field!"]  = "Ověřit hodnotu předchozího pole!";
$_lang["Choose group"]  = "Vyberte skupinu";
$_lang["City"]  = "Město";
$_lang["Click here to login."]  = "Klikni pro přihlášení";
$_lang["Close window"]  = "Zavřít okno";
$_lang["closed"]  = "Uzavřeno";
$_lang["colours:"]  = "barvy";
$_lang["Column"]  = "Sloupec";
$_lang["column view"]  = "sloupcový náhled";
$_lang["columns"]  = "sloupce";
$_lang["Comment"]  = "Komentář";
$_lang["Company"]  = "Společnost";
$_lang["Contact"]  = "Kontakt";
$_lang["Contact (at record cration)"]  = "Kontakt (při vložení záznamu)";
$_lang["Contact Manager"]  = "Správa kontaktů";
$_lang["Contact selector"]  = "Přepínač kontaktu";
$_lang["Contacts"]  = "Kontakty";
$_lang["contains"]  = "obsahuje";
$_lang["Content for select Box"]  = "Obsah výběrového boxu";
$_lang["Copy"]  = "Kopírovat";
$_lang["Copy project branch"]  = "Kopírovat oblast projektu";
$_lang["Count"]  = "Počet";
$_lang["Country"]  = "Země";
$_lang["Create"]  = "vytvořit";
$_lang["Create directory"]  = "Vytvoř adresář";
$_lang["Create new element"]  = "Vytvořit nový prvek";
$_lang["Create new event"]  = "Vytvořit & Zrušit událost";
$_lang["Create new forum"]  = "Vytvoř nové fórum";
$_lang["create vcard"]  = "vytvořit elektronickou vizitku";
$_lang["Created by"]  = "vytvořeno";
$_lang["Creation date"]  = "Datum vytvoření";
$_lang["Crypt upload file with password"]  = "Ochránit soubor heslem";
$_lang["Currency symbol"]  = "Znak měny";
$_lang["Current Open Polls"]  = "Aktuálně otevřených hlasování";
$_lang["currently no open polls"]  = "Momentálně zde není žádné otevřené hlasování";
$_lang["Daily"]  = "Denně";
$_lang["Date"]  = "Datum";
$_lang["Day"]  = "Den";
$_lang["Days"]  = "Dnů";
$_lang["db_type"]  = "Typ databáze";
$_lang["Deactivate"]  = "Deaktivovat";
$_lang["Default access mode: private=0, group=1"]  = "Výchozí režim přístupu: private=0, group=1";
$_lang["default mode for forum tree: 1 - open, 0 - closed"]  = "výchozí mód pro strom fora: 1 - otevřený, 0 - uzavřený";
$_lang["Default size of form elements"]  = "Výchozí velikost prvků formuláře";
$_lang["Default value"]  = "Výchozí hodnota";
$_lang["Delete"]  = "Smazat";
$_lang["Delete forum"]  = "Vymaž fórum";
$_lang["Delete group and merge contents with group"]  = "Vymazat skupinu a připojit její obsah ke skupině";
$_lang["Delete posting"]  = "Vymaž upozorňování";
$_lang["Delete saved filter"]  = "Vymaž uložený filtr";
$_lang["Deletion of super admin root not possible"]  = "Vymazání superadministrátora root není možné";
$_lang["Dependency"]  = "Závislost";
$_lang["Dependend projects"]  = "Závislé projekty";
$_lang["descending"]  = "Sestupně";
$_lang["Describe your request"]  = "Uveďte požadavek";
$_lang["Description"]  = "Poznámka";
$_lang["Deselect all"]  = "Odznač všechno";
$_lang["Directory"]  = "adresář";
$_lang["Disable set filters"]  = "Vypni všechny filtry";
$_lang["Discard duplicates"]  = "Nedovolit duplicitu";
$_lang["Display"]  = "Zobrazení";
$_lang["display format"]  = "display format";
$_lang["display project colours"]  = "zobraz barvy projektu";
$_lang["Display value from db query"]  = "Zobrazit hodnotu dotazu databáze";
$_lang["Dispose as child"]  = "Zařadit jako podřízený";
$_lang["does not contain"]  = "neobsahuje";
$_lang["Does not exist"]  = "neexistuje";
$_lang["done"]  = "hotovo";
$_lang["Doublets"]  = "Duplikáty";
$_lang["down"]  = "Sestupně";
$_lang["Download"]  = "Download";
$_lang["Due date"]  = "Datum do";
$_lang["Edit filter"]  = "Edituj filtr";
$_lang["Edit profile"]  = "Uprav profil";
$_lang["Edit timeframe of a project branch"]  = "Editovat časový rámec oblasti projektu";
$_lang["Element Type"]  = "Typ prvku";
$_lang["Elements per page on module startup"]  = "Elements per page on module startup";
$_lang["Email (at record cration)"]  = "Email (při vložení záznamu)";
$_lang["Email Address"]  = "Emailová Adresa";
$_lang["Email Address of the support"]  = "Emailová adresa podpory";
$_lang["Enables mail notification on new elements"]  = "Povolí upozornít emailem na nové prvky";
