<?php
// jp.inc.php, Japanese version written in EUC-JP.
// Translation by Mitsuhiro Yoshida <mits@mitstek.com> - mitstek.com(http://mitstek.com/)

$chars = array("A","B","C","D","E","F","G","H","I","J","K","L","M","N","O","P","Q","R","S","T","U","V","W","X","Y","Z");
$name_month = array("", "1月", "2月", "3月", "4月", "5月", "6月", "7月", "8月", "9月", "10月", "11月", "12月");
$l_text31a = array("初期値", "15分", "30分", "1時間", "2時間", "4時間", "1日");
$l_text31b = array(0, 15, 30, 60, 120, 240, 1440);
$name_day = array("日曜", "月曜", "火曜", "水曜", "木曜", "金曜", "土曜");
$name_day2 = array("月", "火", "水", "木", "金", "土","日");
            

//Lang Data

$_lang[" already exists. "]  = " 既に登録されています。 ";
$_lang[" days "]  = " 日以前";
$_lang[" is changed."]  = " が変更されました。";
$_lang[" is deleted."]  = " が削除されました。";
$_lang["(keep old password: leave empty)"]  = "(現在のパスワードを保持する場合: 空白)";
$_lang["-interval:"]  = "-間隔:";
$_lang["0: last name, 1: short name, 2: login name"]  = "0=名字 1=省略名 2=ログイン名";
$_lang[":"]  = ":";
$_lang["<"]  = "<";
$_lang["<="]  = "<=";
$_lang["<h2>Profiles</h2>In this section you can create, modify or delete profiles:"]  = "<h2>プロフィール</h2>ここではプロフィールの作成・修正・削除を行います:";
$_lang["<li>If you encounter any errors during the installation, please look into the <a href=help/faq_install.html target=_blank>install faq</a>or visit the <a href=http://www.PHProjekt.com/forum.html target=_blank>Installation forum</a></i>"]  = "<li>インストール中にエラーが発生した場合、<a href='help/faq_install.html'>install faq</a>を参照するかInstallation forumを訪問してください</i>";
$_lang[">"]  = ">";
$_lang[">="]  = ">=";
$_lang["?"]  = "?";
$_lang["A file with this name already exists!"]  = "同一名のファイルが存在します！";
$_lang["accepted"]  = "受付済";
$_lang["access"]  = "アクセス";
$_lang["Access error for mailbox"]  = "メールボックスのアクセスエラー";
$_lang["Accounts"]  = "アカウント";
$_lang["added"]  = "追加";
$_lang["Additional address"]  = "追加メールアドレス";
$_lang["Additional alert box"]  = "アラートボックス";
$_lang["Additional number"]  = "追加番号";
$_lang["additionally assign resources to events"]  = "追加的にリソースをイベントに割当てる";
$_lang["Address book  = 1, nein = 0"]  = "アドレス帳  yes=1, no=0";
$_lang["Administrator"]  = "管理者";
$_lang["Aim"]  = "目的";
$_lang["Alarm"]  = "通知";
$_lang["All"]  = "全ての";
$_lang["All events are deleted"]  = "全てのイベントが削除されました";
$_lang["all fields"]  = "全フィールド";
$_lang["All Links are valid."]  = "全てのリンクは正常です。";
$_lang["All links in events to this project are deleted"]  = "このプロジェクトに対する全てのイベントリンクは削除されました";
$_lang["all modules"]  = "全てのモジュール";
$_lang["All profiles are deleted"]  = "全てのプロフィールが削除されました";
$_lang["All todo lists of the user are deleted"]  = "全ての仕事リストが削除されました";
$_lang["Alternative "]  = "選択肢 ";
$_lang["An error ocurred while creating table: "]  = "テーブルの作成中にエラーが発生しました: ";
$_lang["and leave on server"]  = "受信：サーバに残す";
$_lang["approve"]  = "確認";
$_lang["Are you sure?"]  = "本当によろしいですか？";
$_lang["As parent object"]  = "ディレクトリと同じ";
$_lang["Assign work time"]  = "作業時間を割当てる";
$_lang["Assigned"]  = "割当て";
$_lang["Assigning projects"]  = "参加中のプロジェクト";
$_lang["Attachment"]  = "添付";
$_lang["Automatic assign to group:"]  = "自動的に割当てるグループ:";