$_lang["Encrypt passwords"]  = "Šifrovat hesla";
$_lang["End"]  = "Konec";
$_lang["End:"]  = "Konec:";
$_lang["ended"]  = "ukončeno";
$_lang["ends with"]  = "končí";
$_lang["Event"]  = "Událost";
$_lang["Event is canceled"]  = "Event is canceled";
$_lang["Event successfully created."]  = "Event successfully created.";
$_lang["Event successfully removed."]  = "Event successfully removed.";
$_lang["Event successfully updated."]  = "Event successfully updated.";
$_lang["Events"]  = "Události";
$_lang["exact"]  = "přesně";
$_lang["Export as csv file"]  = "Exportuj do CSV souboru";
$_lang["External contacts"]  = "Externí kontakty";
$_lang["Family Name"]  = "Příjmení";
$_lang["Field"]  = "Pole";
$_lang["Field name in database"]  = "Jméno pole v databázi";
$_lang["Field name in form"]  = "jméno pole ve formuláři";
$_lang["Field separator"]  = "Oddělovač";
$_lang["Fields to match"]  = "Pole shody";
$_lang["File"]  = "Soubor";
$_lang["File Downloads"]  = "Soubory ke stažení";
$_lang["File management"]  = "Správa souborů";
$_lang["Filenames will now be crypted ..."]  = "Jména souborů budou nyní šifrována ...";
$_lang["Files"]  = "Soubory";
$_lang["filesize (Byte)"]  = "Velikost (Byte)";
$_lang["fill out in case of authentication via POP before SMTP"]  = "vyplňte, pokud používáte autentizaci s použitím POP before SMTP";
$_lang["fill out in case of SMTP authentication"]  = "vyplňte v případě, že používáte SMTP autentizaci";
$_lang["Filter"]  = "Filtr";
$_lang["Filter configuration"]  = "Nastavení filtru";
$_lang["Filter element"]  = "Prvek filtru";
$_lang["Filtered"]  = "Filtrovaný";
$_lang["Finished"]  = "Ukončeno";
$_lang["finished"]  = "dokončeno";
$_lang["First hour of the day:"]  = "První hodina dne:";
$_lang["First module view on startup"]  = "První modul po startu";
$_lang["First Name"]  = "Jméno";
$_lang["for invalid links"]  = "Ověření platnosti odkazů";
$_lang["Forum"]  = "Fórum";
$_lang["Forum yes = 1, no = 0"]  = "Forum ano = 1, ne = 0";
$_lang["Forward"]  = "Postoupit";
$_lang["from"]  = "od";
$_lang["From"]  = "Od";
$_lang["Further events"]  = "Další termíny";
$_lang["Gantt"]  = "časová osa";
$_lang["Generate a new password"]  = "Generuj nové heslo";
$_lang["Group"]  = "Skupina";
$_lang["Group created"]  = "Skupina vytvořena";
$_lang["Group management"]  = "Správa skupin";
$_lang["Group members"]  = "Členové skupiny";
$_lang["Group name"]  = "Jméno skupiny";
$_lang["has been canceled"]  = "byl(o) zrušen(o)";
$_lang["has been changed"]  = "byl změněn";
$_lang["has been created"]  = "byl vytvořen";
$_lang["has reassigned the following request"]  = "byl přeřazen naásledujícím požadavkem";
$_lang["Header groupviews"]  = "Hlavička skupinového pohledu";
$_lang["Help"]  = "Pomoc";
$_lang["Help desk"]  = "Sledování požadavků (RT)";
$_lang["Help Desk Manager / Trouble Ticket System"]  = "Help desk Manager / Trouble Ticket System";
$_lang["Highlight list records with mouseover"]  = "Prosvítí záznamy při 'mouseover'";
$_lang["horizontal"]  = "horizontálně";
$_lang["Horz. Narrow"]  = "hor. omezení";
$_lang["host name"]  = "jméno počítače";
$_lang["Hostname"]  = "jméno počítače";
$_lang["Hourly rate"]  = "hodinová sazba";
$_lang["Hourly rate has a wrong format"]  = "Hourly rate has a wrong format";
$_lang["Hours"]  = "Hodin";
$_lang["imcoming Mails"]  = "Doručená pošta";
$_lang["Import list"]  = "Import seznamu";
$_lang["Import pattern"]  = "Schéma importu";
$_lang["in"]  = "v";
$_lang["in mails"]  = "ve zprávách";
$_lang["Inactive"]  = "Neaktivní";
$_lang["Include account for default receipt"]  = "Přidat výchozí účet pro příjmy";
$_lang["Insert a valid Internet address! "]  = "Vložte platnou Internetovou adresu! ";
$_lang["insert db field (only for contacts)"]  = "vložit pole databáze (jen kontakty)";
$_lang["internal"]  = "vnitřní";
$_lang["is in field"]  = "je v poli";
$_lang["is taken out of all user profiles"]  = "je odstraněn ze všech profilů";
$_lang["is taken out of these votes where he/she has not yet participated"]  = "je odstraněn ze všech hlasování, kde ještě nehlasoval";
$_lang["is taken to the bookmark list."]  = "byla založena do seznamu odkazů.";
$_lang["just one <b>Alternative</b> or"]  = "jen jedna <b>Alternativa</b> or";
$_lang["Language"]  = "Jazyk";
$_lang["Last hour of the day:"]  = "Poslední hodina dne:";
$_lang["Last modification date"]  = "Datum poslední úpravy";
$_lang["Last name"]  = "Příjmení";
$_lang["Last status change"]  = "Poslední <br>změna";
$_lang["Latest Thread"]  = "Poslední příspěvek";
$_lang["ldap name"]  = "ldap jméno";
$_lang["Leader"]  = "vedoucí";
$_lang["Legend"]  = "Legenda";
$_lang["Link"]  = "Odkaz";
$_lang["Links"]  = "Odkazy";
$_lang["List"]  = "Přehled";
$_lang["Load filter"]  = "Nahrej filtr";
$_lang["Location"]  = "Umístění";
$_lang["Location of the database"]  = "Cesta k databázi";
$_lang["locked by"]  = "uzamčeno - kým";
$_lang["Log history of records"]  = "Logovat historii záznamů";
$_lang["Log in, please"]  = "Přihlaš se prosím";
$_lang["logged in as"]  = "Nahraný jako";
$_lang["Logging"]  = "Záznam";
$_lang["Login name"]  = "Přihlašovací jméno";
$_lang["Logout"]  = "Odhlásit";
$_lang["Mail no = 0, only send = 1, send and receive = 2"]  = "Mail ne = 0, jen zasílání = 1, zasílání i příjem = 2";
$_lang["Mail to the chief"]  = "Mail šéfovi";
$_lang["Mark as read"]  = "Označ jako přečtené";
$_lang["Max. file size"]  = "Max. velikost souboru";
$_lang["max. minutes before the event"]  = "max. minut před událostí";
$_lang["Me"]  = "já";
$_lang["Member of following groups"]  = "Člen následujících skupin";
$_lang["minutes"]  = "minut";
$_lang["mobile // mobile phone"]  = "mobil";
$_lang["Mobile Phone"]  = "Mobilní telefon";
$_lang["Modify"]  = "Upravit";
$_lang["Modify element"]  = "Upravit prvek";
$_lang["Module"]  = "Modul";
$_lang["Module Designer"]  = "Návrhář modulů";
$_lang["Module element"]  = "prvek modulu";
$_lang["Month"]  = "Měsíc";
$_lang["monthly"]  = "měsíčně";
$_lang["Move"]  = "Přesunout";
$_lang["Move to archive"]  = "Přesuň do archivu";
$_lang["multi lines"]  = "více řádků";
$_lang["multiple events"]  = "více událostí";
$_lang["Multiple select"]  = "Vícenásobný výběr";
$_lang["My Statistic"]  = "Moje statistika";
$_lang["name"]  = "Jméno";
$_lang["Name"]  = "Název";
$_lang["name and network path"]  = "Zadejte cestu";
$_lang["Name of the database"]  = "Jméno databáze";
$_lang["Name of the existing database"]  = "Jméno existující databáze";
$_lang["name of the local server to identify it while HELO procedure"]  = "jméno lokálního serveru k identifikaci při HELO proceduře";
$_lang["name of the rule"]  = "jméno pravidla";
$_lang["Name of userdefined field"]  = "Jméno uživatelsky definovaného pole";
$_lang["Name or short form already exists"]  = "Jméno nebo zkratka již existuje";
$_lang["narrower"]  = "užší";
$_lang["New"]  = "Nový";
$_lang["New contact"]  = "Nový kontakt";
$_lang["New Date"]  = "New date entered";
$_lang["New directory here"]  = "New directory here";
$_lang["New file here"]  = "New file here";
$_lang["New files"]  = "Nové soubory";
$_lang["New forum postings"]  = "Nových příspšvků ve fórech";
$_lang["New mail arrived"]  = "Nová zpráva";
$_lang["New note"]  = "Nová poznámka";
$_lang["New notes"]  = "Nová poznámka";
$_lang["New Password"]  = "Nové heslo";
$_lang["New password"]  = "Nové heslo";
$_lang["New Polls"]  = "Nové hlasování";
$_lang["New posting"]  = "Nová odpověď";
$_lang["New profile"]  = "Nový profil";
$_lang["New project"]  = "Nový projekt";
$_lang["New Sub-Project"]  = "Nový Podprojekt";
$_lang["New Thread"]  = "Nové téma";
$_lang["New todo"]  = "Nový úkol";
$_lang["New value"]  = "Nová hodnota";
$_lang["Newest messages at bottom"]  = "Newest messages at bottom";
$_lang["Newest messages on top"]  = "Newest messages on top";
$_lang["News"]  = "Novinky";
$_lang["Next"]  = "Další";
$_lang["No"]  = "Ne";
$_lang["no = leave empty"]  = "ne = nechat prázdné";
$_lang["No access"]  = "Bez přístupu";
$_lang["No Authentication"]  = "Bez Autentizace";
$_lang["No Entries Found"]  = "Žádné položky v souhrnu";