$_lang["Automatic assign to user:"]  = "自動的に割当てるユーザ:";
$_lang["Automatic scaling"]  = "自動スケーリング";
$_lang["back"]  = "戻る";
$_lang["bank account deleted"]  = "銀行口座が削除されました";
$_lang["Begin"]  = "開始";
$_lang["Begin > End"]  = "開始 > 終了";
$_lang["Begin:"]  = "開始:";
$_lang["Body"]  = "本文";
$_lang["Bookmark"]  = "ブックマーク";
$_lang["Bookmarks"]  = "ブックマーク";
$_lang["Bookmarks yes = 1, no = 0"]  = "ブックマーク yes=1, no=0";
$_lang["Budget"]  = "予算";
$_lang["Calculated budget"]  = "予算";
$_lang["Calendar"]  = "カレンダー";
$_lang["calendar week"]  = "週";
$_lang["cancel"]  = "キャンセル";
$_lang["cannot end before the end of project"]  = "プロジェクトの終了日前に終了不可";
$_lang["cannot end before the start of project"]  = "プロジェクトの開始日前に終了不可";
$_lang["cannot start before the end of project"]  = "プロジェクトの終了日前に開始不可";
$_lang["cannot start before the start of project"]  = "プロジェクトの開始日前に開始不可";
$_lang["Category"]  = "カテゴリ";
$_lang["Category deleted"]  = "カテゴリが削除されました";
$_lang["Change in the timecard"]  = "タイムカードの変更";
$_lang["changed"]  = "修正";
$_lang["Chat"]  = "チャット";
$_lang["Chat Entry"]  = "チャットの文字";
$_lang["Check"]  = "確認";
$_lang["Check for mail"]  = "メール通知";
$_lang["Choose group"]  = "グループを選択";
$_lang["Comment"]  = "備考";
$_lang["Contact"]  = "連絡先";
$_lang["Contact Manager"]  = "連絡先";
$_lang["Contacts"]  = "連絡先";
$_lang["Copy"]  = "コピー";
$_lang["Create"]  = "作成";
$_lang["Create new event"]  = "イベントの作成";
$_lang["create vcard"]  = "vcardの作成";
$_lang["Created by"]  = "作成者:";
$_lang["Crypt upload file with password"]  = "アップロードをパスワードを付加してファイルを暗号化";
$_lang["Currency symbol"]  = "通貨シンボル (円の場合 ＆ｙｅｎ)";
$_lang["Current Open Polls"]  = "実施中投票";
$_lang["Daily"]  = "毎日";
$_lang["Date"]  = "日付";
$_lang["Day"]  = "日付";
$_lang["Days"]  = "日";
$_lang["Deadline"]  = "最終期限";
$_lang["default mode for forum tree: 1 - open, 0 - closed"]  = "掲示板ツリーのデフォルト: 1=open(+) 0=closed(-)";
$_lang["Delete"]  = "削除";
$_lang["Delete group and merge contents with group"]  = "グループの削除及びグループコンテンツの併合";
$_lang["Deletion of super admin root not possible"]  = "ルートのスーパーユーザは削除できません";
$_lang["Dependency"]  = "依存度";
$_lang["Describe your request"]  = "リクエスト";
$_lang["Description"]  = "説明";
$_lang["Directory"]  = "ディレクトリ";
$_lang["Does not exist"]  = "存在しません";
$_lang["done"]  = "完了";
$_lang["Due date"]  = "処理期限";
$_lang["Email Address of the support"]  = "サポートのメールアドレス";
$_lang["Encrypt passwords"]  = "パスワードの暗号化";
$_lang["End"]  = "終了";
$_lang["End:"]  = "終了:";
$_lang["ended"]  = "終了";
$_lang["Events"]  = "イベント";
$_lang["export"]  = "エクスポート";
$_lang["External contacts"]  = "外部の連絡先";
$_lang["File Downloads"]  = "ファイルのダウンロード";
$_lang["File management"]  = "ファイル管理";
$_lang["Filenames will now be crypted ..."]  = "ファイル名を暗号化しています ...";
$_lang["Files"]  = "ファイル";
$_lang["Filter"]  = "フィルタ";
$_lang["Finished"]  = "完了";
$_lang["finished"]  = "完了";
$_lang["First hour of the day:"]  = "始業時間:";
$_lang["First module view on startup"]  = "開始時に表示するモジュール";
$_lang["for invalid links"]  = "リンク切れ";
$_lang["Forum"]  = "掲示板";
$_lang["Forum yes = 1, no = 0"]  = "掲示板 yes=1, no=0";
$_lang["Forward"]  = "転送";
$_lang["Gantt"]  = "ギャントチャート";
$_lang["Generate a new password"]  = "新パスワードを生成する";
$_lang["go"]  = "実行";
$_lang["Group created"]  = "グループが作成されました";
$_lang["Group management"]  = "グループ管理";
$_lang["Group members"]  = "グループメンバー";
$_lang["Group name"]  = "グループ名";
$_lang["has been canceled"]  = "がキャンセルされました";
$_lang["has been changed"]  = "が変更されました";
$_lang["has been created"]  = "が作成されました";
$_lang["has reassigned the following request"]  = "は次のリクエストを再割当てしました";
$_lang["Header groupviews"]  = "グループ照会のヘッダ";
$_lang["Help"]  = "ヘルプ";
$_lang["Help desk"]  = "ヘルプデスク";
$_lang["Help Desk Manager / Trouble Ticket System"]  = "ヘルプデスク/トラブルチケット";
$_lang["Helpdesk"]  = "ヘルプデスク";
$_lang["horizontal"]  = "水平";
$_lang["Horz. Narrow"]  = "水平(省略)";
$_lang["host name"]  = "ホスト名";
$_lang["Host-Path"]  = "Host-Path";
$_lang["Hostname"]  = "ホスト名";
$_lang["Hourly rate"]  = "時給";
$_lang["Hours"]  = "時間";
$_lang["imcoming Mails"]  = "受信メール";
$_lang["Import"]  = "インポート";
$_lang["Import list"]  = "インポートリスト";
$_lang["in"]  = "→";
$_lang["in mails"]  = "メール";
$_lang["Insert a valid Internet address! "]  = "正しいメールアドレスを入力してください！";
$_lang["insert db field (only for contacts)"]  = "データベースフィールドを挿入 (only for contacts)";
$_lang["internal"]  = "内部";
$_lang["is in field"]  = "が次のフィールドに含まれる";
$_lang["is taken out of all user profiles"]  = "は全てのユーザプロフィールから除外されました";
$_lang["is taken out of these votes where he/she has not yet participated"]  = "参加していない登場から除外されました";
$_lang["is taken to the bookmark list."]  = " がブックマークに追加されました。";
$_lang["just one <b>Alternative</b> or"]  = "択一";
$_lang["Language"]  = "言語";
$_lang["Last hour of the day:"]  = "終業時間:";
$_lang["Last status change"]  = "最終更新日";
$_lang["ldap name"]  = "LDAP名";
$_lang["Leader"]  = "リーダー";
$_lang["Legend"]  = "履歴";
$_lang["Link"]  = "リンク";
$_lang["Links"]  = "Links";
$_lang["List"]  = "リスト";
$_lang["Location of the database"]  = "データベースのロケーション";
$_lang["locked by"]  = "ロック中";
$_lang["Logging"]  = "記録";
$_lang["Login"]  = "ログイン";
$_lang["Login name"]  = "ログイン名";
$_lang["Logout"]  = "ログアウト";
$_lang["Mail"]  = "メール";
$_lang["Mail no = 0, only send = 1, send and receive = 2"]  = "メール no=0, 送信のみ=1, 送受信=2";
$_lang["Mail to the chief"]  = "チーフにメールする";
$_lang["Max. file size"]  = "最大ファイルサイズ";
$_lang["max. minutes before the event"]  = "イベントの前の最大時間(分)";
$_lang["Me"]  = "自分";
$_lang["Member of following groups"]  = "所属グループ";
$_lang["minutes"]  = "分";
$_lang["mobile // mobile phone"]  = "携帯電話";
$_lang["Move"]  = "移動";
$_lang["multi lines"]  = "複数行";
$_lang["multiple events"]  = "繰返し";
$_lang["My Statistic"]  = "自己統計";
$_lang["Name"]  = "名称";
$_lang["name and network path"]  = "ファイル名とネットワークパス";
$_lang["Name of the database"]  = "データベース名";
$_lang["Name of the existing database"]  = "データベース名";
$_lang["name of the rule"]  = "ルール名";
$_lang["Name of userdefined field"]  = "ユーザ定義項目名";
$_lang["Name or short form already exists"]  = "名前または省略名が既に登録されています";
$_lang["New"]  = "新規作成";
$_lang["New contact"]  = "新規連絡先";
$_lang["New files"]  = "新着ファイル";
$_lang["New forum postings"]  = "掲示板への新規投稿";