$_lang["No events yet today"]  = "Zatím žádné dnešní události";
$_lang["No new forum postings"]  = "Žádné nové zprávy na fóru";
$_lang["No New Polls"]  = "Žádné nové hlasování";
$_lang["No Todays Events"]  = "Dnes žádné události";
$_lang["No value"]  = "prázdná hodnota";
$_lang["No Value"]  = "není hodnota";
$_lang["no vote: "]  = "bez hlasování: ";
$_lang["none"]  = "ne";
$_lang["normal"]  = "normální";
$_lang["Normal user"]  = "Normální uživatel";
$_lang["not yet decided"]  = "nerozhodnutý";
$_lang["Notes"]  = "Poznámky";
$_lang["Notice of receipt"]  = "Doručenka";
$_lang["Notification"]  = "Notification";
$_lang["Notify all group members"]  = "Upozornit všechny členy skupiny";
$_lang["Notify me on comments"]  = "Upozorni mne na odpovědi";
$_lang["Notify recipient"]  = "Upozornit příjemce";
$_lang["objects"]  = "objekty";
$_lang["of"]  = "Od";
$_lang["offered"]  = "nabídnuto";
$_lang["Old Password"]  = "Původní heslo";
$_lang["Old password"]  = "Původní heslo";
$_lang["Old value"]  = "Původní hodnota";
$_lang["Once"]  = "Jednou";
$_lang["Only main projects"]  = "Jen hlavní projekty";
$_lang["only read access to selection"]  = "jen práva čtení pro vybrané";
$_lang["open"]  = "Otevřeno";
$_lang["Option to release objects in all groups"]  = "Umožnit uvolnění objektu ve všech skupinách";
$_lang["Options"]  = "Možnosti";
$_lang["or"]  = "nebo";
$_lang["or profile"]  = "nebo profilu";
$_lang["ordered"]  = "objednáno";
$_lang["Orphan files"]  = "soubory - sirotci";
$_lang["Parent object"]  = "Nadřazený objekt";
$_lang["part of the word"]  = "část slova";
$_lang["Participants"]  = "Účastníci";
$_lang["participants have voted in this poll"]  = "účastníci hlasovali";
$_lang["Participants:"]  = "Účastníci:";
$_lang["Participation"]  = "Spoluúčast";
$_lang["Password"]  = "Heslo";
$_lang["Password change"]  = "Změna hesla";
$_lang["Password for the access"]  = "Heslo pro přístup";
$_lang["password for this account"]  = "heslo daného účtu";
$_lang["password for this pop account"]  = "heslo daného POP účtu";
$_lang["Passwords dont match!"]  = "Heslo se neshoduje!";
$_lang["Passwords will now be encrypted ..."]  = "Nyní budou hesla šifrována";
$_lang["Path to sendfax"]  = "Cesta k sendfaxu";
$_lang["Person"]  = "Osoba";
$_lang["Persons"]  = "Ososby";
$_lang["Phone"]  = "telefon";
$_lang["Please check start and end time! "]  = "Prosím, ověřte si čas začátku a ukončení! ";
$_lang["Please check the date!"]  = "Prosím, ověřte si datum!";
$_lang["Please check the end time! "]  = "Prosím, ověřte si čas ukončení! ";
$_lang["Please check the given time"]  = "prosím ověřte si zadaný čas";
$_lang["Please check the start time! "]  = "Prosím, ověřte si  čas začátku! ";
$_lang["please check the status!"]  = "prosím ověřte statut!";
$_lang["Please check your date and time format! "]  = "Prosím, ověřte si formát data a času! ";
$_lang["Please choose a project"]  = "Prosím, vyberte projekt";
$_lang["Please choose a user"]  = "Prosím vyberte uživatele";
$_lang["Please choose an element"]  = "Prosím vyberte prvek";
$_lang["Please choose an export file (*.csv)"]  = "Prosím, vyberte jméno cílového souboru (*.csv)";
$_lang["Please choose at least one person"]  = "Prosím vyberte alespoň jednu osobu";
$_lang["Please choose at least one project"]  = "Prosím vyberte alespoň jeden projekt";
$_lang["Please create the file directory"]  = "Prosím vytvořte adresář pro soubory";
$_lang["Please delete all subelements first"]  = "Prosím napřed odstraňte všechny Podprojekty";
$_lang["Please enter a regular expression to check the input on this field"]  = "Prosím zadejte regulární výraz pro ověřování vstupu tohoto pole";
$_lang["Please enter your password here."]  = "Zde vyplňte své heslo";
$_lang["Please enter your user name here."]  = "Zde vyplňte své uživatelské jméno";
$_lang["Please fill in the fields below"]  = "Prosím, doplňte položky uvedené níže";
$_lang["Please fill in the following field"]  = "Prosím vyplňte následující pole";
$_lang["Please insert a name"]  = "Prosím zadejte jméno";