$_lang["New mail arrived"]  = "新しいメールが到着しました";
$_lang["New notes"]  = "新着メモ";
$_lang["New Password"]  = "新パスワード";
$_lang["New password"]  = "新パスワード";
$_lang["New Polls"]  = "新着投票";
$_lang["New Sub-Project"]  = "サブ・プロジェクトの作成";
$_lang["Next"]  = "次へ";
$_lang["no = leave empty"]  = "no=空白";
$_lang["No access"]  = "アクセス権無し";
$_lang["No events yet today"]  = "今日のイベントはありません";
$_lang["No value"]  = "無指定";
$_lang["no vote: "]  = "無投票: ";
$_lang["normal"]  = "通常";
$_lang["Normal user"]  = "一般ユーザ";
$_lang["Notes"]  = "メモ";
$_lang["Notice of receipt"]  = "開封通知";
$_lang["Notify all group members"]  = "グループメンバー全員に通知する";
$_lang["objects"]  = "ファイル数";
$_lang["offered"]  = "注文済";
$_lang["Old password"]  = "旧パスワード";
$_lang["Old Password"]  = "旧パスワード";
$_lang["Once"]  = "一回のみ";
$_lang["Only main projects"]  = "メインプロジェクトのみ";
$_lang["Only this project"]  = "プロジェクト指定";
$_lang["Options"]  = "オプション";
$_lang["or"]  = "または";
$_lang["or profile"]  = "OR プロフィール";
$_lang["ordered"]  = "提案中";
$_lang["Orphan files"]  = "所有者無しファイル";
$_lang["Parent object"]  = "親プロジェクト";
$_lang["Participants"]  = "参加者";
$_lang["participants have voted in this poll"]  = "参加者投票率";
$_lang["Participants:"]  = "参加者:";
$_lang["Password"]  = "パスワード";
$_lang["Password change"]  = "パスワード変更";
$_lang["Password for the access"]  = "パスワード";
$_lang["Passwords dont match!"]  = "パスワードが合致しません！";
$_lang["Passwords will now be encrypted ..."]  = "パスワードを暗号化しています ...";
$_lang["Path to sendfax"]  = "FAX送信先";
$_lang["Person"]  = "氏名";
$_lang["Persons"]  = "人";
$_lang["Phone"]  = "電話番号";
$_lang["Please check start and end time! "]  = "開始・終了時間を確認してください！";
$_lang["Please check the date!"]  = "日付を確認してください！";
$_lang["Please check the end time! "]  = "終了時間を確認してください！";
$_lang["Please check the given time"]  = "時間を確認してください";
$_lang["Please check the start time! "]  = "開始時間を確認してください！";
$_lang["please check the status!"]  = "状態を確認してください！";
$_lang["Please check your date and time format! "]  = "日付と時間のフォーマットを確認してください！";
$_lang["Please choose a project"]  = "プロジェクトを選択してください";
$_lang["Please choose a user"]  = "ユーザを選択してください";
$_lang["Please choose an element"]  = "項目を選択してください";
$_lang["Please choose an export file (*.csv)"]  = "エクスポートファイルを選択してください (*.csv)";
$_lang["Please choose at least one person"]  = "少なくとも1人選択してください";
$_lang["Please choose at least one project"]  = "少なくとも1つのプロジェクトを選択してください";
$_lang["Please create the file directory"]  = "ディレクトリを作成してください";
$_lang["Please fill in the fields below"]  = "下記の項目に入力してください";
$_lang["Please fill in the following field"]  = "次の項目に入力してください";
$_lang["Please insert a name"]  = "名前を入力してください";
$_lang["Please remark:<ul><li>A blank database must be available<li>Please ensure that the webserver is able to write the file config.inc.php"]  = "セットアップの前に:<ul><li>空のデータベースを作成してください<li>ウェブサーバに'config.inc.php'ファイルを書込むことが出来るか確認してください";
$_lang["Please select a file"]  = "ファイルを選択してください";
$_lang["Please select a file (*.csv)"]  = "ファイルを選択してください (*.csv)";
$_lang["Please select a vcard (*.vcf)"]  = "vcardを選択してください (*.vcf)";
$_lang["Please select at least one (valid) address."]  = "少なくとも1つの(正しい)メールアドレスを選択してください";
$_lang["Please select at least one bookmark"]  = "少なくとも1つのブックマークを選択してください";
$_lang["Please select at least one name! "]  = "少なくとも1つの名前を選択してください！ ";
$_lang["Please select!"]  = "選択してください！";
$_lang["Please specify a description!"]  = "説明を入力してください！";
$_lang["Please specify a description! "]  = "説明を入力してください！";
$_lang["Please specify the question for the poll! "]  = "投票の質問を入力してください！";
$_lang["Poll created on the "]  = "投票製作日 ";
$_lang["Poll Question: "]  = "投票質問: ";
$_lang["posting (and all comments) with an ID"]  = "投稿(全てのコメントを含む) 対象ユーザID";
$_lang["Previous"]  = "前へ";
$_lang["print"]  = "印刷";
$_lang["Priority"]  = "優先度";
$_lang["private"]  = "プライベート";
$_lang["Profiles"]  = "プロフィール";
$_lang["Profiles for contacts"]  = "プロフィール";
$_lang["progress"]  = "進捗";
$_lang["Project"]  = "プロジェクト";
$_lang["Project management yes = 1, no = 0"]  = "プロジェクト管理 yes=1, no=0";
$_lang["Project Name"]  = "プロジェクト名";
$_lang["Project summary"]  = "プロジェクト概要";
$_lang["Projects"]  = "プロジェクト";
$_lang["public"]  = "公用";
$_lang["Put the word AND between several phrases"]  = "複数キーワード： AND で区切ってください";
$_lang["Question:"]  = "質問:";
$_lang["Re-Opened"]  = "再処理中";
$_lang["Read access"]  = "読取権";
$_lang["Receive"]  = "受信";
$_lang["Received"]  = "受信日時";
$_lang["Receiver"]  = "受信者";
$_lang["Record import failed because of wrong field count"]  = "フィールド数が異なるため、レコードのインポートが失敗しました";
$_lang["records"]  = "レコード";
$_lang["rejected"]  = "拒否済";
$_lang["remark"]  = "コメント";
$_lang["Remark"]  = "備考";
$_lang["Repeat"]  = "もう一度";
$_lang["Reply"]  = "返信";
$_lang["Resource"]  = "リソース";
$_lang["Results of Polls"]  = "全投票結果リスト";
$_lang["results of the vote: "]  = "投票結果: ";
$_lang["Retype new password"]  = "新パスワードを再入力";
$_lang["Role"]  = "権限";
$_lang["Role deleted, assignment to users for this role removed"]  = "権限及びユーザへの権限割当てが削除されました";
$_lang["Roles"]  = "権限";
$_lang["RT Option: Customer Authentification"]  = "リクエスト: 顧客の認証";
$_lang["RT Option: Customer can set a due date"]  = "リクエスト: 顧客が期限を設定可能";
$_lang["Rules"]  = "ルール";
$_lang["Save"]  = "保存";
$_lang["Save currently set filters"]  = "Save currently set filters";
$_lang["Save password"]  = "パスワードを保存する";
$_lang["schedule invisible to others"]  = "他の人にスケジュールを公開しない";
$_lang["schedule readable to others"]  = "他の人にスケジュールを公開する";
$_lang["schedule visible but not readable"]  = "スケジュールを表示しても読ませない";
$_lang["Search"]  = "検索";
$_lang["Seems that You have a valid database connection!"]  = "データベースに接続出来ました！";
$_lang["Select all"]  = "全てを選択";
$_lang["Self"]  = "自分";
$_lang["Send date"]  = "送信日時";
$_lang["Send single mails"]  = "1通のメールに受信者のアドレスを連記";
$_lang["Sender"]  = "送信メールアドレス";
$_lang["sent Mails"]  = "送信済メール";
$_lang["Settings"]  = "設定";
$_lang["several answers possible"]  = "複数選択可";
$_lang["several to choose?"]  = "複数選択";
$_lang["Short form"]  = "省略名";
$_lang["Short Form"]  = "省略名";
$_lang["Show bookings"]  = "予約を表示";
$_lang["Signature"]  = "署名";
$_lang["Single account query"]  = "メール確認";
$_lang["single line"]  = "単一行";
$_lang["Skin"]  = "スキン";
$_lang["solve"]  = "解決";
$_lang["solved"]  = "解決済";