$_lang["Please remark:<ul><li>A blank database must be available<li>Please ensure that the webserver is able to write the file config.inc.php"]  = "Ujistěte se, že :<ul><li>je dostupná prázdná databáze,<li>a webserver může zapisovat do souboru 'config.inc.php'<br> (např. 'chmod 777')";
$_lang["Please run index.php: "]  = "prosím spusť index.php: ";
$_lang["Please select a file"]  = "Prosím, vyberte soubor";
$_lang["Please select a file (*.csv)"]  = "Prosím, vyberte soubor (*.csv)";
$_lang["Please select a vcard (*.vcf)"]  = "Prosím vyberte elektronickou vizitku (*.vcf)";
$_lang["Please select at least one (valid) address."]  = "Prosím, vyberte alespoň jednu (platnou) adresu.";
$_lang["Please select at least one bookmark"]  = "Prosím, vyberte alespon jednu záložku";
$_lang["Please select at least one name! "]  = "Prosím vyberte alespoň jedno jméno! ";
$_lang["Please select!"]  = "Prosím, proveďte výběr!";
$_lang["Please specify a description!"]  = "Prosím upřesněte poznámku!";
$_lang["Please specify a description! "]  = "Prosím upřesněte poznámku! ";
$_lang["Please specify the question for the poll! "]  = "Prosím zadejte otázku k hlasování! ";
$_lang["Poll created on the "]  = "hlasování vytvořeno na ";
$_lang["Poll Question: "]  = "hlasovací otázka: ";
$_lang["Position"]  = "Pozice";
$_lang["posting (and all comments) with an ID"]  = "zápis (a všechny komentáře) s ID";
$_lang["Predefined selection"]  = "Předdefinovaná volba";
$_lang["Predefined value for creation of a record. Could be used in combination with a hidden field as well"]  = "Předdefinovaná hodnota pro vytvoření záznamu. Může být použito také v kombinaci se skrytím pole";
$_lang["Previous"]  = "Předchozí";
$_lang["print"]  = "tisk";
$_lang["Priority"]  = "Priorita";
$_lang["priority"]  = "Priorita";
$_lang["private"]  = "privátní";
$_lang["Profiles"]  = "Profily";
$_lang["Profiles for contacts"]  = "Profily kontaktů";
$_lang["progress"]  = "vývoj";
$_lang["Project"]  = "Projekt";
$_lang["Project booking start"]  = "Start účtování projektu";
$_lang["Project booking stop"]  = "Zastavit účtování projektu";
$_lang["Project bookings"]  = "Účtování projektů";
$_lang["Project management yes = 1, no = 0"]  = "Projekt management ano = 1, ne = 0";
$_lang["Project Name"]  = "Název projektu";
$_lang["Project summary"]  = "souhrn projektu";
$_lang["Projects"]  = "Projekty";
$_lang["public"]  = "veřejné";
$_lang["Put the word AND between several phrases"]  = "Mezi jednotlivé výrazy vložte operátor AND ";
$_lang["Question:"]  = "Otázka:";
$_lang["Re-Opened"]  = "znovuotevřeno";
$_lang["Read access"]  = "Čtení";
$_lang["read and write access to selection"]  = "práva čtení a zápisu pro vybrané";
$_lang["real username for POP before SMTP"]  = "skutečné jméno uživatelského účtu pro POP before SMTP";
$_lang["real username for SMTP auth"]  = "skutečné jméno uživatelského účtu pro SMTP auth";
$_lang["Receive"]  = "Přijmout";
$_lang["Received"]  = "Přijato";
$_lang["Receiver"]  = "Adresát";
$_lang["Recipient"]  = "Přijemce";
$_lang["Record import failed because of wrong field count"]  = "Import záznamů selhal z důvodu nesprávného počtu sloupců";
$_lang["Record set"]  = "Record set";
$_lang["records"]  = "záznamů";
$_lang["Regular Expression:"]  = "Regulární výraz:";
$_lang["reject"]  = "Odmítnout";
$_lang["rejected"]  = "odmítnuto";
$_lang["Release"]  = "Zveřejnit";
$_lang["remark"]  = "značka";
$_lang["Remark"]  = "Značka";
$_lang["Reminder"]  = "Připomínky";
$_lang["Remove settings only"]  = "Odstraň jen nastavení";
$_lang["Repeat"]  = "Opakovat";
$_lang["Reply"]  = "Odpovědět";
$_lang["Resource"]  = "Zdroj";
$_lang["Resubmission at:"]  = "Resubmission at:";
$_lang["Results of Polls"]  = "Výsledky všech hlasování";
$_lang["results of the vote: "]  = "výsledky hlasování: ";
$_lang["Retype new password"]  = "Potvrďte nové heslo";
$_lang["Role deleted, assignment to users for this role removed"]  = "Úloha vymazána, přiřazení role uživatelům bylo odstraněno";
$_lang["rows"]  = "řádky";