$_lang["Some"]  = "選択";
$_lang["Starts in"]  = "開始予定";
$_lang["Statistics"]  = "統計";
$_lang["Status"]  = "状態";
$_lang["stopped"]  = "中止";
$_lang["Sub-Project of"]  = "親プロジェクト";
$_lang["Suggestion"]  = "生成パスワード";
$_lang["Sum"]  = "合計";
$_lang["Sum for"]  = "合計";
$_lang["Summary"]  = "概要";
$_lang["Table contacts (for external contacts) created"]  = "テーブルcontacts (for external contacts)が作成されました";
$_lang["Table dateien (for file-handling) created"]  = "テーブルdateien (file-handling)が作成されました";
$_lang["Table forum (for discssions etc.) created"]  = "テーブルforum (discssions etc.)が作成されました";
$_lang["Table lesezeichen (for bookmarks) created"]  = "テーブルlesezeichen (bookmarks)が作成されました";
$_lang["Table logs (for user login/-out tracking) created"]  = "テーブルlogs (for user login/-out tracking)が作成されました";
$_lang["Table mail_account, mail_attach, mail_client und mail_rules (for the mail reader) created"]  = "テーブルmail_account, mail_attach, mail_client und mail_rules (for the mail reader)が作成されました";
$_lang["Table notes (for notes) created"]  = "テーブルnotes (for notes)が作成されました";
$_lang["Table projekte (for project management) created"]  = "テーブル 'projekte' (for project management)が作成されました";
$_lang["Table rts and rts_cat (for the help desk) created"]  = "テーブルrts and rts_cat (for the help desk)が作成されました";
$_lang["Table termine (for events) created"]  = "テーブルtermine (events)が作成されました";
$_lang["Table timecard (for time sheet system) created"]  = "テーブルtimecard (for time sheet system)が作成されました";
$_lang["Table timeproj (assigning work time to projects) created"]  = "テーブルtimeproj (assigning work time to projects)が作成されました";
$_lang["Table todo (for todo-lists) created"]  = "テーブルtodo(todo-lists)が作成されました";
$_lang["Table votum (for polls) created"]  = "テーブルvotum (votes)が作成されました";
$_lang["Tables contacts_profiles und contacts_prof_rel created"]  = "テーブルcontacts_profilesとcontacts_prof_relが作成されました";
$_lang["The bookmark is deleted"]  = "ブックマークが削除されました";
$_lang["The category has been created"]  = "カテゴリが作成されました";
$_lang["The category has been modified"]  = "カテゴリが変更されました";
$_lang["The contact has been deleted"]  = "連絡先が削除されました";
$_lang["the data set is now modified."]  = "データが更新されました。";
$_lang["The duration of the project is incorrect."]  = "プロジェクトの期間に誤りがあります。";
$_lang["the files"]  = "ファイル";
$_lang["the forum"]  = "掲示板";
$_lang["The group default has been created"]  = "グループdefaultが作成されました";
$_lang["The list has been imported."]  = "リストがインポートされました。";
$_lang["The list has been rejected."]  = "リストが拒否されました。";
$_lang["The new contact has been added"]  = "新規連絡先が追加されました";
$_lang["The new password must have 5 letters at least"]  = "新パスワードは少なくとも5文字以上でなければなりません";
$_lang["The profile has been deleted."]  = "プロフィールが削除されました。";
$_lang["The project has been modified"]  = "プロジェクトが更新されました";
$_lang["The project is deleted"]  = "プロジェクトが削除されました";
$_lang["The project is now in the list"]  = "プロジェクトがリストに追加されました";
$_lang["The role has been created"]  = "権限が作成されました";
$_lang["The role has been modified"]  = "権限が修正されました";
$_lang["The server needs the privilege to write to the directories"]  = "ディレクトリ書込み権限が必要です";
$_lang["The server sent an error message."]  = "サーバよりエラーが通知されました。";
$_lang["the user is now in the list."]  = "ユーザが登録されました。";
$_lang["There is no open record with a begin time on this day!"]  = "この日の始業時間に開いているレコードはありません！";
$_lang["There were errors, please have a look at the messages above"]  = "エラーが発生しました、上記メッセージを確認してください";
$_lang["Theres an error in your time sheet: "]  = "タイムシートにエラーがあります: ";
$_lang["these fields have to be filled in."]  = "必須入力項目";
$_lang["This address already exists with a different description"]  = "このメールアドレスは既に他の名称で使用されています";
$_lang["This combination first name/family name already exists."]  = "この名前・名字の組合せは既に使用されています。";
$_lang["This login name already exists! Please chosse another one."]  = "このログイン名は既に使用されています！他のログイン名を使ってください。";
$_lang["This name already exists"]  = "このファイル名は既に使用されています";
$_lang["This short name already exists!"]  = "この省略名は既に使用されています！";
$_lang["Threads older than"]  = "対象スレッド";
$_lang["threads older than x days are deleted."]  = "：スレッド削除件数(";
$_lang["time-axis:"]  = "時間軸:";
$_lang["Timecard"]  = "タイムカード";
$_lang["Timezone"]  = "タイムゾーン";
$_lang["Timezone difference [h] Server - user"]  = "タイムゾーン格差 [時間] サーバ - ユーザ";
$_lang["Todays Events"]  = "今日のイベント";
$_lang["Todo"]  = "仕事";
$_lang["Todo lists"]  = "仕事";
$_lang["Todo-Lists yes = 1, no = 0"]  = "仕事 yes=1, no=0";
$_lang["Type of database system"]  = "データベースの種類";
$_lang["undo"]  = "やり直し";
$_lang["Upload"]  = "アップロード";
$_lang["URL to the homepage of the company"]  = "会社ホームページのURL";
$_lang["use LDAP"]  = "LDAPを使用";
$_lang["Use LDAP"]  = "LDAPを使用";
$_lang["User"]  = "ユーザ";
$_lang["user file deleted"]  = "ユーザファイルが削除されました";
$_lang["User management"]  = "ユーザ管理";
$_lang["User w/Chief Rights"]  = "チーフ";
$_lang["Usergroup"]  = "Gruppe";
$_lang["Username"]  = "ユーザ名";
$_lang["Username for the access"]  = "ユーザ名";
$_lang["Valid characters"]  = "有効文字列";
$_lang["Version"]  = "バージョン";
$_lang["Version management"]  = "バージョン管理";
$_lang["vertical"]  = "垂直";
$_lang["view"]  = "閲覧";
$_lang["View"]  = "閲覧";
$_lang["view mail list"]  = "受信簿";
$_lang["Visibility"]  = "表示";
$_lang["Voting system"]  = "投票";
$_lang["Voting system yes = 1, no = 0"]  = "投票 yes=1, no=0";
$_lang["waiting"]  = "待機中";
$_lang["Warning, violation of dependency"]  = "警告:依存度違反";
$_lang["Working"]  = "処理中";
$_lang["Write"]  = "新規作成";
$_lang["Write access"]  = "書込み許可";
$_lang["Wrong password"]  = "正しいパスワードを入力してください";
$_lang["You are not allowed to overwrite this file since somebody else uploaded it"]  = "他の人がアップロードした為、このファイルは上書きできません";
$_lang["You didnt repeat the new password correctly"]  = "新パスワードが合致しません";
$_lang["You have to fill in the following fields: family name, short name and password."]  = "次の項目を入力してください: 名字・ 省略名・パスワード";
$_lang["You should give at least one answer! "]  = "少なくとも1つ以上の答えを入力してください！";
$_lang["Your call for votes is now active. "]  = "あなたの投票は現在実施中です。";
$_lang["Your mail has been sent successfully"]  = "メールが送信されました";
$_lang["Your new password has been stored"]  = "新パスワードが保存されました";
$_lang["Zip code"]  = "郵便番号";
?>