$_lang["RT Option: Customer Authentification"]  = "RT volba: Autentikace zákazníka";
$_lang["RT Option: Customer can set a due date"]  = "RT volba: Zákazník může nastavit datum do";
$_lang["Rules"]  = "Pravidla";
$_lang["Save"]  = "uložit";
$_lang["Save currently set filters"]  = "Ulož právě nastavený filtr";
$_lang["Save password"]  = "Uložit heslo";
$_lang["Save width"]  = "Ulož šířku";
$_lang["schedule invisible to others"]  = "rozvrh skrytý před ostatními";
$_lang["schedule readable to others"]  = "rozvrh viditelný ostatním";
$_lang["schedule visible but not readable"]  = "rozvrh bez textů viditelný ostatním";
$_lang["Search"]  = "Vyhledat";
$_lang["Seems that You have a valid database connection!"]  = "Gratuluji! Máte platné připojení k databázi!";
$_lang["Select all"]  = "Vybrat vše";
$_lang["Select by db query"]  = "Dotaz do databáze";
$_lang["Select date"]  = "Vyber datum";
$_lang["Select the type of this form element"]  = "Vyberte typ tohoto prvku formuláře";
$_lang["Select user"]  = "Vyber uživatele";
$_lang["Self"]  = "Sebe";
$_lang["Send"]  = " Senden";
$_lang["Send date"]  = "Odesláno";
$_lang["Send single mails"]  = "zaslat jednotlivé zprávy";
$_lang["Sender"]  = "Odesilatel";
$_lang["Sendmail mode: 0: use mail(); 1: use socket"]  = "Sendmail mód: 0: použít mail(); 1: použít socket";
$_lang["sent Mails"]  = "Odeslaná pošta";
$_lang["set filter"]  = "Nastav filtr";
$_lang["Set Links"]  = "Links";
$_lang["Settings"]  = "Nastavení";
$_lang["Settings removed."]  = "Nastavení odstraněno.";
$_lang["several answers possible"]  = "více možných odpovědí";
$_lang["several to choose?"]  = "více možností?";
$_lang["Short form"]  = "Zkratka";
$_lang["Short Form"]  = "Zkráceně";
$_lang["Show bookings"]  = "Zobrazit zaknihování";
$_lang["Show Date"]  = "Zobraz datum";
$_lang["Show user"]  = "Zobrazit uživatele";
$_lang["Signature"]  = "Podpis";
$_lang["Single account query"]  = "Jednouživatelský dotaz";
$_lang["single line"]  = "jedna řádka";
$_lang["Single Text line"]  = "jednořádkový text";
$_lang["Skip field"]  = "Přeskočit pole";
$_lang["SMTP auth (via socket only!)"]  = "SMTP auth (JEN přes socket!)";
$_lang["solve"]  = "řeší";
$_lang["solved"]  = "vyřešen";
$_lang["Some"]  = "někomu";
$_lang["sort by"]  = "Seřazeno podle";
$_lang["Sorted by"]  = "Seřadit podle";
$_lang["Sorting"]  = "Třídění";
$_lang["Span element over"]  = "Přesunout prvek přes";
$_lang["Starts in"]  = "začíná za";
$_lang["starts with"]  = "začíná";
$_lang["State"]  = "Stát";
$_lang["Statistics"]  = "Statistiky";
$_lang["stop stop watch"]  = "Zastav zastavené stopky";
$_lang["stopped"]  = "zastaveno";
$_lang["Street"]  = "Ulice";
$_lang["Sub-Project of"]  = "Podprojekt";
$_lang["submit"]  = "Odešli";
$_lang["Substitute for"]  = "Zástupce pro";
$_lang["Substitution"]  = "Substitution";
$_lang["Suggestion"]  = "Rada";
$_lang["Sum"]  = "Součet";
$_lang["Sum for"]  = "Suma za";
$_lang["Summary"]  = "Souhrn";
$_lang["switch off html editor"]  = "Vypni HTML editor";
$_lang["switch on html editor"]  = "Zapni HTML editor";
$_lang["Table contacts (for external contacts) created"]  = "Tabulka 'kontakty' (pro externí kontakty) vytvořena";
$_lang["Table dateien (for file-handling) created"]  = "Tabulka 'dateien' (pro nakládání soubory) vytvořena";
$_lang["Table forum (for discssions etc.) created"]  = "Tabulka 'forum' (pro diskuze apod.) vytvořena";
$_lang["Table lesezeichen (for bookmarks) created"]  = "Tabulka 'záložky' (pro záložky) vytvořena";
$_lang["Table logs (for user login/-out tracking) created"]  = "Tabulka logs (pro záznamy o přihlašování/odhlašování) vytvořena";
$_lang["Table mail_account, mail_attach, mail_client und mail_rules (for the mail reader) created"]  = "Tabulky mail_account, mail_attach, mail_client a mail_rules (pro mail reader) vytvořeny";
$_lang["Table notes (for notes) created"]  = "Tabulka notes (pro poznámky) vytvořena";
$_lang["Table projekte (for project management) created"]  = "Tabulka 'projekte' (pro projektový management) vytvořena";
$_lang["Table rts and rts_cat (for the help desk) created"]  = "Tabulky rts a rts_cat (pro systém sledování požadavků) vytvořena";
$_lang["Table termine (for events) created"]  = "Tabulka 'termine' (pro události) vytvořena";
$_lang["Table timecard (for time sheet system) created"]  = "Tabulka timecard (pro system časových rozvrhů) vytvořena";
$_lang["Table timeproj (assigning work time to projects) created"]  = "Tabulka timeproj (přiřazení času projektům) vytvořena";
$_lang["Table todo (for todo-lists) created"]  = "Tabulka 'todo' (pro seznamy ukolů) vytvořena";
$_lang["Table votum (for polls) created"]  = "Tabulka 'Hlasování' (pro hlasování) vytvořena";
$_lang["Tables contacts_profiles und contacts_prof_rel created"]  = "Tabulka contacts_profiles a contacts_prof_rel vytvořena";
$_lang["Telephone"]  = "Telefon";
$_lang["Textarea"]  = "Textová oblast";
$_lang["The bookmark is deleted"]  = "Záložka byla odstraněna";
$_lang["The category has been created"]  = "Kategorie byla vytvořena";
$_lang["The category has been modified"]  = "Kategorie byla změněna";
$_lang["The contact has been deleted"]  = "Kontakt byl odstraněn";
$_lang["the data set is now modified."]  = "data set je nyní modifikován.";
$_lang["The duration of the project is incorrect."]  = "Trvání projektu není v pořádku.";
$_lang["the files"]  = "v souborech";
$_lang["the forum"]  = "ve foru";
$_lang["The group default has been created"]  = "Skupina 'default' byla vytvořena";
$_lang["The list has been imported."]  = "Seznam byl naimportován.";
$_lang["The list has been rejected."]  = "Seznam byl odmítnut.";
$_lang["The new contact has been added"]  = "Nový kontakt byl zařazen";
$_lang["The new password must have 5 letters at least"]  = "Heslo musí obsahovat nejméně  5 znaků";
$_lang["the POP server"]  = "POP server";
$_lang["The profile has been deleted."]  = "Profil byl odstraněn.";
$_lang["The project has been modified"]  = "Projekt byl upraven";
$_lang["The project is deleted"]  = "Projekt byl vymazán";
$_lang["The project is now in the list"]  = "Projekt je nyní zařazen v seznamu";
$_lang["the real address of the SMTP mail server, you have access to (maybe localhost)"]  = "skutečná adresa SMTP mail serveru, který máte přístupný (např localhost)";
$_lang["The role has been created"]  = "Úloha byla vytvořena";
$_lang["The role has been modified"]  = "Úloha byla změněna";
$_lang["The server needs the privilege to write to the directories"]  = "Server musí mít právo zápisu do adresáře";
$_lang["The server sent an error message."]  = "Server vrátil následující chybové hlášení";
$_lang["the user is now in the list."]  = "uživatel je nyní zařazen v seznamu.";
$_lang["There is no open record with a begin time on this day!"]  = "Zadané datumy nejsou správné, prosím ověřte si je.";
$_lang["There were errors, please have a look at the messages above"]  = "Nalezeny chyby, prosím zkontrolujte výše uvedený výpis chyb";
$_lang["there were no hits found."]  = "there were no hits found.";
$_lang["Theres an error in your time sheet: "]  = "Chyba  ve vašem časovém výkazu! Prosím, zkontrolujte své časové známky.";
$_lang["these fields have to be filled in."]  = "tyto položky musí být vyplněny.";
$_lang["This address already exists with a different description"]  = "Tato adresa již existuje, avšak s jiným popisem";
$_lang["This combination first name/family name already exists."]  = "Tato kombinace křestního jména a příjmení již existuje.";
$_lang["This login name already exists! Please chosse another one."]  = "Toto přihlašovací jméno již existuje! Prosím vyberte jiné";
$_lang["This name already exists"]  = "Toto jméno již existuje";
$_lang["This short name already exists!"]  = "Toto jméno již existuje!";
$_lang["Thread title"]  = "Název příspěvku";
$_lang["Threads"]  = "Příspěvky";
$_lang["Threads older than"]  = "Příspěvky starší než";
$_lang["threads older than x days are deleted."]  = "Všechny příspěvky starší než x dnů byly vymazány.";
$_lang["Time"]  = "Čas";
$_lang["Time limit for sessions"]  = "Časový limit pro sezení";
$_lang["time-axis:"]  = "časová osa:";
$_lang["Timecard"]  = "Pracovní lístky";
$_lang["Timezone"]  = "Časová zóna";
$_lang["Timezone difference [h] Server - user"]  = "Rozdíl časových zón [h] Server - uživatel";
$_lang["Title"]  = "Název";
$_lang["to"]  = "komu";
$_lang["today"]  = "Dnes";
$_lang["Todays Events"]  = "Událostí dnes";
$_lang["Todo"]  = "Úkoly";
$_lang["Todo lists"]  = "Úkolové listy";
$_lang["Todo-Lists yes = 1, no = 0"]  = "Seznamy ukolů ano = 1, ne = 0";
$_lang["Tooltip"]  = "Pomůcky";
$_lang["Topics"]  = "Témata";
$_lang["Track user login/logout"]  = "Sledovat přihlašování/odhlašování";
$_lang["Type"]  = "Typ";
$_lang["Type of database system"]  = "Typ databázového systému";
$_lang["Unconfirmed Events"]  = "Unconfirmed Events";
$_lang["Undertake"]  = "Převzít";
$_lang["undo"]  = "zpět";
$_lang["Until"]  = "Do";
$_lang["untreated"]  = "nezpracovaný";
$_lang["up"]  = "Vzestupně";
$_lang["URL to the homepage of the company"]  = "URL homepage společnosti";
$_lang["use"]  = "Použij";
$_lang["Use doublet"]  = "Použít duplikát";
$_lang["use LDAP"]  = "použít LDAP";
$_lang["Use only normal characters and numbers, no special characters,spaces etc."]  = "Používejte jen normální znaky, písmena a čísla. Nepoužívejte speciální znaky, mezery apod.";
$_lang["Used for fixed amount of values (separate with the pipe: | ) or for the sql statement, see element type"]  = "Používá se při pevném počtu hodnot (oddělených svislítkem: | ) nebo pro výsledek SQL dotazu, viz. typ prvku";
$_lang["User"]  = "Uživatel";
$_lang["user file deleted"]  = "uživatelský soubor vymazán";
$_lang["User management"]  = "Správa uživatelů";
$_lang["User selection"]  = "User selection";
$_lang["User w/Chief Rights"]  = "Uživatel s právy šéfa";
$_lang["Usergroup"]  = "Skupina";
$_lang["Username"]  = "Uživatel";
$_lang["Username for the access"]  = "Jméno pro přístup";
$_lang["Valid characters"]  = "Platné znaky";
$_lang["Value appears in the alt tag of the blue button (mouse over) in the list view"]  = "Hodnota bude zobrazena v ALT tagu modrého tlačítka (mouse over) v pohledu seznamu";
$_lang["verified"]  = "verified";
$_lang["Version"]  = "Verze";
$_lang["Version management"]  = "Správa verzí";
$_lang["vertical"]  = "vertikálně";
$_lang["View"]  = "Pohled";
$_lang["view mail list"]  = "seznam zpráv";
$_lang["Visibility"]  = "Viditelné";
$_lang["Visibility presetting when creating an event"]  = "Voreinstellung der Sichtbarkeit beim Anlegen eines Termins";
$_lang["Voting system"]  = "Hlasovací system";
$_lang["Voting system yes = 1, no = 0"]  = "Hlasovací system ano = 1, ne = 0";
$_lang["waiting"]  = "čeká";
$_lang["Warning, violation of dependency"]  = "Upozornění, narušena závislost";
$_lang["Week"]  = "Týden";
$_lang["weekly"]  = "týdně";
$_lang["wider"]  = "širší";
$_lang["Width"]  = "Šířka";
$_lang["Working"]  = "pracuje";
$_lang["Working times"]  = "Pracovní stopky";
$_lang["Working times start"]  = "Spustit pracovní stopky";
$_lang["Working times stop"]  = "Zastavit pracovní stopky";
$_lang["Write"]  = "Odeslat";
$_lang["Write access"]  = "Právo zápisu";
$_lang["Wrong password"]  = "Nesprávné heslo";
$_lang["Year"]  = "Rok";
$_lang["Yes"]  = "Ano";
$_lang["You are not allowed to overwrite this file since somebody else uploaded it"]  = "Nemůžete přepsat tento soubor, protože jej nahrál někdo jiný";
$_lang["You didnt repeat the new password correctly"]  = "Nezopakoval(a) jste heslo správně";
$_lang["You have to fill in the following fields: family name, short name and password."]  = "Musíte vyplnit následující položky: příjmení, jméno a heslo.";
$_lang["You should give at least one answer! "]  = "Musíte specifikovat alespoň jednu odpověď! ";
$_lang["Your call for votes is now active. "]  = "Vaše hlasování je nyní v chodu. ";
$_lang["Your mail has been sent successfully"]  = "Vaše zpráva byla úspěšně odeslána";
$_lang["Your new password has been stored"]  = "Vaše nové heslo bylo uloženo";
$_lang["Zip code"]  = "PSČ";
?>
